EFOY Hydrogen 2.5 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für EFOY Hydrogen 2.5
Inhaltszusammenfassung für EFOY Hydrogen 2.5
- Seite 2 „Controller“ Bei Fragen zur Installation wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner oder die EFOY Hotline. Halten Sie hierfür die Seriennummer der Geräte bereit. Diese finden Sie jeweils auf einem kleinen Aufkleber unterhalb des linken Griffs des Geräts. Der Betreiber ist für die ordnungsgemäße Installation und den Betrieb der EFOY Hydrogen 2.5 Brennstoffzelle und des EFOY Hydrogen Controllers verantwortlich.
- Seite 3 Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung nahe bei den Komponenten auf. Die Brennstoffzelle und der Controller sind Bestandteile einer EFOY- Brennstoffzellen-Energielösung. Sie dürfen nur als Gesamtsystem in einer geeigneten Einbausituation verbaut werden, der sie vor direkten Witterungseinflüssen schützt, insbesondere vor eindringender...
- Seite 4 Sicherheit Seite 4...
- Seite 5 Sicherheit Bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. Beachten Sie den Gefahrenhinweis. Bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. ...
- Seite 6 Achten Sie darauf, dass die Brennstoffzelle und der Controller gemäß den geforderten Wartungsintervallen von einem qualifiziertem Service Techniker geprüft werden. Die EFOY Hydrogen Energielösung wird durch interne Sensoren und eine Alarmverarbeitung überwacht, wofür kontinuierlich wichtige Werte abfragt werden. Wird ein kritischer Wert überschritten, so werden die Brennstoffzellen in einen sicheren Zustand gebracht und die Sensorwerte weiterhin durch den Controller überwacht.
- Seite 7 Sicherheit Explosionsgefahr! Wasserstoff ist ein farbloses, geruchloses und brennbares Gas. Wasserstoff ist hochentzündlich und brennt mit einer farblosen Flamme. Bei austretendem Wasserstoff bilden sich explosive Wasserstoff-Luftgemische, die sich schnell entzünden und zu schweren Verbrennungen führen können. Richtlinien und die örtlichen Vorschriften für den Umgang mit Wasserstoff beachten.
- Seite 8 Sicherheit Sauerstoffmangel! Austretender Wasserstoff kann den Sauerstoffgehalt verringern und zu Atmungsschwierigkeiten führen. Wasserstoff nicht einatmen. Wasserstoffkonzentration in der Einbausituation überwachen. Während des Betriebs verbraucht die Brennstoffzelle Sauerstoff. Die Brennstoffzelle und der Controller dürfen nur in gut belüfteter Umgebung installiert und betrieben werden.
- Seite 9 Brennstoffzelle oder ein Controller ist potentiell gefährlich. Der Versuch, diese beschädigten Komponenten zu betreiben, kann zu Brand oder Explosion führen. Wenden Sie sich an die EFOY Hotline, damit ein Service Techniker die Brennstoffzelle oder den Controller untersucht und alle Teile der Gassteuerung und des elektrischen Steuersystems ersetzt, die nass geworden sind.
- Seite 10 Sicherheit Die Firma SFC Energy AG, Eugen-Sänger-Ring 7, 85649 Brunnthal erklärt, dass die EFOY Hydrogen Brennstoffzelle und der EFOY Hydrogen Controller folgenden EU-Richtlinien entsprechen und dass die aufgeführten harmonisierten Normen angewendet wurden. 2014/30/EU (elektromagnetische Verträglichkeit) EN 61000-4-2:2009, EN 61000-4-3:2006+A2:2010, EN 61000-4-4:2012,...
- Seite 11 Sicherheit Informationen zum Transport erhalten Sie über die EFOY Hotline. Bitte beachten Sie beim Transport die Hinweise der SFC Energy AG. Die Brennstoffzelle und der Controller werden durch eine Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Erstickungsgefahr durch Folien und Faltkarton ...
- Seite 12 Aufbau und technische Daten: Brennstoffzelle und Controller EFOY Hydrogen 2.5 Beschreibung Anzahl EFOY Hydrogen 2.5 1 bis 4 Hinweis: Der Controller und bis zu vier Brennstoffzellen werden immer zusammen für eine Energielösung benötigt. Aus diesem Grund gibt es nur eine gemeinsame Bedienungsanleitung für die Brennstoffzelle(n) und den Controller.
- Seite 13 Innenraum des Systemgehäuses je nach Bedarf beheizt oder durch Frischluftzufuhr von außen gekühlt werden. Aufbau der EFOY Hydrogen 2.5 Abbildung 1: Seitenansicht Brennstoffzelle von links mit 3 Lüftern: Lufteinlassseite Abbildung 2: Seitenansicht Brennstoffzelle von rechts mit Lamellen: Luftauslassseite...
- Seite 14 System ausgelegt. Ein zusätzlicher 48 V Stromspeicher (Batterie) ist erforderlich, um die Brennstoffzelle mit Startleistung zu versorgen und die Startzeit zu überbrücken. Alle technischen Daten werden basierend auf Prüfung unter Normbedingungen angegeben. Eine Änderung der technischen Daten ist vorbehalten. Abbildung 4: Brennstoffzellen-Modul EFOY Hydrogen 2.5 Seite 14...
- Seite 15 Aufbau und technische Daten: Brennstoffzelle und Controller Datenblatt: EFOY Hydrogen 2.5 Technische Daten EFOY Hydrogen 2.5 Ausgangsleistung (@44 V) 2,5 kW Leistung nach 5.000 2,0 kW Betriebsstunden Nominale Spannung 48 V DC Versorgungsspannung 41 bis 57 V DC Gewicht 28,5 kg -Verbindung 1/4"...
- Seite 16 Aufbau und technische Daten: Brennstoffzelle und Controller Luftfeuchtigkeit 5 bis 95 % Abmessungen T x B x H Mit Griffen: 535 x 483 x 310 [mm] Ohne Griffe: 498 x 483 x 310 [mm] IP-Schutzart IP 20 Daten-Schnittstelle Intern zwischen Brennstoffzelle und Controller: CAN BUS Bei zunehmenden Betriebsstunden und Temperaturen >...
- Seite 17 Aufbau und technische Daten: Brennstoffzelle und Controller Methansäure < 0,2 ppm < 0,2 ppm Ammoniak < 0,1 ppm < 0,1 ppm Gesamtheit halogenierte Verbindungen < 0,05 ppm < 0,05 ppm Schwefeldioxid < 0,01 ppm < 0,18 ppm Stickstoffmonoxid < 0,025 ppm <...
- Seite 18 Verkabelung zu achten ist. Die Steckverbinder auf der Rückseite des Controllers sind im Kapitel 7 beschrieben. Der Controller ist die Steuereinheit der EFOY Hydrogen 2.5. Er steuert den Betrieb von bis zu vier installierten Brennstoffzellen und überwacht die Parameter des gesamten Systems.
- Seite 19 Aufbau und technische Daten: Brennstoffzelle und Controller Datenblatt EFOY Hydrogen Controller Technische Daten EFOY Hydrogen Controller Versorgungsspannung 36 bis 57 V DC Stromverbrauch Max. 2 A @ 48 V Gewicht 6,4 kg Betriebstemperatur + 3 °C bis 50 °C Abmessungen T x B x H...
- Seite 20 Ein normaler Shut-down des Moduls reicht aus, um die Lagerfähigkeit herzustellen. Bestenfalls sollte die Originalverpackung verwendet werden, um das Modul während der Lagerung zu schützen. Lagern Sie die EFOY Hydrogen 2.5 immer aufrechtstehend. Das Gerät kann über einen kurzen Zeitraum hinweg, Lagertemperaturen von -40 bis + 70 °C widerstehen.
- Seite 21 Aufbau und technische Daten: Brennstoffzelle und Controller Abbildung 6: Abmessungen EFOY Hydrogen 2.5 Abbildung 7: Abmessungen EFOY Hydrogen Controller Seite 21...
- Seite 22 Integrations-Arbeiten dürfen nur von entsprechend qualifiziertem Personal durchgeführt werden und müssen fachgerecht ausgeführt werden. Die EFOY Hydrogen Brennstoffzelle sowie der EFOY Hydrogen Controller können und dürfen nicht als Stand-alone-System betrieben werden. Sie benötigen eine entsprechend vorbereitete Einbausituation, damit ein sicherer und technisch einwandfreier Betrieb möglich ist.
- Seite 23 Auflistung sind. Die Einbausituation der Brennstoffzellen (Energielösung) muss über einen installierten Not-Aus-Schalter verfügen. Der Schalter muss mit dem EFOY Hydrogen Controller auf den Pins X6-1 und X6-2 verbunden werden: Stop_System. Dadurch wird sichergestellt, dass im Falle der Betätigung des Not-Aus-Schalters ein Stopp-Signal an die Brennstoffzellen gesendet wird.
- Seite 24 Abschaltventil, Verrohrungen und Sensoren zur Überwachung des Betriebsdrucks. Der -Strang ist ausschließlich über die SFC Energy AG zu beziehen. Der H -Strang wird vom EFOY Controller gesteuert und überwacht. Er kann bis zu 4 Brennstoffzelle(n) mit Wasserstoff versorgen. Alle Rohrleitungen außerhalb der EFOY-Hydrogen-Brennstoffzelle und deren Verbindungsstücke müssen aus Edelstahl sein.
- Seite 25 Einschraubverschraubung 12mm ¼ NPT Hersteller Swagelok Produktbezeichnung SS-12M0-1-4 Der Wasserstoffanschluss zur EFOY Hydrogen Brennstoffzelle muss über folgende Kupplung hergestellt werden: Wasserstoffkupplung Teilenummer SFC Energy AG 600 063 003 Für den störungsfreien Betrieb der Brennstoffzelle ist es erforderlich, dass an der Wasserstoffschnellkupplung während des Betriebs ein konstanter Betriebsüberdruck...
- Seite 26 Aufbau und technische Daten: Brennstoffzelle und Controller Der EFOY Hydrogen Controller überwacht den Druck in den Wasserstoffleitungen. Dazu müssen zwei Drucksensoren installiert werden, einer vor dem Leitungsdruckminderer und einer dahinter. Die Drucksensoren können direkt am Leitungsdruckminderer verschraubt werden. Drucksensor vor dem Leitungsdruckminderer...
- Seite 27 Aufbau und technische Daten: Brennstoffzelle und Controller Isolierung Zulässiger Temperaturbereich -40°C bis +105°C Leitungsmaterial Der EFOY Hydrogen Controller kann über einen Wasserstoff-Sensor auch eine mögliche Leckage in der Einbausituation detektieren und bei Auftritt die angeschlossenen Magnetventile schließen, um die Wasserstoffzufuhr zu unterbinden. Wasserstoffsensor Output Signal 24 V DC;...
- Seite 28 Abluftöffnung der Brennstoffzelle anliegen. Dies ist nötig, da der Abluftstrom Wasserstoff enthalten kann und dieser nicht in den Innenraum von Gebäuden o.ä. gelangen darf. Volumenstrom: Luftvolumenstrom: bis zu 700 m³ / h pro EFOY Wasserstoff 2.5 Brennstoffzelle.
- Seite 29 Aufbau und technische Daten: Brennstoffzelle und Controller Beschädigung durch verunreinigte Luft Die Zuluft muss Frischluftqualität haben, insbesondere muss sie frei von dampf- und gasförmigen Verunreinigungen sein und nicht übermäßig mit Staub belastet sein. Verwenden Sie einen Einlassfilter der Filterklasse F6 ...
- Seite 30 Brennstoffzelle ein Druckverlust von 200 Pa nicht überschritten wird. Zusätzlich zu den Anforderungen an die Luftqualität der Zuluft muss direkt vor dem Lufteintritt in die EFOY Hydrogen Brennstoffzelle ein Luftfilter installiert werden. Dieser Luftfilter muss vor der Zuluft-Öffnung jeder Brennstoffzelle installiert werden.
- Seite 31 Abbildung 8: Darstellung PowerCom-Stecker Die Kommunikation zwischen Controller und Brennstoffzelle läuft über ein internes CAN-Bus-Protokoll. Jede Brennstoffzelle (bis zu 4 Stück pro EFOY Hydrogen Controller) muss mit dem entsprechenden Adresswiderstand (1-4) ausgestattet sein, um die korrekte CAN-Bus Kommunikation zu garantieren. Die Brennstoffzelle, welche die letzte in dieser CAN-Bus Kette darstellt, muss darüber hinaus mit einem...
- Seite 32 Aufbau und technische Daten: Brennstoffzelle und Controller Die EFOY-Hydrogen-Brennstoffzelle ist für Blei-Batterien ausgelegt. Die nominale Spannung soll 48 V DC betragen. Je größer die Ausgangsleistung (Anzahl der Brennstoffzellen), desto größer auch die empfohlene Batteriekapazität. Der Anschluss und Betrieb der Batterien muss nach Herstellerangaben erfolgen.
- Seite 33 Installation, Inbetriebnahme und Bedienung von Brennstoffzelle und Controller Die Brennstoffzelle(n) und der Controller können nur zusammen betrieben werden. Für eine ordentliche Inbetriebnahme sind außerdem die in Kapitel 2.4 aufgeführten Komponenten zur technischen Integration nötig. Leckage von Wasserstoff! Vor der Inbetriebnahme muss die gesamte Verrohrung mit einem mobilen Wasserstoff-Messgerät auf mögliche Leckagen untersucht werden.
- Seite 34 Beim Einbau einer Brennstoffzelle ist eine Spülung durch eine manuelle Betätigung der Schnellkupplung durchzuführen. Diese Spülung sollte durch eine Fachkraft oder nach Rücksprache mit der EFOY Hotline durchgeführt werden. Der Controller wird ebenfalls auf Schienen in das 19‘‘ Rack eingebaut und mit vier Schrauben an der Frontplatte gegen Herausrutschen gesichert.
- Seite 35 Installation, Inbetriebnahme und Bedienung von Brennstoffzelle und Controller Abbildung 9: Schematische Frontansicht des EFOY Hydrogen Controllers Bezeichnung Beschreibung Ein-/ Aus-Schalter Drucktaster mit roter LED Ethernet Anschluss (RJ45) Statusanzeige 3 LEDs (grün, gelb, rot) Mit dem Ein- / Aus-Schalter (A) wird der Controller gestartet. Die 4 LEDs (grün, gelb und rot an der Statusanzeige (D) sowie eine weitere rote LED am Drucktaster (B)) zeigen die Betriebszustände von Controller und Brennstoffzelle an.
- Seite 36 Installation, Inbetriebnahme und Bedienung von Brennstoffzelle und Controller Während der Initialisierung sind die Brennstoffzellen noch nicht startbereit. Während der Initialisierung blinkt die grüne LED schnell (ca. 0,5 sec. an; 0,5 sec. aus). Die Initialisierung findet bei jedem Einschalten statt und dauert bis zu 90 Sekunden. Im Standby überwacht der Controller die Spannung an der Busbar (entspricht der Spannung an der Batterie).
- Seite 37 Brennstoffzelle für einen erneuten Start einsatzbereit. Falls die Brennstoffzellen nicht regelmäßig Leistung liefern, wird vom EFOY Hydrogen Controller automatisch ein Testbetrieb durchgeführt. Das voreingestellte Intervall für automatische Testbetriebe beträgt 30 Tage. Es kann manuell auf bis zu 90 Tage erhöht werden.
- Seite 38 Last für jede Brennstoffzelle um jeweils einen kompletten Testbetrieb zu gewährleisten. Der Testbetrieb wird nach 15 Minuten (Default Wert) beendet und die EFOY Hydrogen Brennstoffzelle(n) geht/gehen wieder in den Standby Modus. Der Service-Mode kann im Webtool aktiviert werden (Kapitel 4.4). Im Service-Mode ist es möglich, einzelne Komponenten manuell über ein Signal der potentialfreien...
- Seite 39 Installation, Inbetriebnahme und Bedienung von Brennstoffzelle und Controller Stromschlag oder Verbrennung! Während des Betriebs erwärmt sich die Brennstoffzelle. Auch ein abgeschaltetes Gerät kann noch warm sein. Außerdem kann die Brennstoffzelle im Gerät unter Spannung stehen. Prüfen Sie, ob die Brennstoffzelle vor dem Ausbau abgekühlt ist ...
- Seite 40 Schalten Sie den Controller vor dem Ausbau aus. Schalten Sie die gesamte Einbausituation stromlos. Vor Ausbau des EFOY Hydrogen Controllers müssen alle Brennstoffzellen aus der Energielösung entfernt worden sein. Anschließend können Sie von oben die Steckverbindungen an der Rückseite des EFOY Hydrogen Controllers lösen. Lösen Sie anschließend die vier Schrauben an der Vorderseite, mit denen der Controller im 19‘‘...
- Seite 41 EFOY Hydrogen Webtool (Service-Tool) Das EFOY Hydrogen Webtool ist ein Service-Tool, um sich vor Ort mit dem EFOY Hydrogen Controller zu verbinden. Stellen Sie hierzu eine Verbindung von einem Computer zu der Ethernet-Buchse auf der Vorderseite des Controllers her (RJ-45 Kabel).
- Seite 42 EFOY Hydrogen Webtool (Service-Tool) Drücken Sie anschließend auf „Connect“ und warten Sie bis sich die Startseite des Webtools öffnet. Im Einzelnen sind im Webtool folgende Funktionalitäten enthalten: Anzeige des Betriebszustandes Anzeige und Anpassung von Systemeinstellungen Anzeige wichtiger Messwerte und Betriebsparameter ...
- Seite 43 EFOY Hydrogen Webtool (Service-Tool) Dargestellt wird die gesamte EFOY Hydrogen Energielösung mit folgenden Elementen: Tankanlage (Wasserstoffspeicher), ein Schrank sowie die darin enthaltenen Komponenten wie Brennstoffzelle(n), Controller, Gleichrichter, Wechselrichter und Batterie. Abbildung 11: Übersichtsseite des EFOY Hydrogen Webtools Hellgrau hinterlegte Texte und hellgraue Pfeile sind zur Erklärung in der Bedienungsanleitung aufgeführt und tauchen nicht im Webtool auf.
- Seite 44 Ein Klick auf den Schrank führt zur Schrank-Ansicht, in der weitere Details dargestellt werden Abbildung 12: Schrank-Ansicht des EFOY Hydrogen Webtools Hellgrau hinterlegte Texte und hellgraue Pfeile sind zur Erklärung in der Bedienungsanleitung aufgeführt und tauchen nicht im Webtool auf.
- Seite 45 EFOY Hydrogen Webtool (Service-Tool) Controllers und wird in der nachfolgenden Tabelle für beide Anzeigemöglichkeiten dargestellt. Auf der Controller Vorderseite werden zusätzlich Symbole oberhalb der grünen, gelben und roten LED dargestellt: Grün: Gelb: Rot: Normalbetrieb Grün, Grün Die Gesamtanlage bzw. die...
- Seite 46 EFOY Hydrogen Webtool (Service-Tool) Hohe H -Konzetration Rot am Nicht Zwei Ursachen: Drucktaster, vorhanden 1. Die über einen Sensor durchgehend Stopp-Signal gemessene Wasserstoff- Konzentration ist zu hoch (> 0, 8 Vol.% H in der Luft) und die Anlage wird gestoppt. Wenn die Konzentration wieder sinkt, erlöscht diese LED und die...
- Seite 47 EFOY Hydrogen Webtool (Service-Tool) Nach Betätigung des kleinen, orangen „Info“ Buttons im Webtool werden Informationen auf der Schrankinfo-Ansicht über den Controller sowie über die installierten Brennstoffzellen angezeigt. Abbildung 13: Ansicht der Schrank-Info-Seite Info Bedeutung SC-Applikations-SW Versionsnummer der installierten Applikationssoftware auf dem Controller Seriennummer des BZ-Moduls: In diesem Beispiel die „51“.
- Seite 48 Version des Parametersatzes im RAM-Speicher EA-Parameter-Flash Version des Parametersatzes im Flash-Speicher Icon Funktion Ein Klick auf den Schraubenschlüssel-Button führt zur Service-Ebene Aktionen in der Service Ebene sollten nur nach einer entsprechenden Schulung oder nach Rücksprache mit der EFOY Hotline erfolgen. Seite 48...
- Seite 49 EFOY Hydrogen Webtool (Service-Tool) Abbildung 14: Hauptmenü der Service-Ebene Im Hauptmenü der Service-Ebene können folgende Punkte aufgerufen werden: System-Konfiguration: Konfiguration des Schrankaufbaus Service-Mode: Aufrufen des Service-Modes um Ventile oder Relais manuell zu schalten Parameter Testbetrieb/Konditionierung: Einstellen der Parameter für den ...
- Seite 50 EFOY Hydrogen Webtool (Service-Tool) Abbildung 15: Ansicht der System-Konfiguration Seite 1 Auf der ersten Seite der System-Konfiguration kann eingestellt werden, wie viele Tankdrucksensoren im System verbaut sind: Folgende Werte können eingegeben werden: 0, 1 oder 2. Außerdem kann die Anzahl der Schränke im System und die Anzahl der jeweiligen Einschubplätze (Slots) im jeweiligen Schrank eingestellt werden.
- Seite 51 EFOY Hydrogen Webtool (Service-Tool) Abbildung 16: Ansicht der Systemkonfiguration - Seite 2 Auf der zweiten Seite der System-Konfiguration kann über Dropdown-Menüs eingestellt werden, welche Komponenten wo im Schrank verbaut sind. Bei Einschubplätzen mit Brennstoffzelle (BZ-Modul) erscheint rechts davon ein weiteres Dropdown-Menü zum Einstellen der CAN-Adresse.
- Seite 52 EFOY Hydrogen Webtool (Service-Tool) Ein Klick auf Weiter führt zur nächsten Seite Abbildung 17: Ansicht der Systemkonfiguration - Seite 3 Auf der 3. Seite der System-Konfiguration kann im oberen Teil die S y s t e m - E i n - / A u s s c h a l t s c h w e l l e n eingestellt werden.
- Seite 53 (SAS) (41 V) (57 V) Folgendes ist zu beachten: Nach dem Einschalten sollte eine EFOY Hydrogen 2.5 mindestens 30 Minuten laufen. Kurze Laufzeiten der Brennstoffzelle sind zu vermeiden. Das bedeutet, dass die Abstände zwischen den einzelnen Schwellen (siehe unten) dementsprechend gewählt werden müssen.
- Seite 54 EFOY Hydrogen Webtool (Service-Tool) Ein Klick auf „Weiter“ führt zu einer Seite, in der einzelne Komponenten getestet werden können. Abbildung 18: Ansicht der Systemkonfiguration - Seite 4 Ganz oben auf dieser Seite kann zunächst der Service-Mode des Controllers ein- oder ausgeschaltet werden.
- Seite 55 Relais für Betriebsanzeige System in Betrieb (potentialfreier Kontakt Alarmrelais (potentialfreier Kontakt) für Fuel Low In der Seite Service Einstellungen kann durch einen Klick auf das Feld Parameter Testbetrieb/Konditionierung auf folgende Seite gelangt werden: Abbildung 19: Einstellungsansicht des EFOY Hydrogen Webtools Seite 55...
- Seite 56 Wasserstoffversorgungsstrang unterhalb des eingestellten Grenzwerts fällt. Falls kein Tankdrucksensor im System verbaut ist, ist dieser Alarm deaktiviert. Ein Klick auf den Button Senden führt zur nächsten Seite: Service-Konfiguration. Abbildung 20: Ansicht Service-Konfiguration des EFOY Hydrogen Webtools Seite 56...
- Seite 57 EFOY Hydrogen Webtool (Service-Tool) Dort können folgende Parameter eingestellt werden: Anzahl der Brennstoffzellen (BZ-Module), die einen Testbetrieb anfordern müssen, damit der Testbetrieb startet. Der gültige Eingabebereich liegt zwischen einem Modul und der Gesamtanzahl der Module im System. Standby-Zeit einer Brennstoffzelle nachdem sie einen Testbetrieb anfordert.
- Seite 58 Alarm-/ Störungsliste Auf der Fehlerübersicht können Sie die aktuellsten Meldungen des Systems einsehen. Abbildung 21: Alarm-/Störungsliste des EFOY Hydrogen Webtools Mit dem Load Alarms List-Button kann die Alarmliste des Controllers aktualisiert werden. Vor dem erstmaligen Drücken des Lade-Buttons sollte gewartet werden bis im Feld Loaded/Total Entries die Anzahl der vorhandenen Alarme angezeigt wird.
- Seite 59 EFOY Hydrogen Webtool (Service-Tool) Aktuell aktive Warnungen/Alarme werden in der Liste rot markiert. Warnungen/Alarme aus der Vergangenheit, die nicht mehr aktiv sind, werden blau markiert. In der Alarmliste werden die letzten 250 Warnungen/Alarme gespeichert. „ Mit dem Save To File“-Button kann die Alarmliste in einer Textdatei gespeichert werden, wenn mit einem PC auf das Webtool zugegriffen wird.
- Seite 60 Service und Wartung Wasserstoff-Energielösungen erfordern nur eine geringe Wartung. Wenn nicht anders vereinbart, muss alle 12 Monate eine vollständige vorbeugende Wartung durchgeführt werden. Der Inhalt dieser Wartung wird im Folgenden beschrieben. Diese Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. Wasserstoffleitungen und Magnetventile prüfen Einmal alle 12 Monate prüfen ...
- Seite 61 Reinigung (Staubentfernung) Sichtprüfung der Luftfilter und Austausch bei Verschmutzung Überprüfung der gemessenen Spannungen und Ströme aller Systemkomponenten auf Plausibilität. Überprüfung aller Akkumulator- und Gleichrichteranschlüsse Überprüfung der Logdateien des EFOY Hydrogen Controllers auf Warnungen Seite 61...
- Seite 62 Störungsliste aufgeführt. Manche Störungen können nicht einfach behoben werden. Das System kann nicht mehr gestartet werden. In diesem Fall muss die SFC Energy AG über die EFOY Hotline kontaktiert werden. Diese Vorsichtsmaßnahme wird nur bei Störungen getroffen, die eventuell eine sicherheitstechnische Gefahr für den Kunden darstellt, wie z.B. eine detektierte Wasserstoffleckage oder ein Kurzschluss.
- Seite 63 Störungsbehebung Störungsbeschreibung Mögliche Ursache Behebung Fehlernummer im Webtool (siehe LED rot (Statusanzeige) Fehler Alarm Kapitel 4.4) auslesen und in der Störungsliste Behebung nachlesen Rote LED am Taster -Konzentration im Ursache für die hohe leuchtet Raum zu hoch. Hierzu Wasserstoffkonzentration suchen muss die optionale H und beheben.
- Seite 64 Controller Pin-Belegung Abbildung 22: Schematische Ansicht der Rückseite des EFOY Hydrogen Controllers Funktion der Steckverbinder Steckverbinder Ausführung Beschreibung SUB-D 25 pol. Stiftstecker Stromversorgung; H -Strang Schrank; Heizung/Kühlung SUB-D 25 pol. Buchsenstecker Magnetventile, Drucksensoren, H Sensoren SUB-D 9 pol. Stiftstecker Temperatursensoren SUB-D 9 pol.
- Seite 65 Controller Pin-Belegung Anmerkung: Bei Anschluss des X14 Steckers muss das Kabel mit einem Ferrit-Ring versehen werden. Detaillierte Pin Belegung sämtlicher Steckverbinder auf der Controller Rückseite X1-1 X1-2 nicht belegt X1-3 X1-4 X1-5 X1-6 X1-7 C_U_E_HV (Battery Voltage - Signal) X1-8 VAR-OK X1-9 Lüfter_Kühlung_R0 (Signal for Lüfter)
- Seite 66 Controller Pin-Belegung X1-21 Lüfter_Kühlung_R0_GND X1-22 Heizung_R0_GND X1-23 Testbetrieb GND X1-24 C_I_L_GND (Stromsensor GND) X1-25 C_I_L_SIG (Stromsensor Signal) X2-1 C_SV_H_R0_GND (Magnet Ventil "-") X2-2 C_SV_H_R0_FUSED (Magnet Ventil "+") X2-3 C_SV_H_T_GND (Tankventil GND) X2-4 C_SV_H_T_SIG (Tankventil SIG +24V) X2-5 C_P_H_RI_GND (Drucksensor 1, GND) X2-6 C_P_H_RI_+5V (Drucksensor 1, +5V) X2-7...
- Seite 67 Controller Pin-Belegung X2-18 Dig_IN_Test_SIG X2-19 _Sensor_1_GND (H Sensor 1) X2-20 _Sensor_1_+24V (H Sensor 1) X2-21 _Sensor_1_Signal (H Sensor 1) X2-22 _Sensor_2_GND (H Sensor 2) X2-23 _Sensor_2_+24V (H Sensor 2) X2-24 _Sensor_2_Signal (H Sensor 2) X2-25 Nur für den SFC Energy AG Teststand X3-1 C_T_A_R_GND (Zulufttemperatur GND) X3-2...
- Seite 68 Controller Pin-Belegung X4-4 Nicht belegt X4-5 Nicht belegt X4-6 Nicht belegt X4-7 Nicht belegt X4-8 RS485_D (ModBus) X4-9 Nicht belegt X5-1 ALARM_CO (Potentialfreier Kontakt - Alarm Common) X5-2 ALARM_NC (Potentialfreier Kontakt - Alarm Normally Closed) X5-3 ALARM_NO (Potentialfreier Kontakt - Alarm Normally Open) X5-4 WARNING_NO (Potentialfreier Kontakt - Warnung Normally Open)
- Seite 69 Controller Pin-Belegung X5-12 FUEL_LOW_CO (Potentialfreier Kontakt - Wasserstoff Leer Common) X5-13 Nicht belegt X5-14 Nicht belegt X5-15 Nicht belegt X6-1 Stop_System_+24 V (Externes Stoppsignal +24 V) (NICHT TESTBETRIEB) X6-2 Stop_System_Sig (Externes Stoppsignal Signal) (NICHT TESTBETRIEB) X6-3 _Sensor_3_GND (H Sensor 3) X6-4 _Sensor_3_+24 V (H Sensor 3)
- Seite 70 Controller Pin-Belegung X7-1 CAN_GND X7-2 Nicht belegt X7-3 CAN_H X7-4 CAN_GND X7-5 CAN_+5 V X7-6 CAN_L X7-7 Nicht belegt X7-8 CAN_+5 V Schirm X8-1 CAN_GND X8-2 Nicht belegt X8-3 CAN_H X8-4 CAN_GND X8-5 CAN_+5V X8-6 CAN_L X8-7 Nicht belegt X8-8 CAN_+5 V Schirm X14-1...
- Seite 71 X14-3 _Sensor4_+24 V X14-4 STOP_SYSTEM_SIG X14-5 STOP_SYSTEM_SIG X14-6 STOP_SYSTEM_SIG X14-7 STOP_SYSTEM_SIG X14-8 +24 V (Hupe Versorgung) X14-9 +24 V (VAR-OK Versorung) X14-10 Nicht belegt X14-11 Nicht belegt X14-12 Nicht belegt X14-13 -Ubattery X14-14 _Sensor3_GND X14-15 _Sensor4_Signal X14-16 _Sensor4_GND X14-17 X14-18 X14-19 X14-20 X14-21...
- Seite 72 Abkürzungen Analoge Bezeichnungen für die beiden Komponenten dieser Bedienungsanleitung Bezeichnung Kurzform Bezeichnung im Webtool EFOY Hydrogen 2.5 Brennstoffzelle BZ-Modul EFOY Hydrogen Controller Controller Kontroller Abkürzung Bedeutung Ampere Wechselstrom Amperestunde Begin-of-life Brennstoffzelle °C Grad Celsius Gleichstrom Brennstoffzelle EFOY Hydrogen 2.5 Controller...
- Seite 73 Abkürzungen Meter Milliampere mbar Millibar Normally Closed Nl / min Norm Liter pro Minute. Angabe für Wasserstoffdurchfluss Pa, kPa Druck in Pascal, bzw. Kilopascal. 1 Kilopascal = 0,01 bar Underwriters Laboratories Volt Voltampere Seite 73...
- Seite 74 Abkürzungen Seite 74...
- Seite 75 Abkürzungen Seite 75...
- Seite 76 Freecall: 00800 - 732 762 78* Fax: +49 89 - 673 592 369 service@sfc.com www.efoy-pro.com *The toll-free number via landline is available in the following countries: Germany, Belgium, Denmark, France, Great Britain, Italy, Netherlands, Norway, Austria, Sweden, Switzerland and Spain.