Jepson MAGPRO 35 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MAGNETIC CORE DRILLING MACHINE
MAGPRO 35 | 50 | 75 | 120
EN
MAGNETIC CORE DRILLING MACHINE
DE
MAGNETKERNBOHRMASCHINE
FR
PERCEUSE MAGNETIQUE
NL
MAGNETISCHE KERNBOORMASCHINE
EN Operating instructions
DE Betriebsanleitung
FR Mode d'emploi
NL Handleiding
ES Instrucciones de servicio
PT Instruções de utilização
IT
Istruzioni per l'uso
ES
TALADRADORA MAGNÉTICA DE NÚCLEO
PT
MÁQUINA DE PERFURAÇÃO DE NÚCLEO MAGNÉTICO
IT
CAROTATRICE MAGNETICA
03 - 20
21 - 40
41 - 58
59 - 77
78 - 97
98 - 116
117 - 135
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Jepson MAGPRO 35
Inhaltszusammenfassung für Jepson MAGPRO 35
- Seite 1 MAGNETIC CORE DRILLING MACHINE MAGPRO 35 | 50 | 75 | 120 MAGNETIC CORE DRILLING MACHINE TALADRADORA MAGNÉTICA DE NÚCLEO MAGNETKERNBOHRMASCHINE MÁQUINA DE PERFURAÇÃO DE NÚCLEO MAGNÉTICO PERCEUSE MAGNETIQUE CAROTATRICE MAGNETICA MAGNETISCHE KERNBOORMASCHINE 03 - 20 EN Operating instructions 21 - 40...
- Seite 21 MK3 ADAPTER FÜR KERNBOHRER WELDON 19 GEWINDEBOHREN EINSTELLUNG DER DREHZAHLEN 12.1. GANGWAHL: 2 SPEED MODELLE 12.2. GANGWAHL: 4 SPEED MODELLE 12.3. MAGPRO 35/2S ADJUST 12.4. MAGPRO 50/2S ADJUST 12.5. MAGPRO 50/2S 12.6. MAGPRO 75/4S & MAGPRO 75/4S SWIVELBASE 12.7. MAGPRO 120/4S SPEZIELLE ANWEISUNGEN 13.1.
-
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
1. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (nach Anhang IIA der Maschinenrichtlinie) Wir, Jepson Power GmbH, Ernst – Abbe – Straße 5, 52249 Eschweiler, Germany, erklären in alleiniger Verantwortung , dass das Produkt Maschinenbezeichnung: Magnetkernbohrmaschine Baujahr: Siehe Maschinenetikett Seriennummer: Siehe Maschinenetikett Auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden EG-Richtlinien und harmonisierten Normen oder anderen normativen Dokumenten übereinstimmt:... -
Seite 23: Technical Specification
2. TECHNICAL SPECIFICATION MagPro 75/4S & Maschine MagPro 35 MagPro 50 2S MagPro75/4S SB MagPro 120/4S Leistungsaufnahme [W] 1.100 1.800 1.800 2.000 Betriebsspannung 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Kernbohrer max. Ø x L [mm] 12 - 35 x 70 12 x 50 x 70... -
Seite 24: Funktionsbeschreibung
3. FUNKTIONSBESCHREIBUNG 3.1. MAGPRO 35 3.2. MAGPRO 50/2S Kühlmitteltank Kühlmitteltank Kühlmittelzufuhrrohr Kühlmittelzufuhrrohr Gangschalter Welle Welle Motorschalter Motorschalter Magnetschalter Magnetschalter Aufnahmehalterung Aufnahmehalterung Gib-Einstellschraube Magnetfuß Magnetfuß Kernbohrer (nicht inklusive) Kernbohrer (nicht inklusive) Auswerfstift (nicht inklusive) Auswerfstift (nicht inklusive) Standardzubehör: Standardzubehör: Schraubenschlüssel M8 | Sechskantschlüssel M2,5 | Schraubenschlüssel M8 | Sechskantschlüssel M2,5 |... - Seite 25 3.5. MAGPRO 35 KOMPAKT 3.6. MAGPRO 35/1S ADJUST Tragegriff Handkurbel Kurbel Kühlmitteltank Quick-Release Werkzeughalter Kühlmittelzufuhrhahn Magnetfuß Kernbohrer (nicht inklusive) Welle Auswerfstift (nicht inklusive) Motorschalter Quick-Release Werkzeughalter LED-Arbeitslicht Magnetschalter Magnetfuß Motorschalter Kernbohrer (nicht inklusive) Magnetschalter Auswerfstift (nicht inklusive) Standardzubehör: Standardzubehör: Sicherheitsgurt | Späneschutz-Kit Schraubenschlüssel M8 | T-Schlüssel M6 | Sechskantschlüssel...
-
Seite 26: Benutzerhinweise
Gebrauchsanweisung auf der Verpackung zu gebührenpflichtig sind. lesen und zu befolgen. Dies gilt für alle Chemikalien, also auch für die Reinigung von Geräten oder Jepson Power GmbH Werkstücken. Ernst-Abbe-Straße 5 Alle Notizen und Zeichen zur Sicherheit und D-52249 möglichen Risiken müssen in vollständig lesbarem... -
Seite 27: Allgemeine Sicherheitshinweise
ACHTUNG! Sämtliche Anweisungen sind Warnung vor möglicher Verletzungs- lesen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend oder Lebensgefahr von Personen aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. nachfolgend verwendete Warnung vor möglichen Sach- und/ Begriff ,,Elektrowerkzeug” bezieht sich auf netzbe- oder Umweltschäden triebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und akkubetriebene... - Seite 28 Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Überschätzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen Risiko eines elektrischen Schlages. sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerung- unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
-
Seite 29: Spzielle Sicherheitshinweise Zur Magnetbohrmaschine
Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind insbesondere wenn das Gerät anders als für den in leichter zu führen. der Bedienungsanleitung angegebenen Verwend- ungszweck eingesetzt wurde, nicht nach unserer Bedienungsanleitung in Betrieb genommen oder instandgesetzt oder Reparaturen selbständig von einem Nichtfachmann ausgeführt wurden. Service Reparaturen oder Instandsetzungsarbeiten, die Verwenden Sie Elektrowerkzeuge, Zubehör, Einsatz-... -
Seite 30: Symbole Auf Dem Elektrowerkzeug
die unter Umständen zum Lösen des Magneten führen. Verwenden Sie die Magnet- Warnung vor hoher Oberflächentem- bohrmaschine ausschließlich alleine an der peratur Steckdose. • Vermeiden Sie den Einsatz von Kernbohrern 6. MACHINENBESCHREIBUNG ohne Kühlmittel. Überprüfen Sie vor Arbeits- beginn stets den Kühlmittelstand. 6.1. -
Seite 31: Funktionsbeschreibung
Bohrer in die Welle, richten Sie den Schaft mit Sendung gemeldet werden. der Befestigungsschraube aus und ziehen Sie diese mit dem beigefügten Sechskant-schlüssel fest 7.2. ZUSAMMENBAU DES KÜHLMITTELBE- (siehe Abbildung rechts). HÄLTERS Hinweis: Der MagPro 35 Kompakt hat keinen Kühlmitteltank. -
Seite 32: Transport Und Lagerung
8. INBETRIEBNAHME UND Schritt 1-B (für Schnellspannfutter) Drucken Quick-Re- BEDIENUNG lease-Kragen. FOhren Kernbohrer mit dem Auswerfstift ein Einschalten/Ingangsetzen und drehen, bis er auf den Sicherungsstif trifft. Magnet-bohrmaschine sicherstellen, Dann schnappt der Krag en des Schnellspann- dass niemand durch die anlaufende futters automatisch nach unten. -
Seite 33: Spiralbohrer
9. SPIRALBOHRER Schritt 2: Betätigen Sie den grünen Motorschalter zum Start des Motors. Benutzen Sie das 9.1. SPANNFUTTER MIT STANDARD Drehkreuz, um den Bohrer an das ADAPTER Werkstück zu bringen. Üben Sie zu Falls Spiralbohrer verwendet werden Beginn des Bohrvorgangs leichten Druck aus. Das sollen, muss der Führungssitz der Welle Drehkreuz erzeugt... -
Seite 34: Werkzeug Und Adapteraustausch Mit Mk3 Shaft
Schritt 3: Überprüfen Sie noch einmal, ob es Hahn entsprechend ein. Schließen Sie den während des gesamten Hubs nirgendwo eine Hahn bei Nichtgebrauch. Bindung gibt. 11. GEWINDEBOHREN 10. WERKZEUG UND ADAPTER- WARNHINWEIS: Bringen AUSTAUSCH MIT MK3 SHAFT Gewindebohrer in eine Linie mit dem Bohrloch um eine Beschädigung des Um ein Werkzeug mit MT3 Aufnahme Bohrers zu vermieden. -
Seite 35: Einstellung Der Drehzahlen
Gewindebohren) wie folgt: Magnet: an. Richtung: Drehzahl muss der Heben nach oben vorwärts. Motor: an. Motor: aus. Magnet: aus. geschoben werden, fur die schneller Drehzahl muss der Hebel nach unten gedruckt 12.3. MAGPRO 35/2S ADJUST werden. Gang Drehzahl Lastdrehzahl Ø Kernbohrer... -
Seite 36: Magpro 120/4S
Position. Verriegeln Sie abschließend Leistung mit niedriger Motordrehzahl verwendet die Verriegelungsöse. wird, wird der Motor maximal belastet und sehr 13.3. MAGPRO 35 KOMPAKT heiß. Kühlen Sie den Motor nach jedem Schnitt IMMER UMKEHREN ODER ÄNDERN DER ab, indem Sie ihn einige Minuten lang ohne Last bei POSITION DES KURBELHEBELS maximaler Motordrehzahl laufen lassen. -
Seite 37: Wartung Und Instandhaltung
Verschleißgrenze erreicht haben. Warnhinweis: Tauschen Sie die Bürsten immer Halten Sie die Maschine stets sauber paarweise aus. Kohlebürsten wechseln bei MagPro 35 Kompakt, 50/2S, 75/4S, 120/4S: Der Kontakt spannungsführender Teile mit Flüssigkeiten ist zu vermeiden, da Entfernen Sie die 4 Schrauben und ebenso das dies zu „Kurzschlüssen“... -
Seite 38: Wartung Führungsleisten
Ursache: Führungssitz Welle lose Lösung: Führungssitz festschrauben Die aktuellen Ersatzteillisten mit Bestellnummern entnehmen sie bitte unserer Internetseite: 15. AUSSERBETRIEBNAHME UND www.jepson.de ENTSORGUNG 19. GARANTIE Für eine sichere und umweltschonende Entsorgung ist zu sorgen. Vorhandene Die Garantie (Gewährleistung nach HGB) beträgt... - Seite 39 Nutzungsbedingungen oder aufgrund natürlichen Verschleißes. • Werkzeugfehler aufgrund von Nichteinhaltung Bedienungsanleitung, unkonventioneller Verwendung, abnormalen atmosphärischen Bedingungen, unsachgemäßen Betriebsbedin- gungen, Überlastung oder Mangel an Wartung oder Instandhaltung. Werkzeugfehler aufgrund von Ersatzteilen oder zusätzlichen Teilen, die keine Originalteile von Jepson Power sind.
- Seite 79 ROSCADO AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE ROTACIÓN 12.1. SELECCIÓN DE MARCHAS: MODELOS DE 2 VELOCIDADES 12.2. GEAR SELECTION: 4 SPEED MODELS 12.3. MAGPRO 35/2S ADJUST 12.4. MAGPRO 50/2S ADJUST 12.5. MAGPRO 50/2S 12.6. MAGPRO 75/4S & MAGPRO 75/4S SWIVELBASE 12.7.
- Seite 99 11. ABERTURA DE ROSCAS AJUSTE DA VELLOCIDADE DE ROTAÇÃO 12.1. SELEÇÃO DE VEL.: MODELOS 2 VEL. 12.2. SELEÇÃO DE VEL.: MODELOS 4 VEL. 12.3. MAGPRO 35/2S ADJUST 12.4. MAGPRO 50/2S ADJUST 12.5. MAGPRO 50/2S 12.6. MAGPRO 75/4S & MAGPRO 75/4S SWIVELBASE 12.7.
- Seite 117 ADATTATORE PER TAGLIERINA ANULARE MT3 MASCHIATURA REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ DI ROTAZIONE 12.1. SELEZIONE MARCIA: MODELLI A 2 VELOCITÀ 12.2. SELEZIONE MARCIA: MODELLI A 4 VELOCITÀ 12.3. MAGPRO 35/2S ADJUST 12.4. MAGPRO 50/2S ADJUST 12.5. MAGPRO 50/2S 12.6. MAGPRO 75/4S & MAGPRO 75/4S SWIVELBASE 12.7.
- Seite 136 MAGNETIC CORE DRILLING MACHINE MAGPRO 35 | 50 | 75 | 120 Jepson Power GmbH Phone +49 2403 64 55 0 Ernst-Abbe-Straße 5 E-Mail info@jepson.de 52249 Eschweiler Website www.drycutter.com Germany © JEPSON Power GmbH...