Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SJ250ST
Šnekový odšťavňovač
Saftpresse
Slow Juicer
Zöldség- és gyümölcsprés
Wyciskarka soku
Šnekový odštiavovač
ô Původní návod k použití
û Übersetzung der ursprünglichen
Bedienungsanleitung
∆ Translation of the original manual for use
Η Az eredeti használati utasítás fordítása
η Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ο Preklad pôvodného návodu na použitie
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nature7 SJ250ST
Inhaltszusammenfassung für Nature7 SJ250ST
- Seite 1 SJ250ST Šnekový odšťavňovač Saftpresse Slow Juicer Zöldség- és gyümölcsprés Wyciskarka soku Šnekový odštiavovač ô Původní návod k použití û Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung ∆ Translation of the original manual for use Η Az eredeti használati utasítás fordítása η Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Seite 2 SJ250ST...
- Seite 3 čímž je šťáva více obohacena o vitamíny a cenné látky. Vážený zákazníku, Přístroj je určen pro použití v domácnosti a ne v komerčním provozu (např. v restauraci). děkujeme za důvěru, kterou jste projevili značce Nature7 zakoupením tohoto výrobku. Výrobek byl podroben zevrubným testům spolehlivosti, bezpečnosti a kvality předepsaných normami a předpisy II.
- Seite 4 ô ô SJ250ST Návod k použití IV. Sestavení odšťavňovače VII. Příprava zeleniny 6 Úpravou pozice silikonového těsnění na výstupu šťávy lze regulovat průtok ( obr. L). a doporučení pro UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ odšťavňování • Nikdy materiál nepřistrkujte pomocí prstů či jiným nástrojem než...
- Seite 5 8. Záruční opravu je oprávněn vykonávat výhradně autorizovaný V případě dotazů Vám poradíme na zákaznické lince 222 745 130. obraťte na autorizovaný servis značky Nature7 (servisní místa nebezpečím. servis značky Nature7. naleznete na webových stránkách v úvodu návodu).
- Seite 6 Saftauslass kann der Durchfluss reguliert werden ( Bild L). durch mehr Vitamine und wertvolle Stoffe angereichert wird. wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, das Sie der Marke Nature7 unvorsichtiger Nutzung des Entsafters entstanden sind. Das Gerät ist zur Anwendung im Haushalt bestimmt, nicht für den durch den Kauf dieses Produktes entgegenbringen.
- Seite 7 Verbraucher nur unter Aufsicht benutzen oder sofern Zuleitungskabels, in dessen unmittelbarer Nähe könnte es zum von Nature7 (Servicestellen finden Sie auf den Webseiten in der sie über die sichere Anwendung des Verbrauchers belehrt wurden Eindringen von Wasser in das Gerät kommen.
- Seite 8 Madal Bal a.s. • Lazy IV/3356, 760 01 Zlín • Ident. Nr. (IČO): 49433717 Produkt selbst repariert, dann trägt weder der Hersteller der autorisierte Service der Marke Nature7 berechtigt. der Reichweite von Kindern. Stellen Sie ihn nicht höheren noch der Verkäufer die Verantwortung für eventuelle erklärt hiermit, dass das nachfolgend genannte Produkt aufgrund seiner...
- Seite 9 6 Turning of the silicone sealing position in the outflow status can regulate the flow ( Fig. L). The Nature7 SJ250ST screw top, low speed juicer is designed CAUTION for juicing rooted and leafy vegetables, fleshy fruits and berries. 7 Place containers under the outlet for collecting juices and...
- Seite 10 “Children should not be allowed to play with the appliance.” minutes before its deactivation. The presence of this safety contact the authorized Nature7 service centre (service locations and other portions of leafy vegetables to be added will build up in device, however, does not allow for the operation of the device in can be found on the website in the introduction of the manual).
- Seite 11 Nature7 brand. Madal Bal a.s. • Lazy IV/3356, 760 01 Zlín • Company ID: 49433717 The closest service location can be found at www.nature7.eu. We 9. The manufacturer is responsible for ensuring that the product...
- Seite 12 A gyártó nem vállal felelősséget a gyümölcsprés rendeltetésétől megőrizve készíti el a levet. vagy a használati útmutatótól eltérő használata miatt bekövetkező Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta a Nature7 márka termékét! V. A készülék szétszerelése károkért és sérülésekért. A készülék kizárólag csak otthoni használatra készült. A készülék A terméket az idevonatkozó...
- Seite 13 (puha paradicsom, vagy alma stb.) bekövetkezik, akkor várjon 20-30 percet a készülék újbóli üzlethez, vagy vegye fel a kapcsolatot a Nature7 márkaszervizzel. adagol a készülékbe. A puha alapanyag mellett folyamatosan bekapcsolásáig. A hőbiztosító beépítése azonban nem jogosítja utasítások...
- Seite 14 14. A garancia megadása nem érinti a vevők azon jogait, meghibásodásokra vonatkozik. amelyekkel a termékek vásárlásával kapcsolatban külön jogszabályok alapján rendelkeznek. 8. A jelen garanciavállalás nem csökkenti a törvényes jogokat, hanem kiegészíti azokat. 9. A garanciális javítások elvégzésére kizárólag az erre meghatalmazással rendelkező Nature7 márkaszervizek jogosultak.
- Seite 15 Instrukcja obsługi η I. Charakterystyka IV. Montaż wyciskarki OSTRZEŻENIE Ślimakowa niskoobrotowa wyciskarka do soków Nature7 SJ250ST OSTRZEŻENIE Jeżeli system wyciskania nie zostanie poprawnie zmontowany przeznaczona jest do wyciskania soków z warzyw korzeniowych Wstęp i ułożony, nie będzie można uruchomić silnika z powodu wyłącznika i liściastych, owoców soczystych i jagód.
- Seite 16 Nature7 (miejsca serwisowe znaleźć można na stronach użytkowania urządzenia i zrozumiały ewentualne ryzyka. urządzenia. internetowych podanych na wstępie instrukcji).
- Seite 17 Madal Nature7® SJ250ST Bal a.s. albo serwis autoryzowany marki Nature7. Wyciskarka ślimakowa niskoobrotowa XIII. Odpowiedzialność za c) produkt eksploatowany był w innych warunkach albo do zaprojektowana i wyprodukowana została zgodnie z poniższymi normami:...
- Seite 18 6 Úpravou pozície silikónového tesnenia na výstupe šťavy je možné regulovať prietok ( obr. L). Špirálový odšťavovač s nízkymi otáčkami Nature7 SJ250ST je UPOZORNENIE určený na odšťavovanie koreňovej a listovej zeleniny, dužinatého 7 Pod výstupy postavte nádoby na zachytávanie šťavy Úvod...
- Seite 19 Listovú zeleninu s jemnými listami ako je napr. hlávkový skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené by nemala prekročiť 20 minút. Motor je vybavený tepelnou autorizovaný servis značky Nature7 (servisné miesta nájdete šalát, špenát atď. odporúčame nakrájať nadrobno a striedať o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú...
- Seite 20 9. Záručnú opravu je oprávnený vykonávať výhradne príslušným požiadavkám Európskej únie. Pri nami neodsúhlasených autorizovaný servis značky Nature7. zmenách na zariadeniach stráca toto prehlásenie svoju platnosť. Nature7® SJ250ST 10. Výrobca zodpovedá za to, že výrobok bude mať po celú...
- Seite 21 SJ250ST Šnekový odšťavňovač Saftpresse Slow Juicer Zöldség- és gyümölcsprés Wyciskarka soku Šnekový odštiavovač Záruční list Garantieschein Warranty Certificate Jótállási jegy Karta gwarancyjna Záručný list Razítko a podpis prodejce • Stempel und Unterschrift des Händlers • Stamp and signature • Az eladó bélyegzője és aláírása • Pieczątka i podpis sprzedawcy •...