Werbung
3
L x2
K
6
La table sable et eau est protégée pour une
utilisation extérieure. Il n'est pas nécessaire
lors de la première utilisation de traiter le bois.
Néanmoins, pour assurer la durée de vie du
produit, nous vous invitons à surveiller
l'évolution du bois et de lui ajouter régulière-
ment une base protectrice.
The sand and water table is protected for
outdoor use. No wood treatment is required
before using. However, to extend the
product's lifespan, keep an eye on how the
wood changes and use a protective product
regularly.
Partagez vos moments de jeu avec le #oxybul
Share your game moments with the #oxybul
Teilen sie ihre spielmomente mit #oxybul
Deel je speelmomenten met #oxybul
Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement.
Keep this information for future reference.
Diese Informationen zur späteren Verwendung aufbewahren.
Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik.
4
K
A
A
B
B
Der Sand- und Wasserspieltisch ist für eine
Verwendung im Freien vorbehandelt. Das Holz
muss vor dem ersten Gebrauch nicht zusätzlich
behandelt werden. Um die Lebensdauer des
Produkts zu maximieren, sollten Sie den Zustand
des Holzes dennoch im Auge behalten und
regelmäßig einen Schutzanstrich auftragen.
De zand- en watertafel is voorzien van een
bescherming voor gebruik buitenshuis. Het is
dus niet nodig om het hout bij het eerste gebruik
te behandelen. Om de levensduur van het
product te verzekeren, verzoeken wij u echter
om de evolutie van het hout in de gaten te
houden en regelmatig een beschermende
grondlaag aan te brengen.
Comparte tus momentos de juego con #oxybul
Condividi i tuoi momenti di gioco con #oxybul
#oxybul
#oxybul
L x2
K
K
7
La mesa de arena y agua está protegida para
un uso exterior. No es necesario tratar la
madera la primera vez que se utiliza. Sin
embargo, para garantizar la duración de vida
del producto, le recomendamos vigilar la
evolución de la madera y añadir regularmente
una base protectora.
Il tavolo sabbia e acqua è protetto per essere
utilizzata all'esterno. Al primo utilizzo non è
necessario trattare il legno. Tuttavia per
garantire al prodotto una buona durata, la
invitiamo a controllare lo stato del legno e a
proteggerlo regolarmente con una base
adeguata.
Conserve esta información para consultarla más adelante.
Conservate queste istruzioni per qualsiasi ulteriore consultazione.
5
I
Werbung
