Seite 1
NOMAD GO Key Cutting Machine User Manual Manual de Usuario para Máquina Duplicadora Manuel d’utilisation de la machine de reproduction Bedienungsanleitung für Kopiermaschine Manual do Utilizador para máquina duplicadora Instrukcja obsługi urządzenia do kopiowania kluczy...
Seite 51
51 51 NOMAD GO Bedienungsanleitung für Kopiermaschine...
Seite 52
WICHTIG Aufgrund der Sicherheitsbestimmungen für die Luft- und Seefracht ist die Batterie der Maschine abgetrennt. Um sie wieder anzuschließen, führen Sie die folgenden Schritte aus: Stellen Sie vor Ausführung dieses Vorgangs sicher, dass der Betriebsschalter (11) und der Hauptschalter (15) ausgeschaltet sind (OFF).
In der Projektphase wurden Lösungen erarbeitet, die 1.3 TYPENSCHILD Risiken für den Bediener bei der Nutzung der Maschine Die Kopiermaschine NOMAD GO ist mit einem ausschließen: Transport, Einstellungen, Nutzung und Typenschild ausgestattet, auf dem die Seriennummer Wartung. Um eine optimale Schlüsselkopie zu garantieren, oder Registriernummer der Maschine, Name und Adresse müssen die folgenden Anweisungen erfüllt sein:...
Seite 54
NOMAD GO KOPIERMASCHINE verfasst und bildet einen festen Bestandteil der Basisausstattung der Maschine. Das Handbuch bietet eine Reihe von Informationen, die der Bediener unbedingt kennen muss und die ihm die sichere Nutzung der Maschine erlauben.
NICHT am Batterieladegerät angeschlossen ist. 2.2.2 Persönliche Schutzausrüstung - Versuchen Sie nicht, die Batterie auszubauen, üben Sie Bei Betrieb und Wartung der Maschine NOMAD GO ist von keinen Druck darauf aus und setzen Sie sie keiner Hitze oder den Benutzern die folgende persönliche Schutzausrüstung Feuer aus, da sie sonst explodieren könnte.
2.3 RESTRISIKEN achten, sich beim Kopieren der Schlüssel oder beim Werkzeugwechsel nicht in die Die Schlüsselkopiermaschine NOMAD GO wurde mit größter Finger zu schneiden. Sorgfalt konzipiert, um sie für Transport, Einstellung, Ko- piervorgang und Wartung sicher zu machen. Es können Der Bediener muss Halsketten, Armbänder,...
3.2 EIGENSCHAFTEN DES AUFBAUORTES 1) Die Maschine ganz vorsichtig auf die Rückseite kippen. - Die Kopiermaschine NOMAD GO wurde für den Einsatz im gewerblichen Bereich und in der Leichtindustrie konzipiert 2) Das Werkzeug (E) auf der Maschine, mithilfe der 2 mit (Beispielsweise: Eisenwarengeschäfte, Schlüsselkopierzen-...
NOMAD GO KOPIERMASCHINE 4. EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE Die Maschine NOMAD GO ist eine Kopiermaschine mit kom- chluss der Spannbacken wird über zwei ergonomische Griffe pakten Abmessungen aber hoher Präzision beim Kopieren ausgeführt. von Flachschlüsseln für Zylinderschlösser, Fahrzeugschlüsse- ln, Kreuzschlüsseln und Spezialschlüsseln.
EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE 4.3 TECHNISCHE DATEN Dadurch werden sofort eine Reihe von blauen Leuchtdioden angezeigt, die den Ladestand in Prozent (25 %, 50 %, 75 % Die wichtigsten technischen Daten sind im Weiteren aufge- oder 100 %) angeben. Wenn nur die erste rote Leuchtdiode führt: angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Batterie entladen ist und wieder auf 100 % aufgeladen werden muss.
NOMAD GO KOPIERMASCHINE 5. BEDIENBARKEIT UND FUNKTION 5.1 TIEFENEINSTELLUNG Den Betriebsschalter (11) ausschalten, den Haupts- Siehe Abbildung 5 chalter (15) ausschalten, das Schutzfenster (16) schließen und sicherstellen, dass die Maschine Den Betriebsschalter (11) ausschalten, den Haupts- NICHT am Batterieladegerät angeschlossen ist.
Seite 61
BEDIENBARKEIT UND FUNKTION pieren beginnen, indem der Schlitten mit dem Hebel zum Verfahren des Schlittens (G) seitlich verschoben wird. - Nach erfolgtem Kopieren: - Schlitten wieder in seine Ausgangsstellung bringen. - Betriebsschalter betätigen, damit der Fräser stoppt. - Spannbackenschlüssel lösen. - Gegebenenfalls können die während des Kopierens an der Schlüsselkopie entstehenden Grate mithilfe der Bürste, mit der die Maschine für diesen Zweck aus-...
NOMAD GO KOPIERMASCHINE 6. WARTUNG Die Schlüsselkopiermaschine NOMAD GO macht keinen 6.1 AUSTAUSCH DER BÜRSTE bestimmten Wartungsplan notwendig. Es ist in jedem Fall empfehlenswert, die Teile regelmäßig zu kontrollieren und, je Wenn die Bürste die Grate nicht mehr entfernt, muss sie aus- nach Verschleiß, auszutauschen.
WARTUNG 8) Es ist zweckmäßig, die Tiefeneinstellung erneut auszu- 6.5 ZUGANG ZUR UNTEREN AUFNAHME führen. Die Vorgehensweise wird in anderen Kapiteln dieses Handbuchs erklärt. Für Wartungstätigkeiten, die den Zugang in das Innere der Maschine erfordern, folgendermaßen vorgehen: Siehe Abbildung 13 Den Betriebsschalter (11) ausschalten, den Haupts- chalter (15) ausschalten, das Schutzfenster (16) 6.3 AUSTAUSCH DES TASTERS...
NOMAD GO KOPIERMASCHINE Sie zuvor die jeweilige Position. 4) Die 4 Schrauben (T2) herausdrehen, die die Leiterplatte an Siehe Abbildung 21 der Maschine halten. 6.10 ZUGANG ZUM INNEREN DER MASCHINE 5) Neue Leiterplatte einsetzen und mit den 4 Schrauben (T2) befestigen.
ABFALLENTSORGUNG Punkt 6.10 des vorliegenden Benutzerhandbuchs beschrie- ben. 4) Die 2 Schrauben (F) zur Befestigung des Motors (N) mithil- fe eines 5-mm-Inbusschlüssels etwas lockern. 5) Den Motor (N) so verschieben, dass sich die beiden Rie- menscheiben annähern. 6) Alten Zahnriemen ausbauen. Zum Ausbau den Riemen über die Bürste ziehen.
NOMAD GO KOPIERMASCHINE 7. ABFALLENTSORGUNG Die Abfallentsorgung muss gemäß den geltenden Bestim- Gemeinde, in der Sie wohnen, müssen den Betrieb, die mungen im Land des Benutzers erfolgen. Zugänglichkeit und Eignung der ausgewählten Abfallent- sorgungssysteme gewährleisten, so dass die Besitzer der Der Installateur der Maschine trägt die Verantwor-...