Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

MANUAL
G B – I n s t r u c t i o n s f o r M o u n t i n g
D E – M o n t a g e i n f o r m a t i o n
I T – I s t r u z i o n i p e r i l m o n t a g g i o
E S – I n s t r u c c i o n es p a r a e l m o n t a j e
F I – A s e n n u s o h j e e t
F R – I n s t r u c t i o n s d e m o n t a g e
N L – M o n t a g e v o o r s c h r i f t e n
P L – I n s t r u k c j a m o n t a ż u
R U S – И н с т р у к ц и я п о м о н т и р о в а н и ю
A R B –
S E – M o n t e r i n g s i n s t r u k t i o n
G R – Π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς σ υ ν α ρ μ ο λ ό γ η σ η ς
TT031020-P0
A001620B

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für SMS TT031020-P0

  • Seite 1 S E – M o n t e r i n g s i n s t r u k t i o n G R – Π λ η ρ ο φ ο ρ ί ε ς σ υ ν α ρ μ ο λ ό γ η σ η ς TT031020-P0 A001620B...
  • Seite 2: How To Read This Manual

    SMS Touch Mobile Motorized How to read this manual Symbols: Simboli: 1. Important symbol denotes measures/information that it is important 1. Simbolo importante che indica misure/informazioni importanti da seguire. to follow. 2. Simbolo del triangolo indica una situazione che richiede attenzione.
  • Seite 3 SMS Touch Mobile Motorized Instructions for use Caution Caution DOWN DOWN Press UP button to raise the column Press DOWN button to lower the column Premere il pulsante UP per sollevare la colonna Premere il pulsante DOWN per abbassare la colonna Presione el botón UP para elevar la columna.
  • Seite 4: Transport

    SMS Touch Mobile Motorized Transport Lower the column Unlock the wheel brakes When moving the product, disconnect the mains plug lock Two persons required When using Caution when passing doorsteps Caution Lock the When using the product, wheel brakes connect the mains plug...
  • Seite 5 Advertencia Avertissement El montaje del producto no es responsabilidad de SMS Smart Media Solutions AB y es muy Le montage doit impérativement être effectué de façon correcte et ne relève pas de la importante que el producto sea montado correctamente. El montaje incorrecto puede responsabilité...
  • Seite 6 Sulla ricevuta devono essere chiaramente leggibili nome be clearly legible on the receipt. The owner is to pay the cost of returning the product to SMS, while del fornitore e data d’acquisto. Le spese di spedizione a SMS sono a carico dell’acquirente;...
  • Seite 7: Dichiarazione Di Conformitá

    Declaration of conformity Declaración de conformidad DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ Manufacturer: SMS - Smart Media Solutions AB El fabricante: SMS - Smart Media Solutions AB Produttore : SMS Smart Media Solutions AB Hästholmsvägen 32, 5th Floor Hästholmsvägen 32, plan 5 Hästholmsvägen 32, piano 5...
  • Seite 8 SMS Touch Mobile Motorized 10 mm A6, A10 (x10) (x3) M6x16 (x16) M6x8 Premounted on A (x12) Optional (x12) M5x10 (x2) (x4) Premounted on A13 (x3) (x3) (x2) (x8) (x4) Max 75 kg Maximum weight of display Dimension Tightening torque 3.3 Nm...
  • Seite 9 SMS Touch Mobile Motorized Assembly (x10) (x4) (x4) 11.1 Nm (x8) (x2) (x8) Optional 11.1 Nm (x4)
  • Seite 10 SMS Touch Mobile Motorized Set motors to zero Loosen (x8) Caution Caution Caution DOWN DOWN DOWN =Set to zero Run to Release down lowest button. 6-7 sec position. Proceed with Retighten all the earlier the assembly loosened screws! section in the...
  • Seite 11 SMS Touch Mobile Motorized 5 mm 10 mm 10 mm (x3)
  • Seite 12 SMS Touch Mobile Motorized (x10) Mi n...
  • Seite 13 SMS Touch Mobile Motorized Dimensions Highest Position ~ 884 ~ 1187 SMS Touch Mobile Motorized ( Dimensions in mm. ) www.SmartMediaSolutions.se SMS Smart Media Solutions AB, Hästholmsvägen 32, SE-131 30 Nacka, +46 (0)8 448 26 60...

Diese Anleitung auch für:

Ae019 serie