Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

MD-DR470H
DEUTSCH
Einführung
Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögli-
che Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein.
Inhalt
! Wichtige Einführung
Besondere Anmerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Merkmale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Zur Beachtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6
! Vorbereitung
Betrieb mit der aufladbaren Batterie . . . . . . . . . . 7 - 8
Betrieb mit dem Netzadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Betrieb mit der Alkali-Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Einlegen einer Mini-Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12
! Grundbedienung
Auswählen des Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Langzeit- und Gruppenaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . 14
Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 19
Klangregelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 23
D-1
DEUTSCH
Seite
! Benutzerfreundliche Funktionen
Gruppenwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
(Lieblingstitel-Wiedergabe) . . . . . . . . . . . . . . . . 25 - 26
Fortgeschrittene Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . 27 - 30
Fortgeschrittene Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - 35
Aufnahme von Mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 39
Überprüfen von Anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 42
! Fortgeschrittene Funktionen
Betiteln einer Mini-Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 - 47
Einstellen des Alarms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ändern von Einstellungen ab Werk . . . . . . . . . . 55 - 56
Haltefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
! Referenzen
Sonstige Funktionen und Vorsicht . . . . . . . . . . . . . 59
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 - 61
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Mini-Disc-Systembeschränkungen . . . . . . . . . . . . . 62
Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 - 64
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 - 66
02/12/18
MDDR470_SEEG_D.fm
Seite

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp MD-DR470H

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH MD-DR470H DEUTSCH Einführung Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um eine bestmögli- che Leistung zu erreichen. Es führt Sie in den Betrieb dieses Produkts von SHARP ein. Inhalt Seite Seite ! Wichtige Einführung ! Benutzerfreundliche Funktionen Besondere Anmerkungen .
  • Seite 2: Besondere Anmerkungen

    DEUTSCH " U.S. und Auslandspatente in Lizenz von Dolby Laboratories. " Der mit dem MD-DR470H mitgelieferte Netzadapter darf mit anderem Gerät nicht verwendet werden. " Vor wichtigen Aufnahmen sollte eine Probeaufnahme durchgeführt werden, um sicherzustellen, daß die Aufnahme gut vor- genommen wird.
  • Seite 3: Zubehör

    Zubehör MD-DR470H DEUTSCH Fernbedienung x 1 Batterie-Tragebox x 1 Batteriebox x 1 Trage-Etui x 1 4-poliger 4-poliger Stecker Stecker Netzadapter Aufladbare Nickel-Metall- Ohrhörer ("Inner Ear"- Ohrhörer ("Ear-fit"-Typ) x 1 (RADPA7057AWZZ) x 1 Hydrid-Batterie (AD- Typ) x 1 N55BT) x 1...
  • Seite 4: Zur Beachtung

    Sollte dies der Fall sein, es Gleichspannung verwenden, weil es das Gerät beschädi- davon entfernen. gen kann. " SHARP ist nicht haftbar für Schäden, die aus unsachge- mäßem Betrieb resultieren. Alle Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten SHARP-Kundendienstzentrum ausgeführt werden.
  • Seite 5: Bezeichnungen Der Bedienungselemente Und Anzeigen

    Bezeichnungen der Bedienungselemente und Anzeigen MD-DR470H DEUTSCH ! Hauptgerät Bezugsseite 1. Stopp-/Stromabschalt-/Haltetaste ..16, 22, 57 2. Gruppentaste ......14, 24 3.
  • Seite 6: Fernbedienung

    MD-DR470H DEUTSCH ! Fernbedienung Bezugsseite 1. Ohrhörerbuchse ......21 2. Baßtaste ....... . 20 3.
  • Seite 7: Betrieb Mit Der Aufladbaren Batterie

    Betrieb mit der aufladbaren Batterie MD-DR470H DEUTSCH ! Laden der aufladbaren Batterie Wenn die aufladbare Batterie zum ersten Mal verwendet wird oder nachdem sie längere Zeit nicht verwendet wor- den ist, unbedingt sie vollaufladen. Die aufladbare Batterie einsetzen. Eine andere aufladbare Batterie als AD-N55BT kann nicht geladen werden.
  • Seite 8: Betrieb Mit Dem Netzadapter

    Betrieb mit dem Netzadap- MD-DR470H DEUTSCH ! Ladezeit Nach Ablauf von ungefähr 3,5 Stunden erlischt " ". Bei ganz entladener Batterie wird sie bis Den Netzadapter an die Steckdose und das andere Ende zu 90% aufgeladen. an die Buchse DC IN 5V anschließen.
  • Seite 9: Betrieb Mit Der Alkali-Batterie

    Betrieb mit der Alkali-Batterie MD-DR470H DEUTSCH Eine im Handel erhältliche Alkali-Batterie (LR6, "AA") Beim Benutzen der Alkali-Batterie auf jeden Fall auch die verwenden. aufladbare Batterie einsetzen. Den Boxdeckel öffnen. Eine Alkali-Batterie in die Batteriebox einsetzen. Die Batteriebox an den portable MD-Recorder an- bringen.
  • Seite 10: Einlegen Einer Mini-Disc

    Einlegen einer Mini-Disc MD-DR470H DEUTSCH Den OPEN-Hebel schieben, die Fachklappe frei- zugeben. Eine Mini-Disc wie dargestellt einlegen. Die Fachklappe schließen. Hinweise: " Keine Mini-Disc unter den Halter stellen. " Wenn ein Widerstand gefühlt wird, die Mini-Disc in das Gerät nicht gewaltsam einlegen, weil das Gerät beschädigt werden kann.
  • Seite 11: Anschlüsse

    Anschlüsse MD-DR470H DEUTSCH Sie können Ihre Lieblings-CDs oder -bänder auf MD aufnehmen. Bei der Aufnahme wird empfohlen, das Gerät mit dem Netzadapter und der Batterie zu betreiben. Sollte ein Stromausfall ein- treten, wird die Stromquelle automatisch auf die Batterie umgeschaltet.
  • Seite 12: Aufsetzen Des Ohrhörers ("Ear-Fit"-Typ)

    MD-DR470H DEUTSCH (digitaler Anschluß) Mitgeliefertes Anschlußkabel (für Digitalaufnahme) Aufsetzen des Ohrhörers ("Ear-fit"-Typ) Den Ohrhörer halten, und den Ohr-Clip öffnen. Den Ohr-Clip an Ihr Ohr anhängen. Den Ohr-Clip schließen, und den Ohrhörer nach Ihrem Ohr einstellen. D-12 02/12/18 MDDR470_SEEG_D.fm...
  • Seite 13: Auswählen Des Menüs

    Auswählen des Menüs MD-DR470H DEUTSCH Durch Wahl aus dem Menü können Sie jede Funktion Die " "-Markierung zeigt den ausgewählten Punkt und einstellen oder überprüfen. die verfügbaren Richtungen an. -Markierung Punkt Punkte auf der linken und rechten Seite. Kein Punkt auf der linken und rechten Seite.
  • Seite 14: Langzeit- Und Gruppenaufnahme

    Langzeit- und Gruppenaufnahme MD-DR470H DEUTSCH " Langzeit-Aufnahme Wenn die Gruppen-Betriebsart zur Aufnahme ausgewählt wird, werden Titel nach der Gruppe abgespielt, was mit dem Da dieser portable MD-Recorder die 4fach-Langzeit-Auf- ersten Titel der Gruppe beginnt. nahme-Betriebsart adoptiert, können Sie viele Titel auf MD aufzeichnen (unterstützend MDLP).
  • Seite 15: Aufnahme

    Aufnahme MD-DR470H DEUTSCH Die REC-Taste drücken. Aufnahme wird vorübergehend unterbrochen. ! Auch bei der Stromabschltung können Sie mit der Aufnahme beginnen, indem die REC-Taste ge- drückt wird. ! "DISCONNECT" erscheint für 1 Sekunde, wenn keine Geräte angeschlossen sind. [ REC ]...
  • Seite 16 MD-DR470H DEUTSCH Unterbrechen der Aufnahme Die MENU-Taste drücken. -Taste drücken. Das Gerät schaltet in die Menüwahl-Betriebsart. ! Zum Fortsetzen der Aufnahme die -Taste noch ein- mal drücken. "REC MODE" anwählen, indem die Taste oder ! Bei jedem Unterbrechen des Aufnahmevorgangs wird gedrückt wird;...
  • Seite 17: Aufnahmepegel

    Aufnahme (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH Analogaufnahme Den Aufnahmepegel so einstellen, daß er sich bei höch- ster Lautstärke der Quelle auf einen Punkt zwischen -4 dB und 0 dB einschwingt. 12 dB 4 dB 0 dB [ GROUP ] 0-30 [ REC ] [ MENU ] Beim Umschalten zwischen "MIC L 20"...
  • Seite 18: Hinzufügen Von Titeln Zu Einer Vorhandenen Gruppe

    MD-DR470H DEUTSCH " Hinzufügen von Titeln zu einer vorhande- Nach dem Benutzen der Aufnahme- oder Editierungs- nen Gruppe funktion wird "TOC" (Table Of Contents [Inhaltsverzeich- nis]) angezeigt. Um die Aufnahme- oder Editierungs- Die REC-Taste drücken. funktion abzuschließen, das Gerät abschalten. Während Aufnahme wird vorübergehend unterbrochen.
  • Seite 19: Verhindern Versehentlichen Löschens Von Mini-Discs

    Aufnahme (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH " Verhindern versehentlichen Löschens von " Abtastfrequenzwandler Mini-Discs Dieser portable MD-Recorder ist mit einem Abtastfre- quenzwandler versehen, so daß er von Digitalradios oder Die Löschschutzzunge an der Seite der Mini-Disc in DAT-Recordern aufgenommen werden kann. Pfeilrichtung schieben.
  • Seite 20: Klangregelung

    Klangregelung MD-DR470H DEUTSCH " Lautstärkeregelung " Einstellen der Höhen Durch Drücken der Taste VOL+ wird die Lautstärke Bei der Baßeinstellung auf "BASS OFF" können Sie die erhöht und durch Drücken der Taste VOL- vermindert. Höhen nicht einstellen. Die Höhen können nicht durch die Fernbedienung einge- "...
  • Seite 21: Wiedergabe

    Wiedergabe MD-DR470H DEUTSCH Linker Rechter Kanal Kanal Linker Rechter Kanal Kanal 4-poliger Stecker /REMOTE D-21 02/12/18 MDDR470_SEEG_D.fm...
  • Seite 22 MD-DR470H DEUTSCH In der Betriebsart, in der Titel aufgezeichnet wurden, werden Die Fernbedienung und den Ohrhörer an das Ge- sie automatisch abgespielt. Die Aufnahme-Betriebsarten werden wie folgt angezeigt. rät anschließen. Fernbedie- Hauptgerät Aufnahme-Betriebsart Eine Mini-Disc einlegen (Seite 10). nung Durch Einlegen einer gruppenaufgenommenen MD wird das Gerät automatisch auf die Gruppen-Betriebsart ein-...
  • Seite 23: Auffinden Des Titelanfangs

    Wiedergabe (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH " Auffinden des Titelanfangs Weitergehen zum Anfang des nächsten Titels: Während der Wiedergabe die -Taste drücken. Neustart des laufenden Titels: Während der Wiedergabe die -Taste drücken. Auffinden des nächsten Titels: Während das Gerät stoppt, die -Taste drücken.
  • Seite 24: Gruppenwiedergabe

    Gruppenwiedergabe MD-DR470H DEUTSCH Mit Hilfe einer gruppenaufgenommenen MD können Sie Einstellen der Gruppen-Betriebsart Titel nach der gewünschten Gruppe (Alben, Künstler Durch Einlegen einer gruppenaufgenommenen MD usw.) abspielen. wird das Gerät automatisch auf die Gruppen-Be- " Wiedergabe einer gruppenaufgenommenen triebsart eingestellt.
  • Seite 25: My Entry"-Wiedergabe (Lieblingstitel-Wiedergabe)

    "My Entry"-Wiedergabe (Lieblingstitel-Wiedergabe) MD-DR470H DEUTSCH " Abspielen des registrierten Lieblingstitels Sie können bis zu 10 Titel pro MD als Lieblingstitel regi- strieren, die auch nach dem Entnehmen der MD im Spei- [Auf der Fernbedienung] cher aufbewahrt werden (bis zu 9 Discs).
  • Seite 26: Annullieren Der Einzelnen Lieblingstitel

    MD-DR470H DEUTSCH " Annullieren der einzelnen Lieblingstitel "MY DELETE" anwählen, in- [Auf der Fernbedienung] dem die Taste oder gedrückt wird; danach die Die MODE-Taste drücken, bis MENU-Taste betätigen. "MY" angezeigt wird. Durch Druck auf die Taste oder den zu an- Die MENU-Taste drücken.
  • Seite 27: Fortgeschrittene Wiedergabe

    Fortgeschrittene Wiedergabe MD-DR470H DEUTSCH " Zufallswiedergabe oder wiederholte Wie- Hinweise: ! Wenn beim Stoppen die Wiedergabe-Betriebsart gewählt dergabe wird, die -Taste drücken, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Durch Umschalten der Wiedergabe-Betriebsart können ! Wenn "TOC" angezeigt wird, können die Einstellungen Sie verschiedene Wiedergabearten genießen.
  • Seite 28 MD-DR470H DEUTSCH " Wiedergabe-Betriebsart Anzeige Wenn die Gruppen-Betriebsart gewählt Wenn die Gruppen-Betriebsart abgebro- wird ("GR" leuchtet auf). chen wird ("GR" erlischt). RND (Zufallswiedergabe) Titel werden innerhalb einer Gruppe in Nach zufälliger Wiedergabe aller Titel zufälliger Reihenfolge abgespielt, und stoppt sie automatisch.
  • Seite 29 Fortgeschrittene Wiedergabe (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH " Anspielautomatik Sie können den Anfang jedes Titels 9 Sekunden lang in der bespielten Reihenfolge wiedergeben. Beim Wiedergabestopp die Taste 2 Sekunden oder länger gedrückt halten. Das Gerät spielt die ersten 9 Sekunden des Titels ab und geht zum nächsten weiter.
  • Seite 30: Einstellen Der Wiedergabegeschwindigkeit

    MD-DR470H DEUTSCH " Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit " Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit erhöhen [Auf dem Hauptgerät] oder verringern. Während der Wiedergabe die MENU-Taste drük- [Auf der Fernbedienung] ken. Während der Wiedergabe die MODE-Taste 2 Se- Das Gerät schaltet in die Menüwahl-Betriebsart.
  • Seite 31: Fortgeschrittene Aufnahme

    Fortgeschrittene Aufnahme MD-DR470H DEUTSCH ! Durch Wiedergabeklang betätigte Auf- Die MENU-Taste drücken. nahme Das Gerät schaltet in die Menüwahl-Betriebsart. Das Gerät beginnt automatisch mit der Aufnahme oder "SYNC REC" anwählen, in- schaltet in die Aufnahmepausen-Betriebsart, indem Ton aus dem die Taste oder der Stereoanlage erkannt wird (Synchron-Aufnahme).
  • Seite 32: Langspiel-Aufnahme

    MD-DR470H DEUTSCH ! Langspiel-Aufnahme Hinweise: " Die Aufnahme-Betriebsart bleibt unverändert, bis sie 2- und 4fach-Langspiel-Aufnahme neu eingestellt wird. Stereo-Aufnahmezeit kann verdoppelt oder vervierfacht " In der Mono-Aufnahme werden die Töne der rechten werden. und linken Kanäle gemischt, selbst wenn die Ein- Mono-Aufnahme gangsquelle in Stereo ist.
  • Seite 33 Fortgeschrittene Aufnahme (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH ! ATRAC ! Titelnummern Das ATRAC (Adaptive TRansform Acoustic Coding)- 1. Während der Aufnahme über den analogen Anschluß, System reduziert die Datenmenge dadurch auf 1/5, daß wenn ein Stummabschnitt von 1 Sekunde oder mehr Län- Musikdaten, die zwar vorhanden aber für das menschli-...
  • Seite 34: Automatisches Erstellen Von Titelnummern

    MD-DR470H DEUTSCH ! Automatisches Erstellen von Titelnummern ! Erstellen Ihrer eigenen Titelnummern Beim Aufnehmen von Stereo-System werden Titelnum- Sie können Ihre eigenen Titelnummern an jeder Stelle mern automatisch in regelmäßigen Abständen erstellt. erstellen. Während der Aufnahme die REC-Taste an der Stelle Während der Aufnahme oder Aufnahmepause die...
  • Seite 35: Trace-Back-Aufnahme

    Fortgeschrittene Aufnahme (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH ! Trace-Back-Aufnahme Die Taste an der gewünschten Stelle drücken. Bei einer Aufnahme (analog) von Mikrofon, Radio usw. kön- Das Gerät verfolgt die im Schritt 4 eingestellte Zeit zu- nen Sie die Zeit bis vor 5 - 30 Sekunden zurückverfolgen und rück und beginnt mit der Aufnahme.
  • Seite 36: Aufnahme Von Mikrofon

    Aufnahme von Mikrofon MD-DR470H DEUTSCH ! Aufnehmen von Mikrofon Ein Stereo-Mikrofon an die Buchse MIC IN an- schließen. Eine bespielbare Mini-Disc einlegen (Seite 10). Die REC-Taste drücken. " Aufnahme wird vorübergehend unterbrochen. " "DISCONNECT" erscheint für 1 Sekunde, wenn keine Geräte angeschlossen sind.
  • Seite 37: Group-Up-Aufnahme

    Aufnahme von Mikrofon (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH ! Group-Up-Aufnahme Unterbrechen der Aufnahme -Taste drücken. Bei normaler Aufnahme von Mikrofon können Sie in die " Zum Fortsetzen der Aufnahme die -Taste noch ein- Gruppenaufnahme schalten. mal drücken. " Bei jedem Unterbrechen des Aufnahmevorgangs wird Mit der Aufnahme beginnen.
  • Seite 38 MD-DR470H DEUTSCH ! Durch Klang betätigte Aufnahme (Mikrofon- Die MENU-Taste drücken. Synchron-Aufnahme) Das Gerät schaltet in die Menüwahl-Betriebsart. Das Gerät schaltet automatisch in die Pausen-Betriebs- art, wenn das Mikrofon für 3 Sekunden oder länger kei- "SYNC REC" anwählen, in- nen Ton empfängt. (Nach Aufnahmestart arbeitet die...
  • Seite 39: Abstände Zwischen Titeln

    Aufnahme von Mikrofon (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH ! Abstände zwischen Titeln Beispiel: Auf "5 Minuten" stellen. Während einer manuellen Mikrofon-Aufnahme Bei der Aufnahme vom Mikrofon werden Titelnummern Getimte automatische Markierungen werden alle 5 Minu- automatisch in regelmäßigen Abständen erstellt. ten erstellt.
  • Seite 40: Überprüfen Von Anzeigen

    Überprüfen von Anzeigen MD-DR470H DEUTSCH ! Umschalten der Anzeigen während der Wie- Titelnummer dergabe oder in der Pausen-Betriebsart Titelname Die Anzeige für die Fernbedienung und das Gerät kann gesondert umgeschaltet werden. Spielzeit Bei jedem Tastendruck wechselt das Display wie folgt.
  • Seite 41: Umschalten Der Anzeigen In Der Stopp-Betriebsart

    Überprüfen von Anzeigen (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH ! Umschalten der Anzeigen in der Stopp- Je nach der Wiedergabe-Betriebsart (Gruppe, Lieblings- titel) weicht die Anzeige ab. Betriebsart Normale Wie- Gruppenwie- Lieblingstitel- Die Anzeige für die Fernbedienung und das Gerät kann dergabe dergabe-Be- Wiedergabe- gesondert umgeschaltet werden.
  • Seite 42: Überprüfen Der Batteriespannung

    MD-DR470H DEUTSCH ! Überprüfen der Batteriespannung Überprüfen jeden Titels Während des Betriebs werden Batteriespannungs- [Auf der Fernbedienung] schwankungen durch die Batterieanzeige ( ) ange- Durch Drücken der Taste oder einen Titel zeigt. anwählen. Die DISPLAY-Taste drücken. [Auf dem Hauptgerät] " Wenn sich die Batterie ganz entlädt, blinkt die Batte- Durch Drücken der Taste...
  • Seite 43: Betiteln Einer Mini-Disc

    Betiteln einer Mini-Disc MD-DR470H DEUTSCH " Eine zu benennende Mini-Disc einlegen. Eine vorbe- Wenn "DISC NAME" spielte (nur Wiedergabe) oder schreibgeschützte Mini- Disc kann nicht editiert werden. scheint, MENU-Taste " Mit Hilfe eines anderen Geräts kann die gruppenauf- drücken. genommene MD nicht richtig editiert werden.
  • Seite 44: Erstellen Eines Gruppennamens

    MD-DR470H DEUTSCH ! Erstellen eines Gruppennamens ! Erstellen eines Titelnamens Eine gruppenaufgenommene In der Stopp- oder Pausen- MD einlegen. Betriebsart den Titel anwäh- len, indem die Taste oder gedrückt wird. In der Stopp-Betriebsart die zu benennende Die MENU-Taste drücken. Gruppe auswählen (Seite 22).
  • Seite 45: Löschen Eines Zeichens

    Betiteln einer Mini-Disc (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH ! Löschen eines Zeichens ! Hinzufügen von Zeichen Das Gerät auf die Zeicheneingabe-Betriebsart Das Gerät auf die Zeicheneingabe-Betriebsart stellen. stellen. Discname: Seite 43, Schritte 1 - 5 Discname: Seite 43, Schritte 1 - 5...
  • Seite 46: Stempeln Von Titeln Aus Einer Anderen Mini

    MD-DR470H DEUTSCH ! Zeichen (Symbole) ! Stempeln von Titeln aus einer anderen Mini- Disc C D E F G H J K L M Vor Stempelung U V W X Y Z Wenn 2 MDs, auf die dieselben Titel aufgenommen wer- den, können Sie die Zeicheninformation (Disc-, Gruppen-...
  • Seite 47 Betiteln einer Mini-Disc (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH Mutter-MD-Betrieb Betrieb der Mini-Disc zum Stempeln Eine Mutter-Mini-Disc einlegen. Eine Mini-Disc zum Stempeln Die Mutter-Mini-Disc mit der Ziel-Mini-Disc nicht ver- einlegen. wechseln. In der Stopp-Betriebsart die MENU-Taste drücken. Das Gerät schaltet in die Menüwahl-Betriebsart.
  • Seite 48: Editierung Einer Bespielten Mini-Disc

    Editierung einer bespielten Mini-Disc MD-DR470H DEUTSCH ! Löschen jeweils eines Titels ! Löschen aller Titel auf einmal Sie können jeweils einen Titel löschen. Sie können auf einmal alle Titel löschen. In der Stopp-Betriebsart den Titel anwählen, indem In der Stopp-Betriebsart die MENU-Taste drücken.
  • Seite 49: Teilen Eines Titels

    Editierung einer bespielten Mini-Disc (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH ! Teilen eines Titels ! Verschieben eines Titels Sie können einen Titel in 2 Titel teilen. Sie können einen Titel in die gewünschte Position ver- schieben. Während der Wiedergabe die Taste an der Stelle drücken, wo Sie den Titel teilen möchten.
  • Seite 50: Verbinden Von Titeln

    MD-DR470H DEUTSCH ! Verbinden von Titeln Kombinieren zweier nicht aufeinanderfolgender Titel: " Zuerst mit Hilfe der MOVE-Funktion die beiden Titel in Zwei aufeinanderfolgende Titel können kombiniert wer- der gewünschten Reihenfolge nebeneinanderstellen. den. Dann mit der COMBINE-Funktion sie verbinden. " Für gruppenaufgenommene Titel können nur diese in In der Stopp-Betriebsart den letzteren der zu verbin- derselben Gruppe kombiniert werden.
  • Seite 51: Verschieben Eines Titels In Eine Andere Gruppe

    Editierung einer bespielten Mini-Disc (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH ! Verschieben eines Titels in eine andere ! Verschieben einer Gruppe an den Anfang Gruppe Auf einer gruppenaufgenommenen MD können gruppen- Auf einer gruppenaufgenommenen MD können Sie einen aufgenommene Titel an den Anfang der MD verschoben Titel in eine andere Gruppe verschieben.
  • Seite 52 MD-DR470H DEUTSCH ! Bilden einer Gruppe vor Aufnahme ! Verschieben von Nicht-Gruppen-Titeln hin- Sie können eine Gruppe im Voraus bilden und Titel darin auf- ter gruppenaufgenommene Titel zeichnen. (Group Reserve) Wenn Nicht-Gruppen-Titel in der Mitte einer gruppenaufge- Eine Mini-Disc einlegen.
  • Seite 53: Löschen Einer Gruppe

    Editierung einer bespielten Mini-Disc (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH ! Löschen einer Gruppe ! Löschen der Gruppeninformation Sie können die ganze Gruppeninformation einer grup- Auf einer gruppenaufgenommenen MD können Sie alle penaufgenommenen MD löschen. Durch Löschen der Titel in einer Gruppe auf einmal löschen. (Gruppenlö-...
  • Seite 54: Einstellen Des Alarms

    Einstellen des Alarms MD-DR470H DEUTSCH Wenn der Timer eingestellt wird, ertönt der Alarm zur Durch Drücken der Taste gewünschten Zeit. oder die Zeit anwählen; da- [Auf der Fernbedienung] nach die MENU-Taste betäti- gen. Während der Wiedergabe oder in der Stopp-Be- Sie können die Zeit auf 1 bis 99 Minuten einstellen.
  • Seite 55: Ändern Von Einstellungen Ab Werk

    Ändern von Einstellungen ab Werk MD-DR470H DEUTSCH [Auf dem Hauptgerät] Menü Punkt Eine Mini-Disc einlegen. BEEP Piepton an In der Stopp-Betriebsart die MENU-Taste drük- Piepton Piepton aus ken. AUTO PLAY Eingestellt Das Gerät schaltet in die Menüwahl-Betriebsart. "SETUP" anwählen, indem...
  • Seite 56 MD-DR470H DEUTSCH ! Piepton ! Hintergrundbeleuchtung auf der Fernbedie- nung Sie können den Bestätigungston abschalten, der per Tasten- druck gehört wird. ! Wiedergabeautomatik "NORMAL" Sie können das Gerät nicht automatisch wiedergeben, wenn Anzeige Stets angezeigt Sie eine vorbespielte (nur Wiedergabe) oder vor versehentli- chem Löschen geschützte Mini-Disc einlegen.
  • Seite 57: Haltefunktion

    Haltefunktion MD-DR470H DEUTSCH Der gegenwärtige Betriebszustand kann gehalten werden, selbst wenn andere Tasten versehentlich an einem Ort wie einem überfüllten Zug gedrückt werden. -Taste 2 Sekunden oder mehr gedrückt halten. Freigabe Wird die Batterie eingesetzt oder der Netzadapter ange- Abbrechen der Halte-Betriebsart schlossen, können Sie auch bei abgeschalteter Strom-...
  • Seite 58: Wiedergeben Über Ein Anderes System

    Wiedergeben über ein anderes System MD-DR470H DEUTSCH ! Wiedergeben über Auto-Stereo Beim Anschließen an ein anderes Gerät ist die Stromver- sorgung auszuschalten oder die Lautstärke auf "0" einzu- stellen. ! Wiedergeben über Stereoanlage Mitgeliefertes Ausgangssignal- Konversionskabel (Konversion von 4-poliger 4- zu 3-poligem...
  • Seite 59: Sonstige Funktionen Und Vorsicht

    Sonstige Funktionen und Vorsicht MD-DR470H DEUTSCH ! Fortsetzen der Wiedergabeautomatik ! Aufladbare Batterie " Eine aufladbare Nickel-Metall-Hydrid-Batterie ist die Wenn Sie die Wiedergabe stoppen und wieder mit einzige Art, die verwendet werden kann. Selbst wenn der Wiedergabe beginnen, ohne die Mini-Disc her-...
  • Seite 60: Fehlersuche

    Viele scheinbare Probleme können vom Benutzer ohne Anforderung eines Kundendiensttechnikers gelöst werden. Falls mit diesem Gerät irgendetwas nicht in Ordnung zu sein scheint, die folgenden Punkte überprüfen, bevor Sie sich an einen au- torisierten SHARP-Fachhändler oder an ein SHARP-Kundendienstzentrum wenden. Das Gerät schaltet sich nicht ein.
  • Seite 61: Wartung

    Wartung Fehlersuche (Fortsetzung) MD-DR470H DEUTSCH ! Reinigen ! Wenn Störung auftritt Wenn dieses Produkt von starker externer Interferenz Wenn das Gerät schmutzig wird, es mit einem trok- (mechanischer Stoß, übermäßige statische Elektrizität, kenen Tuch abwischen. anormale Speisespannung infolge von Blitz usw.) beein- Bei übermäßig schmutzigem Gerät ein mit Wasser ange-...
  • Seite 62: Mini-Disc-Systembeschränkungen

    Mini-Disc-Systembeschränkungen MD-DR470H DEUTSCH Während der Aufnahme oder Editierung kann das Gerät die folgenden Symptome aufweisen. Das Gerät ist nicht defekt. SYMPTOM BESCHRÄNKUNGEN Selbst wenn Aufnahmezeit auf der Mini- Unabhängig von der Aufnahmezeit kann mehr als die begrenzte Anzahl Disc noch verbleibt, erscheint "DISC von Titeln (255) aufgezeichnet werden.
  • Seite 63: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen MD-DR470H DEUTSCH FEHLERMEL- BEDEUTUNG FEHLERMEL- BEDEUTUNG DUNGEN DUNGEN " Keine Aufnahme vorhanden. " Die TOC-Information kann nicht richtig BLANK MD Can't WRITE auf Mini-Disc gesichert werden. (Die Disc durch eine bespielte Disc erset- zen.) " Auf der Disc ist kein Platz zur Aufnah- DISC-FULL "...
  • Seite 64 MD-DR470H DEUTSCH FEHLERMEL- BEDEUTUNG FEHLERMEL- BEDEUTUNG DUNGEN DUNGEN " Die Anzahl eines Disc-, Gruppen- oder " Das Aufnahmesignal enthält einen NAME FULL TOC FORM Titelnamens überschreitet 40. (**) Fehler. (Den Namen verkürzen.) (Alle Titel löschen, und dann noch einmal eine Aufnahme machen.) "...
  • Seite 65: Technische Daten

    MD-DR470H DEUTSCH Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienher- stellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichnungen bei einzelnen Geräten sind möglich.
  • Seite 66 MD-DR470H DEUTSCH Lebensdauer der Batterie: Stereo 2 fach-Langspiel 4 fach-Langspiel Beim Verwenden der mit die- Kontinuierli- Kontinuierli- Kontinuierli- Kontinuierli- Kontinuierli- Kontinuierli- sem Gerät mitgelieferten, auf- che Aufnah- che Wieder- che Aufnah- che Wieder- che Aufnah- che Wieder- ladbaren Batterie me: ca. 10,5 gabe: ca.

Inhaltsverzeichnis