Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 30
MÁQUINA DUPLICADORA CAPRI
Manual de instrucciones
KEY CUTTING MACHINE CAPRI
instruction Manual
MACHINE DUPLICATRICE CAPRI
notice d'utilisation
DUPLIZIERMASCHINE CAPRI
BedienunGsanleitunG
NØGLEMASKINE CAPRI
BruGsanVisninG
MÁQUINA DUPLICADORA CAPRI
Manual de instruções
CAPRI
(V.02)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JMA CAPRI

  • Seite 3 MÁQuina duPlicadora CAPRI Manual de instrucciones...
  • Seite 12 KeY cuttinG MacHine CAPRI instruction Manual...
  • Seite 20 MacHine duPlicatrice CAPRI notice d’utilisation...
  • Seite 29 CAPRI BedienunGsanleitunG...
  • Seite 30: Vorstellung Und Allgemeine Aspekte

    1.- VORSTELLUNG UND ALLGEMEINE ASPEKTE 1.1 allGeMeines 1.2 transPort und VerPacKunG 1.3 tYPenscHild 2. - SPEZIFIKATIONEN DER MASCHINE 2.1 scHlÜsselFaMilien 2.2 ZuBeHÖr 2.3 WerKZeuGMaGaZin 2.4 eleKtriscHer scHaltKreis 2.5 tecHniscHe daten 2.6 WesentlicHe Bestandteile der MascHine 2.7 KoMPonenten und FunKtionelle Bauteile 2.7.1 WecHsel der Fräse und des FÜHlers (21) 2.7.2 BlocKierunG des scHlittens aM ende des VerFaHrWeGs der acHse “Y”...
  • Seite 31 10.- Hebel für den antrieb und Blockierung des Kopfs, achse z 11.- Griff der abfederung des Fühlers 12.- Werkzeughalter die Maschine caPri ist eine sehr robuste und genaue dupliziermaschine, die sich durch 13.- Fräse vielfältige Möglichkeiten zum einspannen auszeichnet, die ein spannen ohne aufsätze oder adapter erlaubt.
  • Seite 32 Fühlers benutzen zu kön- die dupliziermaschine caPri verfügt auf der linken seite über einen Hebel zum Herun- nen, ist es notwenig, dass die anzeige -tastatur aktiviert ist (wenn sie aktiviert ist, terklappen, der dabei hilft, die röhrenförmigen schlüssel, regatta-schlüssel, etc.
  • Seite 33: Schneiden Von Schlüsseln

    tiviert werden, wenn zur gleichen Zeit die tasten Mode und on-oFF gedrückt • Es ist angezeigt, den Fühler zu blockieren (desaktivieren der Abfederung). werden. • HINWEIS: Nach der vertikalen Einstellung des Fühlers muss der Fühler leicht abge- senkt werden und dafür wird das rad zur einstellung 5 Punkte nach rechts verdreht. dieses system zur Kontrolle der Kopierstärke erlaubt es uns, Bohrmuldenschlüssel von danach wird der Fühler in den Kanal des schlüsselbarts eingeführt und der Kopf der großer Genauigkeit zu fertigen.
  • Seite 34: Austausch Der Backen Der Spannvorrichtung

    4.1 AUSTAUSCH DER BACKEN DER SPANNVORRICHTUNG - Setzen Sie den Schlüssel in den Adapter ein, Anschlag "langer Hals” gegen die drehende Platte. spannen sie in dieser Position den schlüssel in seinen adap- die spannvorrichtung der Maschine caPri verfügt über drei Backenpaare (feste Backe ter ein. links, feste Backe rechts und bewegliche Backe). Wenn eine davon beschädigt ist, kön- • Es ist angezeigt, den Fühler zu blockieren (desaktivieren der Abfederung).
  • Seite 35: Einstellen Der Backen

    4.2 EINSTELLEN DER BACKEN nach jedem austausch der feste Backen links oder rechts, muss stets das getauschte Backenpaar eingestellt werden. Beim austausch der beweglichen Backe ist dagegen keinerlei einstellungsoperation der Backen notwendig. es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten zur einstellung der Backen: norMal PräZision 4.2.1 norMale einstellunG...
  • Seite 36 Werkzeug seitlich berührt. in dieser Position werden die schrauben der Backe leicht Austausch: lösen sie die 2 spannschrauben des riemens, ohne sie herauszune- angezogen. Wir sehen, wann die Werkzeuge ihre entsprechenden Backen berühren, hmen. nehmen sie den verschlissenen riemen heraus, und ersetzen sie ihn durch denn die leuchten des elektronischen systems zur vertikalen einstellung des Fühlers einen neuen.
  • Seite 37: Explosionszeichnung

    Zyklen angesehen, die man entsorgen muss. 6.1 VERPACKUNG • Da die Verpackung der gelieferten Maschine CAPRI aus Karton ist, kann er als Verpackungsmaterial recycelt werden. • Als Abfall muss er deshalb in den entsprechenden Containern für Papier und Kar- ton entsorgt werden.
  • Seite 61 REFERENCIA MARCA FRESA PALPADOR INCLINACION ADAPTADOR REFERENCE MANUFACTURER CUTTER TRACER POINT ANGLE ADAPTOR REFERENCE MARQUE FRAISE PALPEUR INCLINAISON ADAPTATEUR ARTIKELNUMMER HERSTELLER FRÄSER TASTER NEIGUNG ADAPTER REFERENCE MÆRKE FRÆSER FØLER ADAPTER HÆLDNINGS-VINKEL REFERÊNCIA MARCA FRESA APALPADOR INCLINAÇÃO ADAPTADOR aBc-6 aBc-7 aBl-1 aBloY F-11 P-11...
  • Seite 63 Hu-2.P F-11 P-11 Hu-Haa.P audi F-11 P-11 Hu-dH.P VolVo F-11 P-11 Hu-dn.P VolVo F-11 P-11 iF-2 iFaM iF-4 iFaM iF-6 iFaM F-19 P-19 ir-1.P ince-1e inceca F-18 P-18ª ince-2e inceca F-18 P-18ª is-6d iseo is-10.P iseo is-14d iseo ito-2d Jar-1e Jardi F-14 P-14...
  • Seite 64 Mult-3.P MultlocK F-12B P-12B Mult-4.P MultlocK F-12a P-12a Mult-4.P MultlocK F-12B P-12B Mult-5.P MultlocK F-12a P-12a Mult-5.P MultlocK F-12B P-12B Mul-t10.P MultlocK F-12a P-12a Mul-t10.P MultlocK F-12B P-12B ne-40.P VolVo F-11 P-11 ne-41.P VolVo F-11 P-11 ne-51P2 PeuGeot F-11 P-11 oJ-Q oJMar oMc-3...
  • Seite 65 uceM-5i uceM F-14 P-14 uceM-8d.P uceM F-13 P-13 uceM-13d uceM F-13 P-13 uceM-17d uceM F-13 P-13 urB-3d urBis urB-4d urBis Va-11 VacHette F-43 P-43 30º Va-15 VacHette F-21 P-21 Va-25 VacHette F-21 P-21 19º Va-26 VacHette F-21 P-21 19º Va-27 VacHette F-21 P-21...

Inhaltsverzeichnis