Apex Tool Group behält sich das Recht vor, dieses Dokument oder das Produkt auch ohne vorherige An- kündigung zu modifizieren, zu ergänzen oder zu verbessern. Markenzeichen Cleco ist eine eingetragene Marke von Apex Brands, Inc. Apex Tool Group 670 Industrial Drive...
Zu diesem Dokument Zu diesem Dokument Dieses Dokument richtet sich an Fachkräfte für Installation und Instandhaltung (Administratoren, Instand- halter, Service, Betreiber). Es enthält Informationen für eine sichere, sachgerechte Verwendung. • zu Funktionen. • zur Parametrierung der Software: CLPC100-1.3 • Die Originalsprache dieses Dokuments ist Deutsch. Weiterführende Dokumente Nummer Dokument...
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Die PC-Software CLPC100 dient dazu, Werkzeuge der Serie CellClutch zu parametrieren. Es können Werkzeugeinstellungen vorgenommen, Schraubabläufe parametriert, Ergebnisse gespeichert und ein Firmware-Update durchgeführt werden. Systemaufbau Die Kommunikation zwischen der Steuerung und dem Werkzeug ist über WLAN oder Bluetooth möglich. Das Werkzeug kann mit einer Steuerung mPro200GC-AP oder mPro400GCD kommunizieren.
Produktbeschreibung Nachfolgende Übersicht zeigt die grundsätzliche Kanalvergabe. Kanal 1 Kanal 11 Kanal 6 Abb. 2-3: Idealisierte Funkzellen, das Rechteck symbolisieren die Einsatzgebiete der Werkzeuge Die räumliche Ausdehnung einer Funkzelle ist vor allem von dem verwendeten Access Point, den Anten- nen und den baulichen Umgebungsbedingungen abhängig. Die Grenze einer Funkzelle ist dann erreicht, wenn das Verhältnis von Signal- zu Rauschpegel (Signal to Noise Ratio, SNR) auf unter 15 dB sinkt.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Voraussetzungen Laptop/PC mit: • Betriebssystem: Windows 10, 64 Bit Bildschirmauflösung: 1 280 x 768 oder höher CLPC100 PC-Software • • Micro-B USB-Kabel Installation Software installieren Das Installationspaket Installer X.Y.Z von der Webseite herunterladen: https://software.apextoolgroup.com/current-software-packages/cellclutch/ Die Installationsdatei CellClutch-X.Y.Z.exe starten und den Installationsanweisungen folgen. Da Windows den Hersteller der Software nicht erkennt, erscheint eine Windows-Virusmeldung.
Seite 10
Inbetriebnahme PC-Software CLPC100 starten. Abb. 3-4: PC-Software Unter Werkzeugaktionen wählen und in dem Drop-down-Menü den COM-Port auswählen. De- tails siehe Kapitel 4.2.4 Werkzeugaktionen, Seite 15. Eingabe mit <OK> bestätigen. P2570PM | REV K | 2023-12 Apex Tool Group...
Bedienung Bedienung Allgemeine Funktionen 4.1.1 Werkzeug einschalten ► Um das Werkzeug einzuschalten, auf den Startschalter drücken. 4.1.2 Werkzeug ausschalten Wird am Werkzeug drei Minuten keine Aktion ausgeführt, wechselt es in den Ruhezustand. Menüs und Funktionen Die Bedienoberfläche der PC-Software ist drei Spalten unterteilt. Die linke Spalte dient für allgemeine Ein- stellungen und Aktionen.
Bedienung Parameter Beschreibung Modell Anzeige des Werkzeug-Typs. Ist kein Werkzeug verbunden, wird Nicht verbunden angezeigt. Seriennummer Anzeige der Seriennummer des Werkzeugs. Ist kein Werkzeug verbunden, wird Nicht verbunden angezeigt. Firmware-Version Anzeige der Software-Version des Werkzeugs. Ist kein Werkzeug verbunden, wird Nicht verbunden angezeigt. Getriebeübersetzung Anzeige der Getriebeübersetzung des Werkzeugs.
Bedienung Parameter Beschreibung Arbeitslicht Einstellung zur Helligkeit des Arbeitslichts. Hell: Das Arbeitslicht leuchtet hell. • Dunkel: Das Arbeitslicht leuchtet schwach. • Aus: Das Arbeitslicht ist ausgeschaltet. • Statuslicht Einstellung zur Helligkeit des Statuslichts. • Hell: Das Statuslicht leuchtet hell. • Dunkel: Das Statuslicht leuchtet schwach.
Bedienung Statuslicht Arbeitslicht Bedeutung ▬ Akkuspannung schwach ▬ ▬ Bis Ende Ereignis ▬ ▬ Suche WLAN/Bluetooth ▬ ▬ Bis verbunden ▬ ▬ Mit WLAN/Bluetooth verbun- ▬ Genereller Fehler ▬ Bis Ende Ereignis Bis Ende Ereig- Legende Symbol Bedeutung Grüne LED leuchtet Blaue LED leuchtet Rote LED leuchtet Weiße LED leuchtet...
Bedienung Parameter Beschreibung Wertebereich Neustartverzögerung Die Neustartverzögerung ist eine Zeit in Millisekunden, 0 ms – die in folgenden Fällen aktiv ist: 32 000 ms Zwischen dem Auslösen der Kupplung und dem • Start einer neuen Verschraubung. • Zwischen dem Abbruch einer Verschraubung durch einen SA-Fehler und dem Start einer neuen Ver- schraubung.
Seite 16
Bedienung Schaltfläche Beschreibung Einstellungen für eine TCP-Netzwerkverbindung zu einem Werkzeug. Abb. 4-7: Verbindung mit Netzwerk-Schnittstelle • TCP-Adresse: Die IP-Adresse und den Port eingeben. Wird kein Port einge- geben, wird standardmäßig der Port 4001 verwendet. Einstellungen lesen: Ist das Kontrollkästchen aktiviert werden die Einstellun- •...
Seite 17
Bedienung Schaltfläche Beschreibung Schraubergebnisse vom Werkzeug herunterladen. Die Schraubergebnisse wer- den als *.tsv, *.csv oder *.xlsx-Datei gespeichert. Ein Dateiformat wählen, auf <OK> drücken und einen Speicherort auswählen. Ist das Kontrollkästchen Von Werkzeug löschen aktiviert, werden die Schrauber- gebnisse von dem Werkzeug gelöscht, sobald die Datei heruntergeladen wurde. Nach dem Herunterladen der Datei wird ein Dialog zum Prüfen der Datensätze angezeigt.
Seite 18
Bedienung Schaltfläche Beschreibung Anzeige der technischen Daten des Werkzeugs. Abb. 4-9: Katalogdaten Anzeige der Wartungsinformationen des Werkzeugs. Wartungsdatum: Datum der letzten Wartung. • Gesamtanzahl der Motoraktivierungen: Sobald der Startschalter gedrückt • wird, wird die Anzahl erhöht. • Gesamtzahl an Auslösungen der Kupplung: Sobald die Kupplung ausgelöst wird, wird die Anzahl erhöht.
Bedienung Schaltfläche Beschreibung Grafische Darstellung der in den Vorwärts- und Rückwärts-Programmeinstellun- gen parametrierten Schraubstufen. Die Balken symbolisieren die Geschwindigkeit pro Stufe. Unter den Balken werden die Stufe und die gewählte Bedingung ange- geben. In der Tabelle neben der Grafik sind alle Parameter aufgelistet. Abb.
Seite 20
Bedienung Parameter Beschreibung Wertebereich Bedingung Abhängig von der Einstellung wird der Winkel oder die Winkel/Dauer Zeitdauer überwacht. Bei der Winkelüberwachung wird der gemessene • Winkel gesendet. • Bei der Zeitüberwachung wird der Winkel nicht über- wacht. Als Ergebnis wird der Winkel "0" an die Steu- erung gesendet.
Bedienung Parameter Beschreibung Wertebereich Bedingung Abhängig von der Einstellung wird der Winkel oder die Winkel/Dauer Zeitdauer überwacht. Bei der Winkelüberwachung wird der gemessene • Winkel gesendet. • Bei der Zeitüberwachung wird der Winkel nicht über- wacht. Als Ergebnis wird der Winkel "0" an die Steu- erung gesendet.
Bedienung Menü Beschreibung Hilfe • Log-Verzeichnis öffnen...: Öffnet das Verzeichnis, in dem alle Logda- teien gespeichert werden. Solange die Software geöffnet ist, werden regelmäßig Logdateien gespeichert. Diese enthalten Protokollmel- dungen, die zur Analyse möglicher Fehler dienen. Es werden bis zu zehn Logdateien abgespeichert.
Seite 23
Bedienung Netzwerkschlüssel und Passwort) automatisch geladen und angezeigt, sobald das Dialogfenster ge- öffnet wird. Folgende Einstellungen vornehmen: Abb. 4-13: WLAN-Einstellungen Parameter Beschreibung MAC-Adresse Anzeige der MAC-Adresse. SSID SSID eingeben. SSID muss identisch mit Access Point sein. Hostname Optional kann ein Hostname eingegeben werden. DHCP IP-Adresse wird automatisch zugewiesen.
Bedienung Parameter Beschreibung 2,4 GHz Kanäle Kanäle wählen. Diese Optionen sind abhängig von Regulierungsbereich, WLAN-Standard und Kanal-Modus. UNII-1 Kanäle UNII-2 Kanäle UNII-2-Ext Kanäle UNII-3 Kanäle Sendeleistung Sendeleistung einstellen. Roaming-Aggressivität Einstellmöglichkeit, ab welcher Signalstärke sich das Werkzeug mit einem anderen Access Point verbindet. Zertifikat Eine *.p12-Zertifikatsdatei wählen.
Bedienung Parameter Beschreibung Gerät Steuerung wählen, mit dem sich das Werkzeug verbinden soll. Nach dem Scannvorgang werden in dem Drop-down-Menü alle verfügbaren Geräte angezeigt. Um den Scannvorgang erneut zu starten, auf drücken. IPv4-Adresse IP-Adresse des Werkzeugs auswählen. Über diese IP-Adresse kommuni- ziert die Steuerung mit dem Werkzeug.
Fehlersuche Fehlersuche Fehlercodes Der Code gibt in der Ergebnisdatei die Abschaltursache an. Die Fehlermeldungen werden direkt in der PC- Software angezeigt. Code Fehlermeldung Mögliche Ursache Maßnahme Kupplung ausgelöst in Stufe 1 Die Verschraubung ist nicht in ► Verschraubung prüfen des Vorwärtsprogramms. Ordnung.
Seite 27
Fehlersuche Code Fehlermeldung Mögliche Ursache Maßnahme Ein Überlauf im Empfangspuf- Die Kommunikation ist gestört. ► USB-Anschluss prüfen. fer ist aufgetreten. Bei der Kommunikation mit dem Werkzeug wurden die Daten zu schnell gesendet und können nicht abgearbeitet werden. Leistungsstufentemperatur zu Die Werkzeugtemperatur ist ►...
Seite 28
Fehlersuche Code Fehlermeldung Mögliche Ursache Maßnahme Kurzschluss im Kabel zwi- ► Werkzeug zur Reparatur schen zwei Phasen oder zwi- an ein Sales & Service schen Phase und Schirm. Center schicken. Isolation der Motorphasenan- schlüsse. Servo ist defekt. Fehler Strom-Offset. Fehler bei der Kalibrierung der ►...
Fehlersuche Werkzeug Problem Mögliche Ursache Maßnahme Werkzeug startet nicht. Drehzahl ist nicht para- ► Drehzahl für alle aktiven Stufen paramet- metriert. rieren. Werkzeugtemperatur ist ► Werkzeug abkühlen lassen. zu hoch. Batteriespannung ist zu ► Akku tauschen. niedrig. Werkzeug wird nicht erkannt. Software ist nicht korrekt.
Seite 30
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Maßnahme Akku hatte zu viele La- Nach 800 Ladezyklen ist die Kapazität auf un- dezyklen. gefähr 60 % reduziert. ► Neuen Akku verwenden. Statuslicht blinkt, siehe Kapitel Winkelgeber ist defekt. ► Startschalter drücken. Blinkt das Status- licht weiterhin, das Werkzeug zur Repara- Statusanzeige, Seite 13.
Fehlersuche Software Problem Mögliche Ursache Maßnahme Firmware-Update startet Werkzeug befindet sich ► Die USB-Verbindung trennen und das nicht. Die Meldung 0 De- nicht Update-Modus. Werkzeug mit gedrücktem Startschalter er- vice(s) found. Schließen neut anschließen. Sie Ihr DFU-Gerät an! er- scheint. Das Werkzeug ist über USB-Treiber sind nicht in- ►...
Seite 32
POWER TOOLS SALES & SERVICE CENTERS Please note that all locations may not service all products. Contact the nearest Cleco® Sales & Service Center for the appropriate facility to handle your service requirements. Sales Center Service Center NORTH AMERICA | SOUTH AMERICA...