Verwandte Anleitungen für Chauvet Professional STRIKEARRAY1
Inhaltszusammenfassung für Chauvet Professional STRIKEARRAY1
- Seite 1 Quick Reference Guide Scan the QR code to access the product page, warranty terms, and the complete User Manual English Español Français Deutsch Nederlands Model ID: STRIKEARRAY1...
- Seite 2 QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes glish These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the STRIKE Array 1. • The luminaire is intended for professional use only. • The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a distance closer than 7.5 ft (2.3 m) is not expected.
- Seite 3 QUICK REFERENCE GUIDE FCC Statement of Compliance This device complies with Part 15 Part B of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Seite 4 QUICK REFERENCE GUIDE Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Make sure the mounting clamps are capable of supporting the weight of the product. For the Chauvet line of mounting clamps, go to http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. Mounting Diagram Safety Mounting Omega Safety Mounting...
- Seite 5 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Product Mounting The STRIKE Array 1 has an interlocking system to connect multiple STRIKE Array 1, STRIKE Array 2C, or STRIKE Array 4C products together, vertically or horizontally. Multi-Product Mounting Diagram Press and hold the latch Remove the retaining pins button to remove or to release the integrated Alignment...
- Seite 6 QUICK REFERENCE GUIDE Mounting Products Attached in Series Without Driver With Driver Attach the safety cable of the first product to the mounting point Attach the safety cables of the following products to the preceding product Up to Up to 15 15 cells cells Each...
- Seite 7 QUICK REFERENCE GUIDE Switching from Frame to Head-Only Yoke Remove 4 screws with a 3 mm hex wrench and Remove the head Retainer (x2) remove the 2 retainers from the frame Remove the friction plates Install the head- only yoke with the yoke knobs (Place washers between the yoke and the head)
- Seite 8 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Notas de seguridad pañol Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento del STRIKE Array 1. • La luminaria es solamente para uso profesional. • La luminaria debe colocarse de forma que no se prevea mirar fijamente hacia ella a una distancia inferior a 2,3 m (7,5 pies).
- Seite 9 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Declaración de conformidad de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 Parte B de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2.
- Seite 10 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de seguridad. Asegúrese de que las abrazaderas de montaje son capaces de soportar el peso del producto. Para la línea Chauvet de abrazaderas de montaje, visitehttp://trusst.com/ productcategory/truss-clamps. Esquema de Montaje Cable de Abrazadera...
- Seite 11 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje Multi-producto El STRIKE Array 1 tiene un sistema de entrelazado para conectar varios STRIKE Array 1, STRIKE Array 2C o STRIKE Array 4C entre sí, vertical o horizontalmente. Diagrama de montaje multi-producto Presione y mantenga presionado Quite las clavijas de retención el botón de cierre para quitar o para soltar los equipos para...
- Seite 12 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Montaje de productos acoplados en serie Sin Driver Con Driver Fije el cable de seguridad del primer producto al punto de montaje Fije el cable de seguridad de los productos siguientes al producto anterior Hasta Hasta celdas celdas Cada matriz...
- Seite 13 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Cambio de bastidor a brazo de cabezal Quite 4 tornillos con una llave hexagonal de 3 mm Retire el cabezal Retenedor (x2) y retire los 2 retenedores del bastidor Retire las placas de fricción Instale el brazo de cabezal con las perillas del brazo (Coloque arandelas entre...
- Seite 14 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Consignes de sécurité nçais Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien de STRIKE Array 1. • Le luminaire est destiné uniquement à un usage professionnel. • Le luminaire doit être positionné de sorte qu’il n’y ait pas de regard prolongé dans le luminaire à une distance inférieure à...
- Seite 15 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Déclaration de conformité à la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15, partie B des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles et 2.
- Seite 16 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Installation Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les Consignes de sécurité. Soyez sûr que les crochets sont capables de supporter le poids du produit. Pour voir le gamme de crochets, rendez-vous sur http://trusst.com/productcategory/truss- clamps. Schéma de Montage Élingue de Crochet de...
- Seite 17 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Montage de Multi-Produits Le STRIKE Array 1 dispose d'un système de verrouillage pour connecter plusieurs STRIKE Array 1, STRIKE Array 2C ou STRIKE Array 4C ensemble, verticalement ou horizontalement. Schéma de Montage de Multi-Produits Appuyez sur le bouton de Enlevez les goupilles verrouillage et maintenez-le de retenue pour libérer...
- Seite 18 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Fixation des appareils attachés en série Sans Driver Avec Driver Attachez le câble de sécurité du premier appareil au point d'attache Attachez le câble de sécurité des appareils suivants au l'appareil Jusqu'à Jusqu'à qui précède cellules cellules Chaque STRIKE Array 1...
- Seite 19 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Passer du cadre à l’étrier à tête unique Retirer les 4 vis avec un Dispositif de tournevis hexagonal de 3 mm Retirer la tête retenue (x2) et les 2 dispositifs de retenue du cadre Retirer les plaques de friction Installer l’étrier à...
- Seite 20 KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise utsch Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung des STRIKE Array 1. • Die Leuchte ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. • Die Leuchte sollte so positioniert werden, dass ein längeres Hineinstarren in die Leuchte in einem Abstand von weniger als 2,3 m (7,5 Fuß) nicht zu erwarten ist.
- Seite 21 KURZANLEITUNG FCC Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht Teil 15 Abschnitt B der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und 2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
- Seite 22 KURZANLEITUNG Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Stellen Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen dafür ausgelegt sind, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zur Chauvet- Produktlinie für Befestigungsklemmen finden Sie unter http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. Montageskizze Sicherheits- Befestigungs- Omega Sicherheits- Befestigungs- kabel...
- Seite 23 KURZANLEITUNG Mehrprodukt Montage Der STRIKE Array 1 verfügt über ein Verriegelungssystem für das vertikale oder horizontale Zusammenschließen mehrerer STRIKE Array 1-, STRIKE Array 2C- oder STRIKE Array 4C-Geräte. Mehrprodukt Montageansicht Drücken und halten gedrückt Stecken Sie die integrierte Sie den Verriegelungsknopf hängende Hardware in die Zentrierstift zu entfernen oder stecken...
- Seite 24 KURZANLEITUNG Montage der Geräte bei einer Installation in Serie Ohne Driver Mit Driver Befestigen Sie das Sicherheits- kabel des ersten Geräts am Befestigungs- punkt Befestigen Sie Sicherheitskabel der jeweils folgenden Geräte am vorherigen Geräts zu 15 zu 15 Zellen Zellen Jedes STRIKE Array 1 oder Driver...
- Seite 25 KURZANLEITUNG Wechseln von Rahmen- zu Nur-Kopf-Bügel Die 4 Schrauben mit einem 3- mm-Innensechskantschlüssel herausdrehen und die 2 Den Kopf vom Halterungen entfernen Halterungen (x2) Rahmen abnehmen Die Reibplatten entfernen Den Nur-Kopf-Bügel mit den Bügelschrauben montieren (Unterlegscheiben zwischen Bügel und Kopf verwenden) STRIKE Array 1 KA Rev.
- Seite 26 BEKNOPTE HANDLEIDING Veiligheidsvoorschriften rlands Deze veiligheidsvoorschriften bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van de STRIKE Array 1. • De armatuur is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik. • De armatuur moet zodanig worden geplaatst dat langdurig in het licht kijken op een afstand van minder dan 7,5 meter niet wordt verwacht.
- Seite 27 BEKNOPTE HANDLEIDING FCC Verklaring van Overeenstemming Dit apparaat voldoet aan Deel 15 Deel B van de FCC-voorschriften. Het gebruik ervan is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en 2. Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, met inbegrip van interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
- Seite 28 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsvoorschriften. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor de Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps. Bevestigingsschema Veiligheids- Montage- Omega- Veiligheids- Montage- kabel klem beugel kabel klem Bevestigingsschema driver Omega- Montage-...
- Seite 29 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage voor meerdere producten De STRIKE Array 1 heeft een vergrendelingssysteem voor het met elkaar verbinden van meerdere STRIKE Array 1 producten, STRIKE Array 2C of STRIKE Array 4C, zowel verticaal als horizontaal. Montagediagram voor meerdere producten Houd de vergrendelknop Steek de geïntegreerde om te verwijderen of in te ophangbeslag in de...
- Seite 30 BEKNOPTE HANDLEIDING Montage van producten die in serie bevestigd zijn Zonder Driver Met Driver Bevestig de veiligheidskabel van het eerste product aan het bevestigingspunt Bevestig de veiligheidskabel van de volgende producten aan het voorgaande product Max. Max. cellen cellen Elke STRIKE Array 1 of Driver is 1 Voorbeeldconfiguraties.
- Seite 31 BEKNOPTE HANDLEIDING Overgang van frame naar head-only beugel Verwijder 4 schroeven met een 3 mm zeskantsleutel en Verwijder de kop verwijder de 2 borgingen Borging (x2) van het frame Verwijder de frictieplaten Installeer de head- only beugel met de beugelknoppen (Plaats de onderlegringen tussen de beugel en de kop) STRIKE Array 1 Beknopte handleiding Rev.
- Seite 32 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 3360 Davie Rd., Suite 509 Voice: (844) 393-7575 Davie, FL 33314 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetprofessional.com Chauvet U.K.