Werbung
Declaration of conformity
Manufacturer: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, 5th Floor
SE-131 30 Nacka, Sweden
hereby declares that:
SMS Veritable Motorized
has been manufactured such that it conforms to
the following EU directives:
·the Machinery Directive 2006/42/EC
·the EMC Directive 2004/108/EEC
·the Low Voltage Directive 2006/95/EC
The evaluation is done using the following standard(s) or other
normative document(s) if applicable :
EN60950-1:2006, A11, EN60065:2002, A1 & A11
EN61000-6-1:200, EN61000-6-3:2007,
EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, IEC60950-1:2005
Nacka,
30
May 2010
Dan Berglund
Managing director
Déclaration de conformité
Fabricant : SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka, Suède
atteste par la présente que le produit :
SMS Veritable Motorized
est fabriqué en conformité avec les directives CE suivantes :
·Directive
2006/42
/CE relative aux machines
·Directive
2004/108
/CEE relative à la compatibilité
électromagnétique
·Directive Basse Tension 2006/95/CE
L'évaluation est réalisée en utilisant la(les) norme(s) ou autres
documents normatifs suivants, le cas échéant :
EN60950-1:2006, A11, EN60065:2002, A1 & A11
EN61000-6-1:200, EN61000-6-3:2007,
EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, IEC60950-1:2005
Nacka le
30
Mai 2010
Dan Berglund
PDG
Verklaring van overeenstemming
Fabrikant: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka, Zweden
verklaart hierbij dat:
SMS Veritable Motorized
zijn vervaardigd in overeenstemming met onderstaande
EU-richtlijnen:
·Machinerichtlijn
2006/42
/EG
·EMC-richtlijn,
2004/108
/EEG
·Laagspanningsrichtlijn, 2006/95/EG
De evaluatie is uitgevoerd met gebruik van de volgende
standaardnorm(en) of overige normatieve document(en)
mits van toepassing:
EN60950-1:2006, A11, EN60065:2002, A1 & A11
EN61000-6-1:200, EN61000-6-3:2007,
EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, IEC60950-1:2005
Nacka,
30
Mei 2010
Dan Berglund
Directeur
ARB
SMS Veritable Motorized
2006/42/EC
SMS Veritable Motorized
GB
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ
Produttore : SMS Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, piano 5
SE- 131 30 Nacka, Svezia
attesta che il prodotto:
SMS Veritable Motorized
é fabbricato in accordo con le seguenti direttive della EU:
·Direttiva macchine
·Direttiva sulla compatibilitá elettromagnetica
·Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/EC
La valutazione è eseguita avvalendosi dei seguenti standard o
di altri documenti normativi, se pertinenti:
EN60950-1:2006, A11, EN60065:2002, A1 & A11
EN61000-6-1:200, EN61000-6-3:2007,
EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, IEC60950-1:2005
Nacka,
30
Maggio 2010
Dan Berglund
Amministratore Delegato
FR
Erklärung der Übereinstimmung
Hersteller: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka, Sweden
versichert hiermit, dass:
SMS Veritable Motorized
in Übereinstimmung mit folgenden EG-Richtlinien
hergestellt ist:
·Maschinenrichtlinie,
·EMC-Richtlinie,
·Niederspannungsrichtlinie, 2006/95/EG
Die Bewertung erfolgt gemäß folgenden Normdokumenten
(falls anwendbar):
EN60950-1:2006, A11, EN60065:2002, A1 & A11
EN61000-6-1:200, EN61000-6-3:2007,
EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, IEC60950-1:2005
Nacka, den
30
. Maii 2010
Dan Berglund
Geschäftsführer
Deklaracja zgodności
NL
Producent: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, 5 p.
SE-131 30 Nacka, Szwecja
Niniejszym oświadcza, że produkty:
SMS Veritable Motorized
zostały wyprodukowane zgodnie z poniższymi dyre
Wspólnoty Europejskiej:
·Dyrektywa maszynowa,
·Dyrektywa o kompatybilno
2004/108
/EWG
·
Dyrektywa niskonapięciowa (LVD), 2006/95/WE
Ewaluacja zosta a wykonana przy zastosowaniu następujących
ł
norm lub innych dokumentów normatywnych, jeśli ma
to zastosowanie:
EN60950-1:2006, A11, EN60065:2002, A1 & A11
EN61000-6-1:200, EN61000-6-3:2007,
EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, IEC60950-1:2005
Nacka,
30
maja 2010
Dan Berglund
Dyrektor Naczelny
Försäkran om överensstämmelse
Tillverkare:
SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka, Sweden
Försäkrar härmed att:
SMS Veritable Motorized
är tillverkade i överensstämmelse med följande EG-direktiv;
·Maskindirektiv
·EMC-direktivet,
·Lågspänningsdirektivet, 2006/95/EG
Bedömningen görs med hjälp av följande standard (er) eller
andra normativa dokument i tillämpliga fall:
2004/108/EEC
EN60950-1:2006, A11, EN60065:2002, A1 & A11
EN61000-6-1:200, EN61000-6-3:2007,
EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, IEC60950-1:2005
2010
01
Nacka den 30 maj 2010
Dan Berglund
Verkställande direktör
IT
2006/42/EC
2004/108/EEC
DE
2006/42
/EG
2004/108
/EEG
PL
ktywami
2006/42
/WE
ści elektromagnetycznej (EMC),
SE
2006/42/EC
2004/108
/EEG
5
Declaración de conformidad
El fabricante: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka, Sweden
certifica que el producto:
SMS Veritable Motorized
se fabrica en conformidad con las siguientes Directivas
del Consejo relativas a la aproximación de las legislaciones
de los Estados Miembros de la CEE sobre:
·Máquinas (
2006/42/EC
)
·Compatibilidad electromagnética (
2004/108
·Baja tensión (2006/95/CEE)
La evaluación se ha realizado usando el/los siguiente(s)
estándar(es) u otro(s) documento(s) pertinentes:
EN60950-1:2006, A11, EN60065:2002, A1 & A11
EN61000-6-1:200, EN61000-6-3:2007,
EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, IEC60950-1:2005
Nacka, Suecia,
30
de Mayo de 2010
Dan Berglund
Director Gerente
Yhdenmukaisuusvakuutus
Valmistaja: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka, Sweden
Vakuuttaa täten, että:
SMS Veritable Motorized
on valmistettu seuraavien EY-direktiivien mukaisesti;
·Konedirektiivi
2006/42/
/EY
·EMC-direktiivi,
2004/108
/EEC
·Matalajännitedirektiivi, 2006/95/EC
Arviointi on suoritettu seuraavaa standardia / seuraavia
standardeja tai muita sovellettavissa olevia normatiivisia
asiakirjoja käyttämällä:
EN60950-1:2006, A11, EN60065:2002, A1 & A11
EN61000-6-1:200, EN61000-6-3:2007,
EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, IEC60950-1:2005
Nackassa 3 . toukokuuta 2010
0
Dan Berglund
Toimitusjohtaja
Доверенность о соответствии
Производитель: SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, 5-
й этаж
SE-131 30 Nacka,
Швеция
Настоящим заверяется, что:
SMS Veritable Motorized
сделан согласно следующим директивам ЕС:
·
Директива по машиностроению
·EMC-
директива
2004/108
/ЕЕС
·
Директива по низким напряжениям 2006/95/ЕС
О
ценка проведена с применением следующего стандарта
(следующих стандартов) или других нормативных
документов, если это применимо:
EN60950-1:2006, A11, EN60065:2002, A1 & A11
EN61000-6-1:200, EN61000-6-3:2007,
EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, IEC60950-1:2005
Dan Berglund
Главный директор
Δήλωση πιστότητας
Κατασκευαστής:
SMS - Smart Media Solutions AB
Hästholmsvägen 32, plan 5
SE-131 30 Nacka, Sweden
Βεβαιώνει με την παρούσα ότι:
SMS Veritable Motorized
έχει κατασκευαστεί σε συμμόρφωση με τις ακόλουθες
οδηγίες της ΕΕ:
·
Οδηγία περί μηχανών,
2006/42
/ Ε
E
·
Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας,
·
Οδηγία χαμηλής τάσης, 2006/95/ Ε
E
H ξιολόγηση τελέστηκε χρησιμοποιώντας το/τα κάτωθι
α
πρότυπο(α) ή άλλο/α εναρμονισμένο(α) έγγραφο(α),
εάν υπάρχει(ουν) :
EN60950-1:2006, A11, EN60065:2002, A1 & A11
EN61000-6-1:200, EN61000-6-3:2007,
EN ISO 12100-2:2003+A1:2009, IEC60950-1:2005
Dan Berglund
Διευθύνων Σύμβουλος
ES
/CEE)
FI
RUS
2006/42/EC
GR
2004/108
E
ΟΚ
Werbung
