Werbung
AENDERUNGEN
VORBEHALTEN
ALTERATIONS
RESERVED
MODIFICATIONS RESERVEES
CON RISERVA DI MODIFICA
ANTENNEN -
;
BUCHSENPLATTE
59312 -075 00
300.
DR. 201
09218-02401
TRENNSTELLE
SEPARATING
POINT
POINT DE SEPARATION
PUNTO DI SEPARAZIONE
C201
22N
BETRIEBSART , UKW" ,MEMOSTATTASTE
,,U", AFC AUS,
MUTING AUS.
1. DREHKO AUSGEDREHT, MIT R34 AUF 30V+100MV EINSTELLEN.
2.DREHKO EINGEDREHT, MIT FUSSPUNKTREGLER VON R1001
AUF 2,7V + SOMV EINSTELLEN.
3.BREHKO EINGEDREHT, MIT R26 AUF 2,84V -OV +20MV EINST.
DIE SPANNUNGEN WERDEN AN KATODE VON 04 GEMESSEN DIE
REIHENFOLGE DER EINSTELLUNGEN MUSS UNBEDINGT EINGEHALTEN
WERDEN.
OPERATING MODE "VHF",MEMOSTAT BUTTON "U", AFC OFF,
MUTING OFF.
1. TUNING CAPACITOR OPENED, WITH R34 ADJUST 30V + 100 MV.
2.TUNING CAPACITOR CLOSED, WITH LOW-END CONTROL OF
R 1001 ADJUST FOR 2,7V +50 MV.
3.TUNING CAPACITOR CLOSED, WITH R26 ADJUST FOR 2,84V
-0 +20MV.
THE VOLTAGES ARE MEASURED ON THE CATHODE 04 .THE
SEQUENCE OF THE ADJUSTMENTE MUST BE STRICTLY OBSERVED.
MODE DE FONCTIONNEMENT:"
FM", TOUCHE MEMOIRE "U", CAF
ET MUTING HORS SERVICE.
1.LE CONDENSATEUR VARIABLE ETANT FERME,REGLER AVEC
R34 SUR 30V s100MV.
2.LE CONDENSATEUR VARIABLE ETANT FERME,REGLER AVEC LE
POTENTIOMETRE DE BASE DE R1001 SUR 2,7+50MV
3.LE CONDENSATEUR VARIABLE ETANT FERME,REGLER AVEC
R26 SUR 2,84 -0 +20MV.
LES TENSIONS SONT MESUREES SUR LA CATHODE D4 IL EST ABSO-
LUMENT NECESSAIRE D'OBSERVER LA SEQUENCE CORRECTE DES REGLAGES.
TIPO Dl FUNZIONAMENTO "FM" TASTO MEMOSTAT "U") AFC DISINSERITO,
MUTING DISINSERITO.
1.CONDENSATORE VARIABILE APERTO, REGOLARE CON R34 30V+100MV.
2.CONDENSATORE VARIABILE CHIUSO, REGOLARE CON IL POTENZIO-
METRO DI BASE DELL' R1001 2,7V+ SOMV.
3.CONDENSATORE VARIABILE CHIUSO,REGOLARE CON R 26
2,84V -0 +20MV.
LE TENSION] VENGONO MISURATE SUL CATODO D4
OSSERVARE
ASSOLUTAMENTE LA SEQUENZA DELLE REGOLAZIONI.
201,
coo KEL
cas
as
£50
10N
0,1U
560
2,2N
cree
=
lV
17
|
BF 450
~-\A/
R63
4V
100,
Q
K
eae
|
i
. _ /
BF 240
[ 1 R62
220
F
|
40N
|
he
|
R53
R58
C48
,
39K
220
7,5N
R45
100
|
K
|
,
|
(37
R4
at, C43
|
Ben oe
68N
56
22
<7
LT i
|
ee
WK
pe.
C3 (20°:
a
|
ae
MUTING = Ba 317
Mayu
DS
Té
REE
TING B]
BA 317.
BCS8B
Roo
eee
(1N 4148)
(BC
2 3 8 |
0.22U
|
Ww
,
BA 317
ae
|
R20
(1N4148)
%
|
=
R6
STK.
ROG
=
5 ¢
|
5.6K
«LM 324
Ri 12
I
-
(M324
07
fe
fe
8
K A317
ea
TCA 530
0831-001 02
FIV
INL: 1!
ae,
7
JT (BENEL
i 308.6)
Bae
2
as
a
A
ae
Rao
lati
NGO)
ene
eg
neve
ee
|
eon
ee
6
me
a s
a
.
C46
<3
A
:
|
PT)
ee
ee
|
i
C45 F
TL
ca
gee
=
Oe
G s
or
027
Ee
x
+ 22U~
File
5
B
16
a
IC 3
TOA 1072
0831 - 82
|
a.
te
cee
15th
2
7
8
4,6V VERSTIMM. NULL
cane
|
pn
gee
09223-
,
Pe
0 OSV OHNE PEGEL eA ET LAT O.5Y— 6
9
1,.7V_VERSTIMM. +0-SOKHZ
He
es
ee
ok
5
10=-3,2VGERAET LAUT
MWe
|
7
iV
MIT PEGEL
14,3V— 4
11
R 1001
Si
pered
ny.
|
FUSSPUNKTREGLER
VON R 1004
GERAET LAUT 1,3V —> 3
12-0, 2VGERAET LAUT
09651-085 97 ;
|
GERAET LAUT 1.8V—~2
3
0,05V OHNE PEGEL
BASE CONTROL OF R 1001
|
e e
Re ees
Arr
C51
bak
1
1h
1
MIT PEGEL
REGLAGE DE BASE DE R1001
ee
ee i | ee
3-19P A
REGOLAZIONE Ol BASE DI R1001
o e
ate
roe
|
G7)
a
Ay
sca'
FM 98MHZ ,1MV.300/.
MUTING EIN
1K
beh
3 |
02!
8,2P
,
RS
Lg
nee
:
PRO =. 09223-
vali
|
WELLENBEREICHE ;
UKW / FM
87,5 - 108 MHZ
|
Be
a
)
~
re
m e r s
WAVE BANDS.
MW/PO/OM
520 - 1620KHZ
Co
LRA
|
i
GAMMES O'ONDES
LW/GO/OL
180 - 320KHZ
" 8 °
aah. & lees
e e
HF-PLATTE
GAMME
GC'ONDA:
9651-086. 91
ks
;
59312-071 00
teeny
Alvi-Vorkreis
+
.
weececrcme
+
amen
cy
o
rmenacrcmecn
Ce
ee
Cn
eee
.
tanaccetrmneen>
Ten
ee
a
A
ST,
ue
12,
1.
16,
a;
22;
"21, 23,
20,
25,26,
2:
28.
29-37
32,
333k
35,
36,
37,
38,
41
42,
hd,
45,
b6
B768,57,52)
-50;
100
&
8,
13,
aE
1g
24,
39
43,
49,
53,
9,
1h,
54,
1,
n >
Dee
6,
8.11,
13, 18,
16, 17,
19, 20,
1001, 23, 24,
25,28
31,
32,35, 36,
37,
39,
42,43, 44,
45,46, 51,52,54,
S5,57,59, 60,
62,
63,
65,
2,
9°42.
4H,
18,
26,29,
33,
38,
44,
47, 48,53,50,
56,58,
61,
3
2,
34,
49,
Werbung
