Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SJ150W
Šnekový odšťavňovač
Saftpresse
Slow Juicer
Zöldség- és gyümölcsprés
Wyciskarka soku
Šnekový odštiavovač
ô Původní návod k použití
û Übersetzung der ursprünglichen
Bedienungsanleitung
∆ Translation of the original manual for use
Η Az eredeti használati utasítás fordítása
η Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ο Preklad pôvodného návodu na použitie
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nature7 SJ150W
Inhaltszusammenfassung für Nature7 SJ150W
- Seite 1 SJ150W Šnekový odšťavňovač Saftpresse Slow Juicer Zöldség- és gyümölcsprés Wyciskarka soku Šnekový odštiavovač ô Původní návod k použití û Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung ∆ Translation of the original manual for use Η Az eredeti használati utasítás fordítása η Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
- Seite 2 SJ150W SJ150W...
-
Seite 3: Technické Údaje
Návod k použití SJ150W ô I. Charakteristika Šnekový nízkootáčkový odšťavňovač Nature7 SJ150W je určen k odšťavnění kořenové a listnaté zeleniny, dužnatého ovoce Úvod a bobulovin. Díky nízkým otáčkám je dužnina kvalitně vymačkána a šťáva je tak více obohacena o vitamíny a cenné látky. Odšťavňovač je určen pro použití v domácnosti, nikoli v komerčním provozu (např. - Seite 4 ô ô SJ150W Návod k použití → IV. Sestavení odšťavňovače VII. Příprava zeleniny V případě uvízlého materiálu v plnícím hrdle materiál 7 Pod výstupy postavte nádoby na jímání šťávy a odpadu přisuňte kolíkem (díl 9) ke šneku. Kolíkem na odšťavovaný a do plnícího hrdla zasuňte kolík. Tím je odšťavňovač připraven a doporučení...
- Seite 5 Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.“ 9. Výrobce odpovídá za to, že výrobek bude mít po celou dobu obraťte na autorizovaný servis značky Nature7 (servisní místa odpovědnosti za vady vlastnosti a parametry uvedené naleznete na webových stránkách v úvodu návodu).
-
Seite 6: Technische Daten
Gebrauch (z. B. in Gaststätten). bzw. für eventuelle Verletzungen, die infolge von ungeeigneter oder V. Demontage des wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, das Sie der Marke Nature7 unvorsichtiger Nutzung des Entsafters entstanden sind. durch den Kauf dieses Produktes entgegenbringen. Das Produkt... -
Seite 7: Ergänzende Sicherheitshinweise
Sie sich an den autorisierten Service dürfen den Verbraucher nur unter Aufsicht benutzen oder sofern in das Gerät kommen könnte. von Nature7 (Servicestellen finden Sie auf den Webseiten in der sie über die sichere Anwendung des Verbrauchers belehrt wurden →... - Seite 8 Madal Bal a.s. • Lazy IV/3356, 760 01 Zlín • Ident. Nr. (IČO): 49433717 Produkt selbst repariert, dann trägt weder der Hersteller der autorisierte Service der Marke Nature7 berechtigt. der Reichweite von Kindern. Stellen Sie ihn nicht höheren erklärt hiermit, dass das nachfolgend genannte Produkt aufgrund seiner noch der Verkäufer die Verantwortung für eventuelle...
-
Seite 9: Technical Data
6 Turning of the silicone sealing position in the outflow status can regulate the flow ( Fig. J). The Nature7 SJ250W screw top, low speed juicer is designed for CAUTION juicing rooted and leafy vegetables, fleshy fruits and berries. 7 Place containers under the outlet for collecting juices and... - Seite 10 “Children should not be allowed to play with the appliance.” in the event of overheating. If this happens, wait about 20-30 contact the authorized Nature7 service centre (service locations with tough root vegetables to be juiced because the larger parts of minutes before its deactivation.
- Seite 11 Nature7 brand. Madal Bal a.s. • Lazy IV/3356, 760 01 Zlín • Company ID: 49433717 The closest service location can be found at www.nature7.eu. We 9. The manufacturer is responsible for ensuring that the product...
- Seite 12 A készülék kizárólag csak otthoni használatra készült. A készülék Tisztelt Vevő! a használati útmutatót. kereskedelmi felhasználásokra nem alkalmas (pl. éttermekben)! Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta a Nature7 márka termékét! A gyártó nem vállal felelősséget a gyümölcsprés rendeltetésétől V. A készülék szétszerelése vagy a használati útmutatótól eltérő használata miatt bekövetkező...
-
Seite 13: Kiegészítő Biztonsági Utasítások
Ha a gyümölcsprés meghibásodik, akkor forduljon az eladó bekövetkezik, akkor várjon 20-30 percet a készülék újbóli üzlethez, vagy vegye fel a kapcsolatot a Nature7 márkaszervizzel. Ez a jelenség akkor is bekövetkezik, ha túl puha, illetve túlérett bekapcsolásáig. A hőbiztosító beépítése azonban nem jogosítja A szervizek jegyzékét a használati útmutató... - Seite 14 14. A garancia megadása nem érinti a vevők azon jogait, meghibásodásokra vonatkozik. amelyekkel a termékek vásárlásával kapcsolatban külön jogszabályok alapján rendelkeznek. 8. A jelen garanciavállalás nem csökkenti a törvényes jogokat, hanem kiegészíti azokat. 9. A garanciális javítások elvégzésére kizárólag az erre meghatalmazással rendelkező Nature7 márkaszervizek jogosultak.
-
Seite 15: Dane Techniczne
IV. Montaż wyciskarki 6 Zmianą pozycji uszczelki silikonowej na wylocie soku regulować można przepływ ( obr. J). Ślimakowa niskoobrotowa wyciskarka do soków Nature7 SJ150W OSTRZEŻENIE przeznaczona jest do wyciskania soków z warzyw korzeniowych 7 Pod wylotami ustawić pojemniki do soku i odpadu, a do leja Wstęp... -
Seite 16: Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
→ pod nadzorem albo zapoznane zostały z zasadami bezpiecznego Nigdy nie stosować wyciskarki do innych celów, niż do marki Nature7 (miejsca serwisowe znaleźć można na stronach użytkowania urządzenia i zrozumiały ewentualne ryzyka. których została przeznaczona oraz w żadnym przypadku nie internetowych podanych na wstępie instrukcji). - Seite 17 Madal Nature7® SJ150W Bal a.s. albo serwis autoryzowany marki Nature7. Wyciskarka ślimakowa niskoobrotowa XIII. Odpowiedzialność za c) produkt eksploatowany był w innych warunkach albo do zaprojektowana i wyprodukowana została zgodnie z poniższymi normami:...
- Seite 18 7 Pod výstupy postavte nádoby na zachytávanie šťavy a odpadu a do plniaceho hrdla zastrčte kolík. Odšťavovač je teraz pripravený na použitie ( obr. K). Špirálový odšťavovač s nízkymi otáčkami Nature7 SJ150W je UPOZORNENIE určený na odšťavovanie koreňovej a listovej zeleniny, dužinatého Úvod ovocia a bobúľ. Vďaka nízkym otáčkam je dužina kvalitne Pred zostavením a použitím odšťavovača si prečítajte celý...
-
Seite 19: Doplnkové Bezpečnostné Pokyny
Listovú zeleninu s jemnými listami ako je napr. hlávkový by nemala prekročiť 20 minút. Motor je vybavený tepelnou Deti sa so spotrebičom nemôžu hrať.” autorizovaný servis značky Nature7 (servisné miesta nájdete šalát, špenát atď. odporúčame nakrájať nadrobno a striedať poistkou proti prehriatiu, ktorá ho vyradí z činnosti v prípade, webových stránkach v úvode návodu). - Seite 20 9. Záručnú opravu je oprávnený vykonávať výhradne príslušným požiadavkám Európskej únie. Pri nami neodsúhlasených autorizovaný servis značky Nature7. zmenách na zariadeniach stráca toto prehlásenie svoju platnosť. Nature7® SJ150W 10. Výrobca zodpovedá za to, že výrobok bude mať po celú...
- Seite 21 SJ150W Šnekový odšťavňovač Saftpresse Slow Juicer Zöldség- és gyümölcsprés Wyciskarka soku Šnekový odštiavovač Záruční list Garantieschein Warranty Certificate Jótállási jegy Karta gwarancyjna Záručný list Razítko a podpis prodejce • Stempel und Unterschrift des Händlers • Stamp and signature • Az eladó bélyegzője és aláírása • Pieczątka i podpis sprzedawcy •...