0. Einleitung Diese Betriebsanleitung gilt für alle VARIOMASS ECO IN-LINE Sensoren für Rohrnennweiten von 1/2" (12 mm) bis 2" (50 mm) und alle VARIOMASS ECO Einpunkt-Eintauch-Sensoren für Rohr- nennweiten von DN 65 bis DN 500. Zum Lieferumfang gehören standardmäßig: Der Sensor mit integrierter Auswerteelektronik und bei den Einpunkt Eintauch Sensoren zusätzlich eine Klemmringverschraubung mit angeschweißter Spannmuffe oder eine herausziehbare Sonden-...
1.2. Sensor Die Einpunkt-Eintauch-Sensoren können nach Tabelle 1.1 entsprechend der möglichen Mess- bereiche in Abhängigkeit von der Rohrnennweite eingesetzt werden. Modell Rohrnennweite max. Messbereich: min. Messbereich: erster Messwert: DN 65 0 - 900 Nm³/h 0 - 90 Nm³/h 1 Nm³/h DN 80 0 - 1.400 Nm³/h 0 - 140 Nm³/h...
2. Montage 2.1 Überprüfung der Sensorlänge 2.1.1 Einpunkt Eintauch Sensoren Die Länge des Sensorstabes "L" eines Einpunkt-Eintauch-Sensors wurde so gewählt, daß sich das Durchflußfenster mindestens bis zur Mitte des Prozeßrohres eintauchen läßt. 65 mm Abb. 1a) Abmessungen der Einpunkt-Eintauchfühler Die Sensorstablänge "L" ist standardmäßig für Rohrnennweiten von DN 65 bis DN 300 ca. 300 mm und für DN 65 bis DN 500 ca.
Gewinde N Abb. 1b) Abmessungen der In-Line Sensoren 2.2 Plazierung des Sensors 2.2 1 Plazierung des Sensors ohne Strömungsgleichrichter Die genaue Ausrichtung und Plazierung des Meßgerätes in der Strömung ist von entscheidender Bedeutung für die Erzielung korrekter Durchflußwerte. Eine freie, ungestörte gerade Meßstrecke von 10 x D Einlauf- und 5 x D Auslaufstrecke sollte als Minimum zur Verfügung stehen (D = Rohrinnennennweite).
Seite 7
Meßstrecke Strömung Sensorgehäusedeckel Kabeleinführung Abb. 2a) Einpunkt Eintauch Sensor: Messstrecke mit zwei 90°-Bögen Gesamte Meßstrecke 1/3 Meßstrecke 2/3 der Meßstrecke Einlauf 10 x D 5 x D Strömung FLOW Sensormeßrohr mit Flansche Abb. 2b) In-Line Sensoren: Meßstrecke mit zwei 90°-Bögen Die Rohrleitungsführung (waagerecht oder senkrecht) ist für das Meßsystem ohne Bedeutung.
2.2 2 Plazierung eines Sensors mit Strömungsgleichrichter 2.2.2.1 In-Line Sensor Eine freie, ungestörte gerade Meßstrecke von mindestens 3 x D Einlauf- und 2 x D Auslauf- strecke sollte bei den In-Line Sensoren mit Strömungsgleichrichter zur Verfügung stehen (D = Rohrinnennennweite). Bei einer starken Strömungsverwirbelung im Einlaufbereich des Sensors durch Klappen, Regler oder Veränderung der Rohrnennweiten sollten mindestens 10 x D Einlauf- und 5 x D Auslauf- strecke bei den In-Line Sensoren mit Strömungsgleichrichtern zur Verfügung stehen.
2.3. Einbau der Sensoren 2.3.1 Einbau der Einpunkt Eintauch Sensoren 2.3.1.1 Anbringung der Anschweißmuffe An der Prozeßleitung ist eine Anschweißmuffe mit ½" Innengewinde anzubringen. Die Länge der Anschweißmuffe "M" sollte zwischen 20 und 60 mm betragen. Der Lochinnendurchmesser an der Prozeßleitung für die Anschweißmuffe sollte mindestens 15 mm betragen, um den Sensorstab (Außendurchmesser "d"...
Die Demontage der Klemmringverschraubung sollte aus Sicherheitsgründen bei druckloser Pro- zeßleitung erfolgen. 2.3.1.3 Ausrichtung des Einpunkt-Eintauch Fühlers Ein wichtiger Punkt bei der Ausrichtung der Edelstahlsensoren ist der, daß die Sensoren in gleicher Richtung angeströmt werden müssen, wie bei der Kalibrierung. Eine Abweichung dieser Anström- richtung kann die Genauigkeit der Druckluftmessung beeinträchtigen.
Seite 11
Verschraubung Anschweissmuffe b = 33 Di/2 "A" ca. 60 mm Sensorstablänge "L" Abb. 6 a) Ausrichtung des Durchflussfensters mit Klemmringverschraubung Die minimale Sensorstablänge (L ) errechnet sich für einen Sensor mit Klemmringverschraubung mit angeschweißter Spannmuffe wie folgt (s. Abb. 6a): L min = 20 mm + D i / 2 + A + 60 mm b = 33 Di/2...
2.3.1.4 Hinweis zum Ausbau des Sensors: Der Ausbau des Sensors unter Druck bei Verwendung eines Kugelhahnes bedarf besonderer Vor- sicht. Der Sensorstab ist bei geöffneter Klemmringverschraubung und Spannmuffe mit Gegendruck bis hinter dem Kugelhahn herauszuziehen, bevor dieser geschlossen werden darf. Als Faustregel gilt: Erst wenn das Sensorstabfenster beim Herausziehen sichtbar ist, kann der Kugelhahn ge- schlossen werden.
3. Elektrischer Anschluss 3.1 Auswerteelektronik Schäden, die durch das Eindringen von Feuchtigkeit in das Elektronikgehäuse verursacht werden, fallen nicht unter die Produktgewährleistung. Um so wichtiger ist es, darauf zu achten, daß der Sensor Gehäusedeckel immer dicht verschlossen ist um die Schutzart IP 65 zu erreichen. Alle Verdrahtungen sind bei stromloser Elektronik durchzuführen.
Für die Nutzung des 0 – 20 mA Signals kann durch Einbringen eines 500 Ohm Widerstandes ein 0 – 10 VDC Signal erzeugt werden. Abb. 8) Steckerbelegung auf der VARIOMASS ECO Elektronik Platine Hinweis: Das ECO Gehäuse beseitzt zwei Kabelverschraubungen M16 x 1,5 mm aus Messing galvansich...
4. Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme sollten die folgenden Punkte überprüft werden: 1). Überprüfen, ob der Sensor richtig ausgerichtet ist. 2). Sicherstellen, dass der Prozeßanschluß keine Undichtigkeit aufweist. 3). Prüfen, ob die Verdrahtung mit dem Anschlußplan übereinstimmt. 4). Überprüfen, ob die Versorgungsspannung 24 VDC beträgt und an den Klemmen Nr.
Ihr Gerät zutreffen. 5.1. USB Schnittstelle: Die serielle Schnittstelle (Option V) des VARIOMASS ECO ist hier eine USB Schnittstelle und dient der Kommunikation zwischen der Auswerteelektronik des Messsystems und einem PC mit der Soft- ware WIN-ECO. Hierdurch hat man die Möglichkeit der grafischen Anzeige der Messwerte am PC zu realisieren.
Druckluftmenge von Zähler 2. Die Konfigurierung des Relaisausgangs geschieht mit der Programmier Software WIN-ECO. Bei Vorgabe sind die Ausgänge voreingestellt. In der Software WIN-ECO und auf der VARIOMASS ECO Platine sehen Sie ggf. die grünen LED leuchten, wenn der Relais angezogen hat.
Dannach den Jumper wieder in die Position für den Impulsausgang (EXT oder INT) stecken. Falls eine grüne LED für die Spannunsgsversorgung nicht leuchtet, muss das Geärt uns zugesandt werden. Bei Fragen zur Fehlersuche wenden Sie sich bitte an die Firma DIELEN GmbH Tel.: 02834-7575-0 oder Telefax: 02834-7575-10.
7. Modellnummer: Ausgangssignale: 00 = Analogausgänge (Standard) I = Impulsausgang V = serielle Schnittstelle RS 232 K = Ausgänge für Relais (2 Stk.) B = Busschnittstelle RS 485 + Software Prozessanschluss des Sensors: 0 = Edelstahl Klemmringverschraubung bzw. NPT-Gewinde für In-Line Sensoren K = her.