Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 BETRIEBSANLEITUNG Hebebühne UP Lift 6 (Übersetzung aus dem Originalhandbuch) Hebebühne UP LIFT 6 NR.: ___________________________________ November 2021 Seite 1...
Vorbereitung der Hebebühne zur Arbeit..............11 3.1. Umweltprüfung ....................11 3.1.1. 3.1.2. Montage der Ballastgewichte ................11 Bewegen der Hebebühne UP Lift 6 ..............12 3.1.3. 3.1.4. Montage der Stabilisatoren ................. 12 Bedienung der Hebebühne ..................14 3.2. 3.2.1.
Seite 3
BETRIEBSANLEITUNG ....................25 Technische Daten des Ladegeräts ................25 8.1. GARANTIEBEDINGUNGEN ..................26 STEUERSCHALTPLAN ....................27 VORLAGE ........................28 11.1. Daten der Hebebühne Up Lift 6: ................28 11.2. Logbuch für Inspektionen ..................29 REKLAMATIONSFORMULAR ................. 31 November 2021 Seite 3...
Seite 4
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 November 2021 Seite 4...
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 Einführung Wir freuen uns, dass Sie sich für die Hebebühne UP Lift 6 entschieden haben, dessen alleiniger Hersteller die Firma Lockhard Sp. z o.o. ist. Diese Betriebsanleitung gilt als wesentlicher Bestandteil der Hebebühne UP Lift 6. Sie enthält erforderliche Informationen zur Montage, zum ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts,...
Verwendung zur Kenntnis. Dies gilt auch für die Regeln für Höhenarbeit und Umweltschutz im Land der Verwendung. In Polen ist die Hebebühne Up Lift 6 eine Maschine, die als Materialtransportgerät eingestuft ist. Der Bediener muss über die entsprechenden Genehmigungen für den Betrieb von Materialtransportgeräten des Typs IP oder IIP verfügen, die vom Amt für technische...
PN-EN 61000-6-3:2008 Umgebungen: Wohnbereich und Leichtindustrie. Die EG-Baumusterprüfung des UP Lift 6 wurde von der benannten Stelle J.S. HAMILTON Poland Sp. z o.o. Nummer NB 2057, 41-103 Siemianowice Śl. ul. Wyzwolenia 14, Baumusterprüfbescheinigung Nr. JSHP/3/MD/2022 durchgeführt. Zur Erstellung der technischen Unterlagen befugte Person: Łukasz Leonhard...
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 1.7. Beabsichtigte Nutzung der Hebebühne Die Hebebühne Up Lift 6 ist ausschließlich für die vertikale Beförderung von Personen zu Arbeitsplätzen vorgesehen, an denen sie vom Korb aus arbeiten, vorausgesetzt, dass die Personen den Korb in seiner unteren Position betreten und verlassen.
Seite 9
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 November 2021 Seite 9...
Ballast und seitliche Stabilisatoren sorgen für die Stabilität der Hebebühne. 2.3. Antriebseinheit Das Anheben der Hebebühne Up Lift 6-Korbs erfolgt durch 2 elektrische Antriebe, die auf der einen Seite fest mit dem Grundgestell und auf der anderen Seite mit den mobilen Masten verbunden sind.
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 3. BETRIEBSANLEITUNG Die Hebebühne darf nur von einem entsprechend geschulten und autorisierten Bediener bedient werden, der diese Anleitung gelesen und verstanden hat und die Vorschriften für die korrekte Benutzung von Hebebühnen im Land der Nutzung einhält.
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 3.1.3. Bewegen der Hebebühne UP Lift 6 Die Hebebühne muss von Hand auf ebenem, horizontalem, befestigtem und hindernisfreiem Untergrund bewegt werden. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie sie bewegen. Die Hebebühne kann mit angebrachtem Ballast bewegt werden. Nachdem Sie den Zielort erreicht haben, blockieren Sie die Räder mit der Fußbremse -...
Seite 13
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 Drehen Sie den Stabilisator um 180° Schieben Sie den gedrehten Stabilisator in die Fassung (Fot. 11 und Fot. 12) bis er in der Öffnung einrastet (Fot. 13). Foto 10. Foto 11. Foto 12.
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 Foto 15. WICHTIG! Verwenden Sie die Hebebühne Up Lift 6 niemals ohne korrekt montierte Ballastgewichte und Stabilisatoren. 3.2. Bedienung der Hebebühne Die Hebebühne wird von einer Person bedient, die Kontrollstation befindet sich im Korb und der Bediener darf den Korb nur betreten oder verlassen, wenn er sich in der untersten Position befindet.
Öffnen der Akkuabdeckung ermöglicht und leer ist, d.h. dass sich keine Personen oder Materialien auf ihr befinden. Die Hebebühne Up Lift 6 wird mit installierten Akkus geliefert. Während der Nutzung kann es jedoch notwendig sein, sie zu entfernen und wieder installieren: ...
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 3.2.5. Überlastung Die Hebebühne Up Lift 6 ist mit einem System ausgestattet, das eine Überlastung des Korbs verhindert. Wenn die Aufwärtsbewegung des Korbs nicht möglich ist, bedeutet dies, dass der Korb überlastet ist und das auf ihm ruhende Gewicht reduziert werden sollte. Eine Überlastung wird durch ein akustisches Signal angezeigt.
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 4. RESTRISIKO Tabelle 1. Mögliche Gefahren bei unsachgemäßem Gebrauch des Up Lifts 6. Gefahr! Verletzungsgefahr Es besteht Quetschgefahr, wenn sich beim Absenken des Quetschgefahr durch Korbes Drittpersonen unter ihr befinden. Das Risiko entsteht im Falle eines Verstoßes gegen das Zugangsverbot unter den Platzmangel Korb.
Spiele mit der Hebebühne UP Lift 6 Absenken eines festsitzenden Korbes. Verwenden der Hebebühne Up Lift 6, wenn das Tor noch nicht geschlossen wurde. Ziehen von Drähten, Kabeln usw. vom Boden in den Korb. Anheben des Korbs beim Transportieren der Hebebühne.
Je nach Art der mit dem Lift auszuführenden Arbeiten muss eine persönliche Schutzausrüstung verwendet werden: Arbeitskleidung, Kopf-, Augen-, Gehör- und Gliederschutz. Beim Bedienen der Hebebühne Up Lift 6 tragen Sie keine lose Kleidung, Schals, Schmuck usw. Die Hebebühne Up Lift 6 ist nicht mit einer eigenen Beleuchtung ausgestattet, daher sollte der Benutzer eine ausreichende Beleuchtung des Arbeitsplatzes durch eine externe Lichtquelle sicherstellen.
Angabe des Datums und Unterschrift, die die Inspektionsergebnisse und durchgeführten Tätigkeiten bestätigt. Bei Funktionsstörungen entscheidet der Wartungstechniker als Verantwortlicher für die Hebebühne Up Lift 6, ob die Hebebühne außer Betrieb genommen werden muss. 7.4. Sofort- und Service-Inspektionen. Sofortinspektionen sollten nach einer Betriebsunterbrechung von mehr als 2 Wochen durchgeführt werden (wenn das Gerät zusammengebaut und nicht verwendet wird).
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 7.6. Austauschregeln für Teile Nach Ablauf einer bestimmten Zeitperiode müssen folgende Teile ausgetauscht werden. Tabelle 3. Austausch von Teilen Teil Arbeitszeit 5 Jahre oder 18,5 Tausend Zyklen bei Volllast Elektrische Stellzylinder (25 Tausend bei 80 % Last) Trägeriemen...
Seite 22
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 HD-Rad Ø 125 mm 0,75 kg Ø 125 mm Akku 19,5 x13 x 17,2 cm 10,5 kg Ladegerät ChRUp200 Up Lift 200 Schaltkasten für den UPELBEB Notschalter Ballast 20 x 15 x 17 cm...
Seite 23
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 Blende fi 35 mm Pg35 Fi 35 x 20,2 mm 100 x 40 x 24,5 Blende 100x40 Pg100 Wasserwaage 40mm SL40 Fi 40 mm Steckdose für das Ladegerät Stromversorgungsleitung WpUp Leitung zum Bedienfeld WrRCUp Türfeder links...
Seite 24
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 Taste mit Schlüssel UPEB Not-Aus-Schalter Abdeckung für die Auf-Ab- CBud Taste Schütz für die Auf-Ab-Taste Schütz für den Not-Aus- Cebk Schalter/ mit Schlüssel Bedienfeld 18 x 7,5 x 6 cm Hauptschalter Hauptschalter mit Kabel Gurt für das Ladegerät...
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 8. BETRIEBSANLEITUNG Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Sicherheitsinformationen zur Verwendung des Multifunktions-Ladegeräts ET4-0227: Im Falle eines Spannungsabfalls weist ein akustisches Signal darauf hin, dass die Batterien aufgeladen werden müssen. Das Ladegerät ist fest in der Box montiert und entsprechend mit den Akkus verbunden.
Nichteinhaltung der Hinweise in der Betriebsanleitung zu Transport, Montage, Inbetriebnahme, Nutzung, Wartung, Ausrüstung und Lagerung der Hebebühne Up Lift Vornehmen der Änderungen an der Konstruktion der Hebebühne vornehmen Up Lift 6. Reparatur von Defekten durch nicht autorisierte Personen.
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 VORLAGE Zur Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften muss das Betriebsbuch für die Hebebühne Up Lift 6 geführt werden. Nehmen Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften zur Kenntnis. 11.1. Daten der Hebebühne Up Lift 6:...
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 11.2. Logbuch für Inspektionen Inspektionsformular für die Arbeitsbühne Typ: Seriennummer: Inspektionsnummer: Stundenzahl: Datum: Durchgeführt von: Adresse: Kontakt: Durchgeführte Arbeiten: Datum der nächsten Inspektion: Inspektionsformular für die Arbeitsbühne Typ: Seriennummer: Inspektionsnummer: Stundenzahl: Datum: Durchgeführt von:...
Seite 30
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 Inspektionsformular für die Arbeitsbühne Typ: Seriennummer: Inspektionsnummer: Stundenzahl: Datum: Durchgeführt von: Adresse: Kontakt: Durchgeführte Arbeiten: Datum der nächsten Inspektion: Inspektionsformular für die Arbeitsbühne Typ: Seriennummer: Inspektionsnummer: Stundenzahl: Datum: Durchgeführt von: Adresse: Kontakt: Durchgeführte Arbeiten: Datum der nächsten Inspektion:...
BETRIEBSANLEITUNG der Hebebühne Up Lift 6 REKLAMATIONSFORMULAR Reklamation Besitzer:___________________________________________________________________________________________ Adresse:___________________________________________________________________________________________ Garantiekartennummer:________________________________________________________________________ Produkttyp und Seriennummer:________________________________________________________________ Erwerbsdatum:___________________________________________________________________________________ Feststellungsdatum des Mangels / Stundenzähler:____________________________________________ Kurzbeschreibung des Mangels: _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ Datum und Ort: ___________________Unterschrift: ________________________________________ Reklamation Besitzer:___________________________________________________________________________________________ Adresse:___________________________________________________________________________________________ Garantiekartennummer:________________________________________________________________________ Produkttyp und Seriennummer:________________________________________________________________ Erwerbsdatum:___________________________________________________________________________________ Feststellungsdatum des Mangels / Stundenzähler:____________________________________________...