Seite 1 Bedienungsanleitung FTB-5230S/-OCA LWL-Spektrum- und Kanalanalysatoren für FTB-500...
Seite 2: Maßeinheiten
Copyright © 2013–2014 EXFO Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von EXFO Inc. (EXFO) darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, mittels Fotokopie, durch Aufzeichnung oder mit Informationsspeicherungs- und Informationswiedergewinnungssystemen reproduziert oder übertragen...
Seite 3 Patente Die Funktion(en) dieses Produkts wird/werden durch ein oder mehrere US-Patente 6.636.306; 8.358.930; 8.364.034 und äquivalente Patente geschützt, die in anderen Ländern angemeldet und ausgestellt wurden (Patentanmeldung: US 2013/0163987 A1; und US-Patente 6.612.750 und 8.373.852). Versionsnummer: 10.0.7 OSA/OCA...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Informationen zur Zertifizierung ................... vii 1 Einführung in die Bedienung des FTB-5230S/-OCA LWL-Spektrum- und Ka- nalanalysatoren 1 Modelle ..........................2 Typische Einsatzbereiche ......................2 Optionale Softwarepakete ......................3 Nachbearbeitungsanwendung ....................3 2 Sicherheitshinweise ..................5 3 Inbetriebnahme des OSA/OCA ..............7 Einsetzen und Entfernen von Testmodulen ................7 Starten der OSA/OCA Anwendung ..................12...
Seite 6 12 Fehlerbehandlung ..................233 Betrachten von Online-Dokumentation ................233 Kontakt mit dem technischen Kundendienst ..............234 Transport ..........................236 13 Garantie .....................239 Allgemeine Hinweise ......................239 Haftung ..........................240 Garantieausschlüsse ......................241 Bescheinigung ........................241 Wartung und Reparatur ......................242 Internationale EXFO-Servicefachhändler ................244 A Technische Daten ..................245 Index .......................247 FTB-5230S/-OCA...
Seite 7: Informationen Zur Zertifizierung
Elektronische Test- und Messgeräte unterliegen nicht den Bestimmungen von FCC Teil 15, Unterteil B (für die USA), bzw. ICES-003 (für Kanada). EXFO Inc. bemüht sich dennoch, die Einhaltung der anwendbaren Normen sicherzustellen. Die durch diese Normen festgelegten Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störeinflüssen bieten, wenn das...
Seite 9 Einführung in die Bedienung des FTB-5230S/-OCA LWL-Spektrum- und Kanalanalysatoren Der optische Spektrumanalysator (OSA) FTB-5230S wurde zum Messen der optischen Leistung als Funktion der Wellenlänge oder Frequenz und des Signal-Rausch-Verhältnisses (Optical Signal to Noise Ratio, OSNR) auf Grundlage der IEC-Methode (Interpolationsmethode) konzipiert.
Seite 10: Einführung In Die Bedienung Des Ftb-5230S/-Oca Lwl-Spektrum- Und Ka- Nalanalysatoren 1 Modelle
Einführung in die Bedienung des FTB-5230S/-OCA LWL-Spektrum- und Kanalanalysatoren Modelle Modelle Der OSA/OCA ist in verschiedenen Ausführungen erhältlich: Der FTB-5230S ist ein optischer Spektrumanalysator auf Einstiegsebene  und ideal für eine Vielzahl von Feldanwendungen geeignet, einschließlich der Inbetriebnahme von und Fehlersuche bei DWDM- und CWDM-Netzwerken.
Seite 11: Optionale Softwarepakete
Einführung in die Bedienung des FTB-5230S/-OCA LWL-Spektrum- und Kanalanalysatoren Optionale Softwarepakete Optionale Softwarepakete Für Ihre OCA-Anwendung sind optionale Softwareoptionen verfügbar. Hinweis: Für den OSA sind keine Softwareoptionen verfügbar. Optionsname Beschreibung Diese Option ermöglicht Ihnen das Ausführen vollständiger WDM-Analysen und WDM-Driftmessungen auf dieselbe Art und Weise wie mit einem OSA vom Typ FTB-5230S.
Seite 13: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise ARNUNG Keine Glasfasern installieren oder abschließen, während eine Lichtquelle aktiv ist. Schauen Sie nie direkt in eine aktive Glasfaser, und tragen Sie immer eine geeignete Schutzbrille. ARNUNG Werden Einstellungen, Änderungen und Verfahren für Bedienungs- und Wartungsvorgänge ausgeführt, die von den hier aufgeführten abweichen, kann es zum Austritt von gefährlicher Laserstrahlung oder zu einer Beeinträchtigung der Gerätesicherheit kommen.
Seite 14 Laserstrahlung kommen. Die folgende Kennzeichnung weist darauf hin, dass ein Produkt eine Quelle der Klasse 1 enthält: Die maximale Eingangsleistung für das Gerät FTB-5230S/-OCA LWL-Spektrum- und Kanalanalysatoren beträgt 4 W. Weitere Informationen zu den Gerätedaten finden Sie in der Benutzerdokumentation für Ihre Plattform.
Seite 15: Inbetriebnahme Des Osa/Oca
FTB-500 ist. Dies führt zu sofortiger und irreparabler Beschädigung von Modul und Gerät. ORSICHT Um Schäden an am Gerät zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich von EXFO zugelassene Module. ARNUNG Wenn die Lasersicherheitsleuchte ( ) am FTB-500 blinkt, gibt mindestens eines der Module ein optisches Signal aus.
Seite 16 Inbetriebnahme des OSA/OCA Einsetzen und Entfernen von Testmodulen Einrichten eines Moduls im FTB-5230S/-OCA: 1. Beenden Sie ToolBox und schalten Sie das Gerät aus. 2. Stellen Sie das FTB-500 so auf, dass die rechte Seite in Ihre Richtung zeigt. 3. Nehmen Sie das Modul und platzieren Sie es so, dass sich die Steckverbindungen wie nachstehend erklärt und abgebildet an der...
Seite 17 Inbetriebnahme des OSA/OCA Einsetzen und Entfernen von Testmodulen 6. Stellen Sie das FTB-500 so auf, dass die linke Seite in Ihre Richtung zeigt. 7. Üben Sie leichten Druck auf das Modul aus, bis Sie die Befestigungsschraube im Uhrzeigersinn festgedreht haben. Das Modul ist nun in einer „festen“...
Seite 18 3. Drehen Sie die Befestigungsschraube bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn. Das Modul wird nun langsam aus dem Steckplatz gelöst. Befestigungsschraubenknopf bzw. -knöpfe gegen den Uhrzei- gersinn drehen Linke Seite des FTB-500 4. Stellen Sie das FTB-500 so auf, dass die rechte Seite in Ihre Richtung zeigt. FTB-5230S/-OCA...
Seite 19 Inbetriebnahme des OSA/OCA Einsetzen und Entfernen von Testmodulen 5. Ziehen Sie das Modul an seinen Kanten oder dem Griff (NICHT am Steckverbinder) heraus. 6. Decken Sie leere Steckplätze mit den im Lieferumfang enthaltenen Schutzabdeckungen ab. ORSICHT Werden über leeren Modulplätzen keine Schutzabdeckungen angebracht, führt dies zu Belüftungsproblemen.
Seite 20: Starten Der Osa/Oca Anwendung
Inbetriebnahme des OSA/OCA Starten der OSA/OCA Anwendung Starten der OSA/OCA Anwendung Ihr FTB-5230S/-OCA LWL-Spektrum- und Kanalanalysatoren-Modul kann über die zugehörige ToolBox-Anwendung vollständig konfiguriert und gesteuert werden. Hinweis: Ausführliche Informationen zur ToolBox finden Sie in der Bedienungsanleitung zum FTB-500. So starten Sie die Anwendung: 1.
Seite 21 Inbetriebnahme des OSA/OCA Starten der OSA/OCA Anwendung Das Hauptfenster (nachstehend abgebildet) enthält alle zur Steuerung des OSA/OCA benötigten Bedienelemente: Anzeigebildschirme Funktionstasten Ergebnisbildschirme FTB-5230S Grafik Funktionstasten Ergebnisbildschirme FTB-5230S-OCA Hinweis: Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können sich je nach Auflösung und Anwendung und dem Plattformtyp geringfügig von denen auf Ihrem Gerät unterscheiden.
Seite 22: Beenden Der Anwendung
Das Schließen jeder Anwendung, die gegenwärtig nicht in Gebrauch ist, bietet sich zum Freimachen von Systemspeicher an. So schließen Sie die Anwendung im Hauptfenster: Klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Hauptfensters auf ODER Klicken Sie auf die Schaltfläche Beenden unten auf der Funktionsleiste. FTB-5230S/-OCA...
Seite 23: Vorbereiten Des Osa/Oca Für Einen Test
Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test ICHTIG Um optimale Testergebnisse zu erzielen, sollten Sie Ihren OSA/OCA eine Aufwärmphase von mindestens zwei Stunden durchlaufen lassen, bevor Sie mit der Durchführung der Tests beginnen. OSA/OCA...
Seite 24: Reinigung Und Anschluss Von Lichtwellenleitern
Untersuchen Sie stets die Faserenden und vergewissern Sie sich,  dass diese so sauber sind, wie weiter unten angegeben, bevor Sie sie in den Anschluss einsetzen. EXFO übernimmt keine Verantwortung für Beschädigung oder Fehler, die durch falsche Reinigung oder Handhabung verursacht werden.
Seite 25 EXFO verwendet qualitativ hochwertige Steckverbinder gemäß der Norm EIA-455-21A. Damit die Steckverbinder stets sauber und in gutem Zustand sind, empfiehlt EXFO, sie vor dem Anschluss mit einer Faserinspektionssonde zu untersuchen. Andernfalls werden die Steckverbinder dauerhaft beschädigt, und die Messwerte verschlechtern sich.
Seite 26: Installation Der Universellen Exfo-Schnittstelle (Eui)
Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Installation der universellen EXFO-Schnittstelle (EUI) Installation der universellen EXFO-Schnittstelle (EUI) Die integrierte UI-Grundplatte steht für Steckverbinder mit Schrägschliff (APC) oder Geradschliff (UPC) zur Verfügung. Ein grüner Rahmen um die Grundplatte weist darauf hin, dass diese für Schrägschliff-Steckverbinder bestimmt ist.
Seite 27: Auswählen Eines Testmodus
Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Auswählen eines Testmodus Auswählen eines Testmodus Ihr Modul bietet verschiedene Möglichkeiten zum Testen aller DWDM-Systeme: WDM: Ermöglicht Ihnen das Analysieren einer optischen Verbindung.  Der WDM-Testmodus ist standardmäßig ausgewählt. Drift: Ermöglicht Ihnen die Überwachung einer optischen Verbindung ...
Seite 28 Nachdem Sie den Modus ausgewählt haben, wird ein neben dem ausgewählten Modus angezeigt, und alle Registerkarten im Hauptfenster sowie das Hauptmenü ändern sich entsprechend. Nachdem Sie den Testmodus ausgewählt haben,. müssen Sie ihn konfigurieren. Sie finden spezifische Anweisungen zu den einzelnen Testmodi in den dazugehörigen Kapiteln. FTB-5230S/-OCA...
Seite 29: Nullung Von Elektrischen Offsets
Detektoren verursacht werden. Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen beeinflussen die Leistung von elektronischen Schaltungen und optischen Detektoren. Aus diesem Grund empfiehlt EXFO, bei jeder Änderung der Umgebungsbedingungen eine Nullung der elektrischen Offsets durchzuführen. Eine Nullung kann für alle Testmodi durchgeführt werden. Außerdem wird bei jedem Starten der OSA/OCA-Anwendung automatisch eine Nullung durchgeführt, die anschließend regelmäßig wiederholt wird.
Seite 30 3. Drücken Sie Nulleinstellung. In der Statusleiste wird der Fortschritt der laufenden Nullung angezeigt. Die Nullung sollte in wenigen Sekunden abgeschlossen sein. Hinweis: Bestimmte Funktionen, wie z. B. die Schaltfläche Start und die Option „Erkennen“ sind während des Nullungsvorgangs nicht verfügbar. FTB-5230S/-OCA...
Seite 31: Durchführen Einer Benutzerkalibrierung
Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Durchführen einer Benutzerkalibrierung Durchführen einer Benutzerkalibrierung Durch eine Kalibrierung Ihres Moduls können Sie die erzielten Ergebnisse verbessern. Dies ist insbesondere wichtig, wenn die Messgenauigkeit kritisch ist oder wenn Ihr OSA/OCA unüblichen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt war.
Seite 32 Sie sie unter einem anderen Namen im entsprechenden Ordner. Hinweis: Die Benutzerkalibrierungsfunktion ist in der Offline-Version der Anwendung nicht verfügbar. Durchführen einer Benutzerkalibrierung: 1. Lassen Sie die Einheit aufwärmen. 2. Drücken Sie im Hauptmenü die Option Analysesetup. FTB-5230S/-OCA...
Seite 33 Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Durchführen einer Benutzerkalibrierung 3. Wählen Sie die Registerkarte Kalibrierung. Hinweis: Sie können die Werte für Leistung und Wellenlänge nicht direkt aus der Anwendung heraus bearbeiten. Die Modifizierungen im Rahmen der Benutzerkalibrierung müssen in einer Textdatei erstellt werden und können danach in die Anwendung geladen werden.
Seite 34 Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Durchführen einer Benutzerkalibrierung 4. Wenn Benutzer-Korrekturfaktoren im System vorhanden sind, drücken Sie Benutzer-Korrekturfaktoren aus Modul löschen, und bestätigen Sie dann Ihre Auswahl. 5. Führen Sie Messungen für Ihren Testmodus durch. FTB-5230S/-OCA...
Seite 35 Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Durchführen einer Benutzerkalibrierung 6. Notieren Sie die Messungen in einer TXT-Datei. Verwenden Sie dabei das folgende Format: Die erste Spalte ist die Referenzwellenlänge, in nm.  Die zweite Spalte enthält die von Ihrem Modul gemessene ...
Seite 36 Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Durchführen einer Benutzerkalibrierung 7. Speichern Sie die TXT-Datei an einem Speicherort Ihrer Wahl. 8. Gehen Sie zurück zur Registerkarte Kalibrierung auf Ihrer Einheit, und laden Sie die Datei über die Option Faktoren werden geladen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 37 Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Durchführen einer Benutzerkalibrierung 9. Wählen Sie die modifizierte Benutzerkalibrierungsdatei aus, und drücken Sie Öffnen. Die Kalibrierungswerte ersetzen die Liste mit den Korrekturfaktoren im Fenster Analysesetup – Kalibrierung. OSA/OCA...
Seite 38 Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Durchführen einer Benutzerkalibrierung 10. Drücken Sie In Modul schreiben, um die modifizierten Kalibrierwerte für das Modul zu übernehmen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 39 Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Durchführen einer Benutzerkalibrierung 11. Um zu überprüfen. ob die Kalibrierungsänderungen richtig für das Modul übernommen wurden, drücken Sie Laden von Modul. Hinweis: Die Schaltflächen OK und Abbrechen haben keine Auswirkungen auf die Kalibrierungsseite oder auf die Korrekturfaktoren innerhalb des Moduls. OSA/OCA...
Seite 40: Speichern Einer Benutzerkalibrierung
Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Durchführen einer Benutzerkalibrierung Speichern einer Benutzerkalibrierung: 1. Drücken Sie im Hauptmenü die Option Analysesetup. FTB-5230S/-OCA...
Seite 41 Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Durchführen einer Benutzerkalibrierung 2. Wählen Sie die Registerkarte Kalibrierung. 3. Drücken Sie Faktoren speichern, um die modifizierten Benutzerkalibrierwerte zu speichern. OSA/OCA...
Seite 42: Verwenden Der Automatischen Benennungsfunktion
Hinweis: Die automatische Benennungsfunktion ist in der Offline-Anwendung nicht verfügbar. Hinweis: Die automatische Benennungsfunktion ist für die OCA-Anwendung immer aktiv, und Sie können sie mithilfe der Kurvenkennzeichnungsinformationen anpassen. Hinweis: Im nachfolgend dargestellten Verfahren wird beispielhaft der WDM-Testmodus verwendet. Die automatische Benennungsfunktion ist allerdings für alle Testmodi verfügbar. FTB-5230S/-OCA...
Seite 43 Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Verwenden der automatischen Benennungsfunktion Definieren des Dateinamens: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Voreinstellungen. OSA/OCA...
Seite 44 Voreinstellungen–Information konfiguriert wurde. Kabelbez.: Präfixwert für die Kabelbezeichnung, die auf der  Registerkarte Voreinstellungen–Allgemein konfiguriert wurde. Faser-Nr.: Präfixwert für die Fasernummer, die auf der  Registerkarte Voreinstellungen–Allgemein konfiguriert wurde. Positionsbeschreibung: die Positionsbeschreibung, die auf der  Registerkarte Voreinstellungen–Allgemein angegeben ist. FTB-5230S/-OCA...
Seite 45 Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Verwenden der automatischen Benennungsfunktion 4. Drücken Sie Auf- oder Ab-Pfeiltaste, um die Reihenfolge zu ändern, in der die Feldwerte im Dateinamen angezeigt werden. Auf Grundlage Ihrer Auswahl wird eine Vorschau des Dateinamens unter Vorschau des Dateinamen angezeigt. Die einzelnen Feldwerte werden durch einen Unterstrich (_) voneinander getrennt.
Seite 46 Verwenden der automatischen Benennungsfunktion So passen Sie den Dateinamen in der OCA-Anwendung an: 1. Wählen Sie im Hauptfenster die Registerkarte Kurven-Info. 2. Drücken Sie Kurvenidentifizierung. 3. Geben Sie auf der Registerkarte Allgemein die gewünschten Informationen zur Kabel-ID und zur Faser-Nummer ein. FTB-5230S/-OCA...
Seite 47 Vorbereiten des OSA/OCA für einen Test Verwenden der automatischen Benennungsfunktion 4. Wählen Sie die Option Als Vorlage verwenden. 5. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. Der neue Standard-Dateiname lautet „CableID_FiberID_Link###“. Wenn Sie das Wort „Link“ ändern oder die Nummer inkrementieren möchten, können Sie dazu das Fenster Speichern unter verwenden.
Seite 49: Einrichten Des Instruments Im Wdm-Modus
Einrichten des Instruments im WDM-Modus Hinweis: Dieser Modus ist in der OCA-Anwendung nicht vorhanden. Bevor Sie eine Spektralanalyse im WDM-Modus durchführen, müssen Sie die Testanwendung mit den entsprechenden Parametern einrichten wie in diesem Kapitel erläutert. Wählen Sie den WDM-Testmodus aus, wie in Auswählen eines Testmodus auf Seite 21 beschrieben, bevor Sie die WDM-Testparameter einrichten.
Seite 50 Sie können das Setup auch aus der aktuellen Kurve importieren. Diese  Methode ruft die Daten und Kanalinformationen aus der aktuellen Kurve ab und wendet sie auf den entsprechenden Registerkarten an. Weitere Informationen finden Sie unter Einrichten von WDM-Analyseparametern auf Seite 62. FTB-5230S/-OCA...
Seite 51: Festlegen Der Voreinstellungen
Einrichten des Instruments im WDM-Modus Festlegen der Voreinstellungen Festlegen der Voreinstellungen Im Fenster „Voreinstellungen“ können Sie allgemeine Informationen und Bemerkungen zu einer Kurve festlegen, Anzeigeparameter festlegen und die WDM-Ergebnistabelle anpassen. Hinweis: Im Offline-Modus sind nur die Registerkarten Anzeige und WDM-Ergebnisse verfügbar. Definieren von Kurveninformationen Die Kurveninformationen beinhalten die Beschreibung des zu erledigenden Auftrags, die Kabelbezeichnung und die Auftragsnummern...
Seite 52 4. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. Drücken Sie Löschen, um alle Änderungen zu löschen, die Sie auf der Registerkarte Allgemein vorgenommen haben. FTB-5230S/-OCA...
Seite 53 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Festlegen der Voreinstellungen Eingeben von Verbindungs- und Positionsinformationen: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Voreinstellungen. 2. Öffnen Sie die Registerkarte Information. OSA/OCA...
Seite 54 Wenn die Option „Autom. Hochzählen“ nicht ausgewählt ist, müssen Sie beim Speichern der Kurvendatei den Dateinamen manuell ändern, andernfalls überschreibt die Anwendung die vorher gespeicherte Datei. Ausrichtung: Die Ausrichtung der Verbindung.  System: Informationen zu dem zu testenden System.  FTB-5230S/-OCA...
Seite 55 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Festlegen der Voreinstellungen 4. Definieren Sie im Bereich Positionsinformationen die folgenden Parameter entsprechend Ihren Anforderungen: Netzwerkelement: Legt den Typ des Netzwerkelements fest.  Testpunkt: Legt den Punkt auf der Verbindung fest, an dem der Test ...
Seite 56 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Festlegen der Voreinstellungen Eingabe von Bemerkungen: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Voreinstellungen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 57 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Festlegen der Voreinstellungen 2. Wählen Sie die Registerkarte Bemerkungen. 3. Geben Sie Ihre Bemerkungen für die aktuelle Kurve ein. 4. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern.
Seite 58: Definieren Von Anzeigeparametern
Messungskurve festlegen. Sie können die Spektraleinheit für die Kurve und die Ergebnistabelle festlegen. Sie können auch die Beschriftung auswählen, die an den Spitzen der Kurve angezeigt werden soll. Definieren von Anzeigeparametern: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Voreinstellungen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 59 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Festlegen der Voreinstellungen 2. Öffnen Sie die Registerkarte Anzeige. 3. Wählen Sie die Spektraleinheit aus, mit der Sie arbeiten möchten: nm oder THz. OSA/OCA...
Seite 60 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Festlegen der Voreinstellungen 4. Wählen Sie die Beschriftung (Label) aus, die in der Grafik an den Spitzen angezeigt werden soll: der Kanalname, die Nummer oder nichts. FTB-5230S/-OCA...
Seite 61 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Festlegen der Voreinstellungen Note: Der Kanalname und die Kanalnummer können nicht beide gleichzeitig angezeigt werden. Kanalnummern Definierte Kanalnamen OSA/OCA...
Seite 62 Festlegen der Voreinstellungen 5. Wählen Sie aus, ob die nicht genutzten Kanäle aus der Kanalliste auf der Registerkarte Ergebnisse angezeigt oder ausgeblendet werden sollen. Hinweis: Bei entsprechender Auswahl werden nicht genutzte Kanäle auf dem Bildschirm und in den Berichtsdateien angezeigt. FTB-5230S/-OCA...
Seite 63 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Festlegen der Voreinstellungen 6. Wählen Sie aus, ob in der Marker-Symbolleiste die horizontalen Marker oder die integrierte Leistungs- und die -Kurve angezeigt werden sollen. OSA/OCA...
Seite 64 8. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. Drücken Sie Standardwerte wiederherstellen, um alle Änderungen zu entfernen und die Standardwerte wiederherzustellen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 65: Anpassen Der Wdm-Ergebnistabelle
Einrichten des Instruments im WDM-Modus Festlegen der Voreinstellungen Anpassen der WDM-Ergebnistabelle Sie können auch auswählen, welche Ergebnisse auf der Registerkarte Ergebnisse Ihrer WDM-Tests angezeigt werden sollen. Anpassen der Ergebnistabelle: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Voreinstellungen. OSA/OCA...
Seite 66 Rauschen). OSNR: optisches Signal-Rausch-Verhältnis, gegeben durch  Signalleistung (entsprechend der aktuellen Berechnungsmethode, in dBm) minus Rauschen (entsprechend der aktuellen Berechnungsmethode, in dBm). Rauschen: der Rauschpegel für den ausgewählten Kanal. Der  Rauschtyp wird vor der Messung angegeben (IEC, Anpassung). FTB-5230S/-OCA...
Seite 67 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Festlegen der Voreinstellungen BW 3,00 dB: Bandbreite, gemessen auf Basis der Signalbreite bei  50 % Spitzenleistung (linear) oder -3 dB von der Spitze. BW bei x dB: Bandbreite, gemessen auf Basis der Signalbreite bei ...
Seite 68: Einrichten Von Wdm-Analyseparametern
Einstellungen aktiv, sobald Sie die Auswahl bestätigen. Die aktuelle Kurve wird erneut analysiert, und die Analysesetup-Parameter werden bei den nächsten Messungen auf die globalen Ergebnisse und die Kanalergebnisse angewendet. Sie können die einzelnen Parameter individuell festlegen oder Parameter aus der aktuellen Kurve verwenden und importieren. FTB-5230S/-OCA...
Seite 69 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern So importieren Sie die Parameter aus der aktuellen Kurve: 1. Stellen Sie sicher, dass auf dem Bildschirm eine Kurve angezeigt wird. 2. Drücken Sie im Hauptmenü die Option Analysesetup. OSA/OCA...
Seite 70 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern 3. Drücken Sie auf einer beliebigen Registerkarte Aus Kurve importieren. 4. Bestätigen Sie die Änderungen mit OK. FTB-5230S/-OCA...
Seite 71: Definieren Von Allgemeinen Einstellungen
Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern Definieren von allgemeinen Einstellungen Die allgemeinen Analyseparameter für WDM-Messungen wirken sich auf die Berechnung der Ergebnisse aus. Alle vorgenommenen Änderungen wirken sich auf künftige Kurven aus. Sie können sie aber auch auf die aktive Kurve anwenden, wenn Sie diese erneut analysieren.
Seite 72 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern 2. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein. FTB-5230S/-OCA...
Seite 73 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern 3. Definieren Sie unter Standard-Kanaleinstellungen die folgenden Parameter entsprechend Ihren Anforderungen. Deaktivieren Sie die Option Standardkanal aktivieren, um die  aktuell definierte Kanalliste für die Analyse zu verwenden. Dadurch wird die Analysezeit verkürzt, da eine Erkennung der Spitzen über den kompletten Spektralbereich nicht mehr notwendig ist.
Seite 74 Ermittlung der Spitzensignalleistung der geschätzte Rauschpegel abgezogen wird. Gesamtleistung des Kanals: Die Gesamtleistung des Kanals ist die Summe aus integrierter Signalleistung und Rauschen im Kanal. Wenn der Berechnungstyp der Signalleistung der Kanalgesamtleistung entspricht, erfolgt keine OSNR-Berechnung. FTB-5230S/-OCA...
Seite 75 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern Rauschen für OSNR: gibt die für den OSNR-Wert zu verwendende  Berechnungsmethode an (In-Band- und In-Band-Schmalbandfilter sind nur beim Öffnen von Dateien aus anderen OSA-Modellen für die Anzeige oder die erneute Analyse verfügbar). Fester Abstand nach IEC (IEC): Bei der IEC-Methode wird für die Schätzung des Rauschpegels eine Interpolation des auf beiden Seiten des Signals gemessenen Rauschens verwendet.
Seite 76 Polyanpassungsmethode fünfter Ordnung auswählen, müssen Sie die Anpassungs- und Ausschlusszonen für Ihre Tests in den Feldern für die OSNR-Entfernung und den Rauschbereich definieren. Die Ausschlusszone wird indirekt aus der OSNR-Entfernung abgeleitet. Kanalbreite Ausschlusszone Rauschbe- Rauschbe- reich reich OSNR- OSNR- Entfernung Entfernung Kanalmitte FTB-5230S/-OCA...
Seite 77 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern OSNR-Entfernung (GHz oder nm): Mit Ausnahme der  Polyanpassungsauswahl fünfter Ordnung wird die OSNR-Entfernung automatisch auf den Kanalrand festgelegt, d. h. auf die halbe Kanalbreite, ausgehend von der Schwerpunktwellenlänge. Bei der Polyanpassung fünfter Ordnung entspricht die OSNR-Entfernung der Entfernung von der Kanalspitze zur Mitte der Anpassungszone.
Seite 78 Auflösungen haben. Der RBW-Wert des Instruments wird unter die Grafik geschrieben. Dieser Parameter wirkt sich nicht unmittelbar auf die Messung aus, sondern stellt lediglich einen Normalisierungsfaktor dar, durch den der OSNR-Wert in einer standardisierten Art und Weise angegeben werden kann. FTB-5230S/-OCA...
Seite 79 Wellenlängenversatz (nm): gibt den Versatzwert an, der auf die  Wellenlänge angewendet wird. Dies ersetzt nicht die Kalibrierung des EXFO, kann aber helfen, die Spezifikationen vorübergehend zu schärfen, wenn Sie beispielsweise festgestellt haben, dass Ihre Module außerhalb der normal zulässigen Verwendungsparameter eingesetzt werden.
Seite 80: Definieren Von Globalen Schwellenwerten
Ergebnisse“ auf Seite 192). Wenn Schwellenwerte global deaktiviert sind, werden die Ergebnisse ohne einen Status „Bestanden“/„Nicht bestanden“ angezeigt, und der globale Status „Bestanden“/„Nicht bestanden“ ist auf der Registerkarte Globale Ergebnisse nicht aktiv. Die Spalte P/F in der Ergebnistabelle wird nicht angezeigt. FTB-5230S/-OCA...
Seite 81 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern Sie können die Schwellenwerte für „Bestanden“ /„Nicht bestanden“ je nach Typ des durchzuführenden Tests auf verschiedene Weisen festlegen. Schwellenwert Definition Keine Kein Schwellenwert festgelegt. Die Ergebnisse werden ohne Status „Bestanden“ /„Nicht bestanden“ angezeigt. Nur min.
Seite 82 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern Definieren von globalen Schwellenwerten: 1. Drücken Sie im Hauptmenü die Option Analysesetup. 2. Wählen Sie die Registerkarte Globale Schwellenwerte. FTB-5230S/-OCA...
Seite 83 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alle Schwellenwerte aktivieren, um die globalen Schwellenwerte manuell festzulegen. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, werden alle Schwellenwerte deaktiviert, und die Ergebnisse werden auf der Registerkarte Globale Ergebnisse ohne den Status „Bestanden“...
Seite 84 5. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. Drücken Sie Standardwerte wiederherstellen, um alle Änderungen zu entfernen und die Standardwerte wiederherzustellen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 85: Definieren Von Standardschwellenwerten
Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern Definieren von Standardschwellenwerten Die Standardschwellenwerte werden bei der Messung oder erneuten Analyse auf jeden erkannten Kanal angewendet, der außerhalb der Kanalliste liegt. Hinweis: Die Standardschwellenwerteinstellungen sind nur aktiv, wenn das Kontrollkästchen Alle Schwellenwerte aktivieren auf der Registerkarte Globale Schwellenwerte aktiviert wurde.
Seite 86 Schwellenwert für Abweichung festgelegt. Das Kriterium Abweichung „Bestanden“ /„Nicht bestanden“ wird als „Bestanden“ (grün) gewertet, wenn die Abweichung kleiner gleich dem festgelegten Schwellenwert ist. Das Kriterium wird als „Nicht bestanden“ (rot) gewertet, wenn die Abweichung außerhalb des festgelegten Schwellenwerts liegt. FTB-5230S/-OCA...
Seite 87 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern Definieren von Standardschwellenwerten: 1. Drücken Sie im Hauptmenü die Option Analysesetup. OSA/OCA...
Seite 88 4. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. Drücken Sie Standardwerte wiederherstellen, um alle Änderungen zu entfernen und die Standardwerte wiederherzustellen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 89: Verwalten Von Kanälen
Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern Verwalten von Kanälen Das Testen von DWDM-Systemen beinhaltet die Charakterisierung von mehrfachen Signalen in einer Verbindung. In der Anwendung können Sie Kanäle mithilfe eines Kanaleditors definieren oder schnell aus den aktuellen Daten erzeugen. Sie können auch schnell eine Liste aus Kanälen mit gleichen Abständen erzeugen.
Seite 90 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern 2. Wählen Sie die Registerkarte Kanäle. 3. In der Grundeinstellung ist die Kanalliste leer. Drücken Sie Kanäle hinzufügen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 91 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern 4. Geben Sie die Werte wie nachfolgend beschrieben in die Felder ein. Startbereich (nm oder THz): Startpunkt des Bereichs auf der  Kanalliste. Stoppbereich (nm oder THz): Endpunkt des Bereichs der  Kanalliste.
Seite 92 Hinweis: Die Anwendung zeigt eine Meldung an, wenn mehr als 1000 Kanäle hinzugefügt wurden. Sie können das Fenster Analysesetup erst verlassen, nachdem Sie die überzähligen Kanäle aus der Kanalliste gelöscht haben. Sie können die Kanäle bei Bedarf manuell löschen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 93 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern Bearbeiten der Parameter eines bestimmten Kanals: 1. Drücken Sie im Hauptmenü die Option Analysesetup. OSA/OCA...
Seite 94 Wenn die Änderungen auf alle Kanäle angewendet werden sollen, drücken Sie Alle auswählen. Kanäle können einzeln oder alle zusammen ausgewählt werden. Wenn Sie Auswahl aufheben drücken, können Sie die Kanalauswahl wieder aufheben. Um die ausgewählten Kanäle zu löschen, drücken Sie Löschen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 95 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Einrichten von WDM-Analyseparametern 4. Drücken Sie Auswahl bearbeiten. OSA/OCA...
Seite 96 6. Drücken Sie OK, um zum Fenster Kanäle zurückzukehren, das jetzt die geänderten Einstellungen enthält. 7. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. FTB-5230S/-OCA...
Seite 97: Festlegen Der Messungsparameter
Einrichten des Instruments im WDM-Modus Festlegen der Messungsparameter Festlegen der Messungsparameter Bevor Sie den Test durchführen, müssen Sie den Messungstyp und die Parameter festlegen. Im WDM-Modus gibt es drei Messungstypen: Einzel: Die Spektralmessung wird einmal durchgeführt. Die Ergebnisse  werden entsprechend dieser Messung angezeigt. Mittelwertbildung: Die Spektralmessungen erfolgen basierend auf der ...
Seite 98 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Festlegen der Messungsparameter Festlegen von Parametern auf der Registerkarte „Messung“: 1. Wählen Sie im Hauptfenster die Registerkarte Messung. 2. Wählen Sie den Messungstyp aus. FTB-5230S/-OCA...
Seite 99 Einrichten des Instruments im WDM-Modus Festlegen der Messungsparameter 3. Bei Messungen mit Mittelwertbildung kann festgelegt werden, wie viele Scans ausgeführt werden sollen. 4. Stellen Sie den Wellenlängenbereich für die Messung ein. Sie können den Wellenlängenbereich auswählen, indem Sie einen Start- und einen Stoppwert eingeben, oder indem Sie auf der Skala einen Bereich auswählen.
Seite 101: Einrichten Des Instruments Im Drift-Modus
Einrichten des Instruments im Drift-Modus Hinweis: Dieser Modus ist in der OCA-Anwendung nicht vorhanden. Bevor Sie eine Spektralanalyse im Drift-Modus durchführen, müssen Sie die Testanwendung mit den entsprechenden Parametern einrichten wie in diesem Kapitel erläutert. Wählen Sie den Drift-Testmodus aus, wie in Auswählen eines Testmodus auf Seite 21 beschrieben, bevor Sie die Drift-Testparameter einrichten.
Seite 102 Sie können das Setup auch aus der aktuellen Kurve importieren. Diese  Methode ruft die Daten und Kanalinformationen aus der aktuellen Kurve ab und wendet sie auf den entsprechenden Registerkarten an. Weitere Informationen finden Sie unter Einstellen von Driftanalyseparametern auf Seite 111. FTB-5230S/-OCA...
Seite 103: Festlegen Der Voreinstellungen
Einrichten des Instruments im Drift-Modus Festlegen der Voreinstellungen Festlegen der Voreinstellungen Im Fenster „Voreinstellungen“ können Sie allgemeine Informationen und Bemerkungen zu einer Kurve festlegen, Parameter anzeigen und die Driftergebnistabelle anpassen. Hinweis: Im Offline-Modus sind nur die Registerkarten Anzeige und Driftergebnisse verfügbar.
Seite 104 4. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. Drücken Sie Löschen, um alle Änderungen zu löschen, die Sie auf der Registerkarte Allgemein vorgenommen haben. FTB-5230S/-OCA...
Seite 105 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Festlegen der Voreinstellungen Eingeben von Verbindungs- und Positionsinformationen: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Voreinstellungen. 2. Öffnen Sie die Registerkarte Information. OSA/OCA...
Seite 106 5. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. Drücken Sie Standardwerte wiederherstellen, um alle Änderungen zu entfernen und die Standardwerte wiederherzustellen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 107 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Festlegen der Voreinstellungen Eingabe von Bemerkungen: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Voreinstellungen. OSA/OCA...
Seite 108 4. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. Drücken Sie Löschen, um alle Änderungen zu löschen, die Sie auf der Registerkarte Bemerkungen vorgenommen haben. FTB-5230S/-OCA...
Seite 109 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Festlegen der Voreinstellungen Definieren von Anzeigeparametern In der Anwendung können Sie die Anzeigeeinstellungen für die Messungskurve festlegen. Sie können die Spektraleinheit für die Kurve und die Ergebnistabelle festlegen. Sie können auch die Beschriftung auswählen, die an den Spitzen der Kurve angezeigt werden soll. Definieren von Anzeigeparametern: 1.
Seite 110 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Festlegen der Voreinstellungen 2. Öffnen Sie die Registerkarte Anzeige. 3. Wählen Sie die Spektraleinheit aus, mit der Sie arbeiten möchten: nm oder THz. FTB-5230S/-OCA...
Seite 111 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Festlegen der Voreinstellungen 4. Wählen Sie die Beschriftung (Label) aus, die in der Grafik an den Spitzen angezeigt werden soll: der Kanalname, die Nummer oder nichts. OSA/OCA...
Seite 112 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Festlegen der Voreinstellungen Note: Der Kanalname und die Kanalnummer können nicht beide gleichzeitig angezeigt werden. Kanalnummern Definierte Kanalnamen FTB-5230S/-OCA...
Seite 113 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Festlegen der Voreinstellungen 5. Wählen Sie aus, ob die nicht genutzten Kanäle aus der Kanalliste auf den Registerkarten Übersicht, Kanalgrafik, Kanalergebnisse und Kanalhistorie angezeigt oder ausgeblendet werden sollen. 6. Wählen Sie aus, ob in der Marker-Symbolleiste die horizontalen Marker oder die integrierte Leistungskurve angezeigt werden soll.
Seite 114 8. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. Drücken Sie Standardwerte wiederherstellen, um alle Änderungen zu entfernen und die Standardwerte wiederherzustellen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 115: Anpassen Der Driftergebnistabelle
Einrichten des Instruments im Drift-Modus Festlegen der Voreinstellungen Anpassen der Driftergebnistabelle Sie können auch auswählen, welche Ergebnisse auf der Registerkarte Ergebnisse Ihrer Drift-Tests angezeigt werden sollen. Anpassen der Ergebnistabelle: 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Voreinstellungen. OSA/OCA...
Seite 116 4. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. Drücken Sie Standardwerte wiederherstellen, um alle Änderungen zu entfernen und die Standardwerte wiederherzustellen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 117: Einstellen Von Driftanalyseparametern
Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern Einstellen von Driftanalyseparametern In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Analyseeinstellungen für die Anwendung vorgestellt, insbesondere die Kanalliste und die Einstellungen. Diese Einstellungen werden auf nachfolgende Messungen angewendet. Sie können die Kanalliste, globale Schwellenwerte, Standard-Kanalschwellenwerte und Kanalparameter festlegen, Favoritenkonfigurationen verwalten und eine Benutzerkalibrierung durchführen.
Seite 118 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern So importieren Sie die Parameter aus der aktuellen Kurve: 1. Stellen Sie sicher, dass auf dem Bildschirm eine Kurve angezeigt wird. 2. Drücken Sie im Hauptmenü die Option Analysesetup. FTB-5230S/-OCA...
Seite 119 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern 3. Drücken Sie auf einer beliebigen Registerkarte Aus Kurve importieren. 4. Bestätigen Sie die Änderungen mit OK. OSA/OCA...
Seite 120 Auf der Registerkarte Allgemein können Sie die Standard-Kanalparameter festlegen. Jeder Kanal, der während einer Messung erkannt wird, aber nicht in der Kanalliste definiert ist, wird entsprechend den Standard-Kanaleinstellungen analysiert. Definieren der allgemeinen Einstellungen: 1. Drücken Sie im Hauptmenü die Option Analysesetup. FTB-5230S/-OCA...
Seite 121 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern 2. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein. OSA/OCA...
Seite 122 Spitze für zwei unterschiedliche Kanäle erkannt wird, woraufhin zwei Analysen durchgeführt und für diese Spitze angezeigt werden, oder dass zwei Spitzen innerhalb desselben Kanals gefunden und als ein Signal mit einer Mehrfachspitze angesehen werden. Bei diesem FTB-5230S/-OCA...
Seite 123 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern Ergebnis können Sie Marker verwenden, um den Abstand zwischen zwei benachbarten Kanälen zu finden oder um die Kanalbreite zu ermitteln. In ITU-Raster einfügen: Wenn diese Option ausgewählt wird, wird  jede erkannte Spitze durch den nächsten ITU-Kanal definiert. Das ITU-Raster basiert auf der ausgewählten Kanalbreite.
Seite 124 In-Band-Schmalbandfilter (InB nf): Bei der Methode mit In-Band-Schmalbandfilter erfolgt ein zusätzlicher Verarbeitungsschritt zur Ermittlung eines genauen OSNR-Werts für das schmalbandige Rauschen. Dies beruht darauf, dass bei Schmalbandfiltern das Rauschen unterhalb der Spitze nicht gleichförmig ist und dass der OSNR-Wert von der ausgewählten Verarbeitungsbreite abhängt. FTB-5230S/-OCA...
Seite 125 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern Polynomiale Anpassung fünfter Ordnung (Anpassung): Die Polyanpassungsmethode fünfter Ordnung berechnet die Rauschkurve und somit das Signal-Rausch-Verhältnis. OSA nähert sich mithilfe einer polynomialen Anpassung fünfter Ordnung der Rauschkurve an. Diese Anpassungsdefinition basiert auf Anpassungs- und Ausschlusszonen.
Seite 126 OSNR-Entfernung der Entfernung von der Kanalspitze zur Mitte der Anpassungszone. Sie ist von der Kanalbreite unabhängig. Rauschbereich: Der Rauschbereich bzw. die Anpassungszone  definiert den Bereich, in dem die polynomiale Anpassung angewendet wird. Zwei identische Bereich werden innerhalb der OSNR-Entfernung zentriert. FTB-5230S/-OCA...
Seite 127 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern 4. Definieren Sie unter Globale Analyseparameter die folgenden Parameter entsprechend Ihren Anforderungen. Träger-Detektionsniveau (dBm): gibt den minimalen  Leistungspegel an, ab dem eine Spitze als Signal erkannt werden kann. RBW für OSNR (nm): gibt die für die OSNR-Berechnung ...
Seite 128 Wellenlängenversatz (nm): gibt den Versatzwert an, der auf die  Wellenlänge angewendet wird. Dies ersetzt nicht die Kalibrierung des EXFO, kann aber helfen, die Spezifikationen vorübergehend zu schärfen, wenn Sie beispielsweise festgestellt haben, dass Ihre Module außerhalb der normal zulässigen Verwendungsparameter eingesetzt werden.
Seite 129: Definieren Von Standard-Kanalschwellenwerten
Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern Definieren von Standard-Kanalschwellenwerten Die Schwellenwerte werden bei der nächsten Messung auf jeden erkannten Kanal angewendet, der außerhalb der Kanalliste liegt. Die Schwellenwerte werden bei der nächsten Messung auf die Kanalergebnisse angewendet. In der Anwendung können Sie die Schwellenwertfunktion mit einem einzigen Steuerelement aktivieren und deaktivieren.
Seite 130 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern Wenn die Schwellenwerte global deaktiviert sind, werden die Ergebnisse auf der Registerkarte Kanalergebnisse ebenfalls ohne den Status „Bestanden“ /„Nicht bestanden“ angezeigt. FTB-5230S/-OCA...
Seite 131 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern Sie können die Schwellenwerte für „Bestanden“ /„Nicht bestanden“ je nach Typ des durchzuführenden Tests auf verschiedene Weisen festlegen. Schwellenwert Definition Keine Kein Schwellenwert festgelegt. Die Ergebnisse werden ohne Status „Bestanden“ /„Nicht bestanden“ angezeigt. Nur min.
Seite 132 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern So definieren Sie die Standard-Kanalschwellenwerte: 1. Drücken Sie im Hauptmenü die Option Analysesetup. 2. Wählen Sie die Seite Schwellwerte aus. FTB-5230S/-OCA...
Seite 133 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alle Schwellenwerte aktivieren, um die Kanalschwellenwerte manuell festzulegen. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, werden alle Schwellenwerte deaktiviert, und die Ergebnisse werden auf den Registerkarten Kanalgrafik, Kanalhistorie und Kanalergebnisse ohne den Status „Bestanden“...
Seite 134 5. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. Drücken Sie Standardwerte wiederherstellen, um alle Änderungen zu entfernen und die Standardwerte wiederherzustellen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 135 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern Verwalten von Kanälen Das Testen von DWDM-Systemen beinhaltet die Charakterisierung von mehrfachen Signalen in einer Verbindung. In der Anwendung können Sie Kanäle mithilfe eines Kanaleditors definieren oder schnell aus den aktuellen Daten erzeugen. Sie können auch schnell eine Liste aus Kanälen mit gleichen Abständen erzeugen.
Seite 136 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern 2. Wählen Sie die Registerkarte Kanäle. 3. In der Grundeinstellung ist die Kanalliste leer. Drücken Sie Kanäle hinzufügen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 137 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern 4. Geben Sie die Werte wie nachfolgend beschrieben in die Felder ein. Startbereich (nm oder THz): Startpunkt des Bereichs auf der  Kanalliste. Stoppbereich (nm oder THz): Endpunkt des Bereichs der  Kanalliste.
Seite 138 Hinweis: Die Anwendung zeigt eine Meldung an, wenn mehr als 1000 Kanäle hinzugefügt wurden. Sie können das Fenster Analysesetup erst verlassen, nachdem Sie die überzähligen Kanäle aus der Kanalliste gelöscht haben. Sie können die Kanäle bei Bedarf manuell löschen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 139 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern Bearbeiten der Parameter eines bestimmten Kanals: 1. Drücken Sie im Hauptmenü die Option Analysesetup. 2. Wählen Sie die Registerkarte Kanäle. OSA/OCA...
Seite 140 Wenn die Änderungen auf alle Kanäle angewendet werden sollen, drücken Sie Alle auswählen. Kanäle können einzeln oder alle zusammen ausgewählt werden. Wenn Sie Auswahl aufheben drücken, können Sie die Kanalauswahl wieder aufheben. Um die ausgewählten Kanäle zu löschen, drücken Sie Löschen. 4. Drücken Sie Auswahl bearbeiten. FTB-5230S/-OCA...
Seite 141 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Einstellen von Driftanalyseparametern 5. Ändern Sie die Einstellungen entsprechend Ihren Anforderungen. Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie unter Verwalten von Kanälen auf Seite 129. Wenn Sie ein Feld leer lassen, bleibt es so, wie es vor den Änderungen war. Ändern Sie die entsprechenden Einstellungen.
Seite 142: Festlegen Der Messungsparameter
Sie können die Verzögerung, die Abtastung und die Gesamtdauer für eine Driftmessung konfigurieren. Sie können auch den Namen der Drift-Dateien konfigurieren und einen Speicherort für diese Dateien auswählen. Mit der Anwendung können Sie einen Test-Scan durchführen, während Sie die Driftmessung einrichten. FTB-5230S/-OCA...
Seite 143 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Festlegen der Messungsparameter Festlegen von Parametern auf der Registerkarte „Messung“: 1. Wählen Sie im Hauptfenster die Registerkarte Messung. 2. Wählen Sie den Messungstyp aus. 3. Bei Messungen mit Mittelwertbildung kann festgelegt werden, wie viele Scans ausgeführt werden sollen. Hinweis: Sie können den Wert für die Anzahl der Scans nicht ändern, wenn Sie eine Einzelmessung durchführen.
Seite 144: Einrichten Des Instruments Im Drift-Modus
E-Band (erweitert): 1355 bis 1465 nm  S-Band (kurze Wellenlängen): 1455 bis 1535 nm  C-Band (klassisches „Erbium-Fenster“): 1525 bis 1570 nm  L-Band (lange Wellenlängen): 1560 bis 1630 nm  U-Band (ultralange Wellenlängen): 1620 bis 1650 nm  FTB-5230S/-OCA...
Seite 145: Festlegen Von Parametern Auf Der Registerkarte "Drifteinstellungen"
Einrichten des Instruments im Drift-Modus Festlegen der Messungsparameter Festlegen von Parametern auf der Registerkarte „Drifteinstellungen“: 1. Wählen Sie im Hauptfenster die Registerkarte Drifteinstellungen. 2. Legen Sie eine Verzögerungseinheit und eine Anzahl fest, bevor Sie die erste Erfassung im Rahmen einer Driftmessung durchführen. Die Anwendung wartet diese Zeit, bevor die erste Erfassung im Rahmen der Driftmessung beginnt.
Seite 146 4. Wählen Sie eine Einheit für die Dauer und geben Sie eine Dauer für die Festlegung der Gesamtdauer einer Driftmessung ein. 5. Geben Sie einen Dateinamen ein, unter dem die Driftdatei gespeichert werden soll. Hinweis: Diese Option ist im Offline-Modus nicht verfügbar. 6. Wählen Sie einen Speicherort für die Driftdatei. FTB-5230S/-OCA...
Seite 147 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Festlegen der Messungsparameter 7. Wählen Sie aus, ob alle historischen Kurven im Unterordner gespeichert werden sollen, ob nur die signifikanten Kurven beibehalten werden sollen oder ob keine beibehalten werden soll. Die historischen Kurven werden in separaten Dateien (*.osawdm) gespeichert.
Seite 148 Nachdem die Messung abgeschlossen ist, wird die resultierende Messung auf den Registerkarten WDM-Grafik und Kanalergebnisse angezeigt. Auf der Registerkarte Kanalhistorie werden die Ergebnisse so angezeigt, als ob nur die Zeit 0:00 verfügbar gewesen wäre. Die anderen Registerkarten des Drift-Modus (Übersicht, Kanalgrafik) sind leer. FTB-5230S/-OCA...
Seite 149: Erstellen Einer Benutzerdefinierten Driftmessung
Einrichten des Instruments im Drift-Modus Erstellen einer benutzerdefinierten Driftmessung Erstellen einer benutzerdefinierten Driftmessung Sie können eine Driftmessung aus einer WDM-Messung erstellen, die bereits als Referenz vorhanden ist. Die ausgewählten Kanäle und Schwellenwerte können aus dem Analysesetup oder aus der Referenzmessung importiert werden. Eine benutzerdefinierte Driftmessung ist insbesondere hilfreich bei der Offline-Verarbeitung Ihrer Daten über die Zeit und beim Vergleich der Ergebnisvariationen.
Seite 150 Kompatibel mit für die Ziel-WDM-Messung stimmt nicht Warnungen mit dem Kalibrierungsdatum des Instruments für die Drift-Referenzkurve überein Instrumentenmodell Das Modell des Instruments für die Kompatibel mit Ziel-WDM-Messung stimmt nicht mit Warnungen dem Modell des Instruments für die Drift-Referenzkurve überein FTB-5230S/-OCA...
Seite 151 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Erstellen einer benutzerdefinierten Driftmessung Kriterien Test Kompatibilitätsstatus Seriennummer des Die Seriennummer des Instruments für Kompatibel mit Instruments die Ziel-WDM-Messung stimmt nicht mit Warnungen der Seriennummer des Instruments für die Drift-Referenzkurve überein Instrumenten-RBW Die Instrumenten-RBW für die Kompatibel mit Ziel-WDM-Messung stimmt nicht mit der Warnungen...
Seite 152 Erstellen einer benutzerdefinierten Driftmessung: 1. Wenn nicht bereits geschehen, wählen Sie den Drift-Testmodus aus. 2. Wählen Sie im Hauptfenster die Registerkarte Benutzerdefinierte Messung. 3. Wählen Sie die Referenzkurve aus, die Sie zur Erstellung der Messung verwenden möchten, und drücken Sie dann Weiter. FTB-5230S/-OCA...
Seite 153 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Erstellen einer benutzerdefinierten Driftmessung 4. Wählen Sie aus, ob Sie das Analysesetup aus der ausgewählten Referenzdatei importieren möchten oder ob Sie die momentan in Ihrer Anwendung festgelegten Einstellungen verwenden möchten, und drücken Sie dann Weiter. OSA/OCA...
Seite 154 5. Geben Sie die allgemeinen Details zu Ihrer Messung an, oder prüfen Sie sie (wenn sie importiert wurden). Ausführliche Informationen zu den einzelnen Elementen finden Sie unter Definieren von allgemeinen Einstellungen auf Seite 114. 6. Klicken Sie auf Weiter. FTB-5230S/-OCA...
Seite 155 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Erstellen einer benutzerdefinierten Driftmessung 7. Passen Sie gegebenenfalls die Schwellenwerteinstellungen für Ihre Messung an. Ausführliche Informationen zu den einzelnen Elementen finden Sie unter Definieren von Standard-Kanalschwellenwerten auf Seite 123. Drücken Sie Weiter, wenn Sie damit fertig sind. OSA/OCA...
Seite 156 Erstellen einer benutzerdefinierten Driftmessung 8. Wählen Sie aus, welche Kanäle in die Driftmessung mit einbezogen werden sollen. Ausführliche Informationen zu den einzelnen Elementen finden Sie unter Verwalten von Kanälen auf Seite 129. Drücken Sie Weiter, wenn Sie damit fertig sind. FTB-5230S/-OCA...
Seite 157 Einrichten des Instruments im Drift-Modus Erstellen einer benutzerdefinierten Driftmessung 9. Fügen Sie an diesem Punkt eine oder mehrere Messdateien hinzu, und drücken Sie dann Weiter. OSA/OCA...
Seite 158 Sie können den Namen und den Speicherort für die Driftdatei festlegen. 11. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie die Schaltfläche Erstellen. Nachdem dieser Vorgang abgeschlossen ist, können Sie durch die Ergebnisse des erstellten Drifts navigieren. FTB-5230S/-OCA...
Seite 159: Oca-Einrichtung
OCA-Einrichtung Das Ausführen einer Spektralanalyse mit Ihrem optischen Kanalanalysator (Optical Channel Analyzer, OCA) ist unkompliziert und nach der Auswahl einiger Parameter möglich. Bevor Sie den Test durchführen, müssen Sie den Messungstyp und den Kanalplan festlegen. Ihr OCA unterstützt zwei Messungstypen: Einzel: Die Spektralmessung wird einmal durchgeführt.
Seite 160 CFP 100GBase-LR10: die zehn WDM-Kanäle, die den Spuren 0 bis 9  von Form-Factor-Pluggable-Transceivermodulen vom Typ 100GBase C zugeordnet sind (1515 nm bis 1605 nm). Benutzerdefiniert1: erster benutzerdefinierter  Kanalplan (standardmäßig identisch mit CWDM). Benutzerdefiniert2: zweiter benutzerdefinierter  Kanalplan (standardmäßig identisch mit DWDM). FTB-5230S/-OCA...
Seite 161 OCA-Einrichtung Festlegen von Parametern auf der Registerkarte „Messung“: 1. Wählen Sie im Hauptfenster die Registerkarte Messung. 2. Wählen Sie den Messungstyp aus. 3. Wählen Sie den zu verwendenden Kanalplan aus. OSA/OCA...
Seite 162 Hauptfensters die Anfangs- und Stoppwerte für die Wellenlänge (Einzelheiten dazu finden Sie unter Festlegen der Messungsparameter auf Seite 91). 5. Wenn Sie das Vornehmen von Änderungen abgeschlossen haben, kehren Sie zum Fenster Analysesetup zurück, und wählen Sie die Registerkarte Favoriten. FTB-5230S/-OCA...
Seite 163 OCA-Einrichtung 6. Klicken Sie auf Speichern unter, wählen Sie den Speicherort für die Konfigurationsdatei aus, benennen Sie die Datei in „Custom1.osawdmsetup“ oder „Custom2.osawdmsetup“ um, und klicken Sie auf Speichern. 7. Benennen Sie in Windows Explorer die Erweiterung der Datei von „.osawdmsetup“...
Seite 165: Starten Einer Messung
Starten einer Messung Bevor Sie eine Messung starten können, müssen Sie einen Testmodus auswählen und konfigurieren. Anweisungen zur Auswahl eines Testmodus finden Sie unter Auswählen eines Testmodus auf Seite 21. Anweisungen zur Konfiguration der verschiedenen Testmodi finden Sie in den entsprechenden Abschnitten.
Seite 167: Verwalten Von Dateien Und Testkonfigurationen
Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen Verwenden der Erkennungsfunktion Mit der Erkennungsfunktion können Sie eine Messprozedur zum automatischen Erstellen eines Analysesetups (Scan-Bereich, Kanalliste, Analyseparameter usw.) anhand des am Eingangskanal des Moduls erkannten Signals starten. Hinweis: Die Erkennungsfunktion ist in der Offline-Anwendung nicht verfügbar. Das Verfahren beginnt mit einem Einzel-Scan des gesamten Bereichs (1250 nm bis 1650 nm) zur Bestimmung des Signalspektralbereichs.
Seite 168 ITU-Raster eingepasst (25, 50, 100 oder 200 GHz). Wenn Ihr Kanal nicht auf dem ITU-Raster basiert, sind die Ergebnisse möglicherweise nicht korrekt. In diesem Fall können Sie die Standard-Kanaldefinition verwenden oder eine neue Kanalliste erstellen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 169 Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen Verwenden der Erkennungsfunktion So starten Sie eine automatische Setup-Messung: Hinweis: Im Offline-Modus sind keine Setup-Messungen möglich. Wählen Sie im Hauptmenü die Option Erkennen. Die Schaltfläche Start wird in die Schaltfläche Stopp umgewandelt, und der erste Scan der Erkennung beginnt.
Seite 170: Verwalten Von Messdateien
Dateien zur späteren Verwendung speichern, Dateien öffnen, um mit einem Test fortzufahren, oder Dateien löschen, um Platz auf Ihrem Gerät zu schaffen. Hinweis: Sie können in der OSA-Anwendung keine OCA-Dateien und umgekehrt in der OCA-Anwendung keine OSA-Dateien öffnen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 171 Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen Verwalten von Messdateien So speichern Sie Dateien: 1. Drücken Sie im Hauptmenü auf Datei, und drücken Sie dann Speichern unter (in der OCA-Anwendung ist das Menü Datei nicht vorhanden). ODER Drücken Sie im Hauptfenster die Schaltfläche 2.
Seite 172 Sie die aktuelle Kurve speichern möchten. Speichern Sie die Kurve mit Ja. Nachdem Sie die Kurve gespeichert haben, können Sie eine neue Kurve öffnen. Drücken Sie Nein, um die neue Kurve anzuzeigen, ohne die vorher gemessene zu speichern. Drücken Sie Abbrechen, um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. FTB-5230S/-OCA...
Seite 173 Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen Verwalten von Messdateien 3. Blättern Sie durch die Liste, und wählen Sie eine zu öffnende Kurve aus. 4. Wenn Sie sich im WDM-Modus befinden, wählen Sie aus, ob die Kurve als aktive Kurve oder als Referenzkurve geladen wird. Sie können auswählen, ob Sie auch die Kurvenkonfiguration importieren und das aktuelle Analysesetup und den Messkontext überschreiben möchten, während Sie die Datei öffnen.
Seite 174 Sie Platz für eine neue Kurve schaffen. Drücken Sie Nein, um eine neue Kurve zu erstellen, ohne die vorher gemessene zu speichern. Drücken Sie Abbrechen, um zum vorherigen Fenster zurückzukehren. Hinweis: Im WDM-Modus werden zu diesem Zeitpunkt alle Referenzkurven gelöscht. FTB-5230S/-OCA...
Seite 175: Öffnen Weiterer Testmodusdateien Im Wdm-Modus
Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen Öffnen weiterer Testmodusdateien im WDM-Modus Öffnen weiterer Testmodusdateien im WDM-Modus Mit Ihrer Anwendung können Sie verschiedene Dateitypen im WDM-Modus öffnen. Hinweis: Diese Funktion ist in der OCA-Anwendung nicht verfügbar. Beim Laden einer spektralen Durchlässigkeitsdatei (.osast) analysiert die Anwendung die neu importierten Daten unter Verwendung des aktuellen WDM-Analysesetups noch einmal.
Seite 176: Verwalten Von Favoriten
Einstellungen verwenden, können Sie diese als Favoriten speichern und dann für spätere Messungen wieder aufrufen. Hinweis: Die Favoritenfunktion ist für die OCA-Anwendung nicht verfügbar. So laden Sie eine Testkonfiguration: 1. Drücken Sie im Hauptmenü die Option Analysesetup. ODER Drücken Sie im Hauptfenster die Schaltfläche FTB-5230S/-OCA...
Seite 177 Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen Verwalten von Favoriten 2. Wählen Sie die Registerkarte Favoriten. OSA/OCA...
Seite 178 4. Drücken Sie OK, um mit der geladenen Konfiguration fortzufahren und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne zu speichern. Hinweis: Beim Drücken auf OK wird der Vorgang zur erneuten Analyse automatisch gestartet, wenn bereits eine Messdatei vorhanden war. FTB-5230S/-OCA...
Seite 179: Speichern Einer Testkonfiguration
Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen Verwalten von Favoriten Speichern einer Testkonfiguration: 1. Drücken Sie im Hauptmenü die Option Analysesetup. ODER Drücken Sie im Hauptfenster die Schaltfläche OSA/OCA...
Seite 180 3. Um ein Analysesetup in einer Datei zu speichern, drücken Sie Speichern unter. Die Dateien werden standardmäßig im Ordner „Favorites“ (Favoriten) gespeichert. Sie sollten diesen Ordner verwenden, sofern Sie keine Kopie auf ein externes Speichermedium wie einen USB-Stick übertragen möchten. FTB-5230S/-OCA...
Seite 181 Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen Verwalten von Favoriten 4. Geben Sie im Fenster Speichern unter einen Dateinamen ein, und drücken Sie Speichern. Die Datei wird der Favoritenliste auf der Registerkarte Analysesetup – Favoriten hinzugefügt. 5. Drücken Sie Speichern, um die Konfiguration zu speichern und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne zu speichern.
Seite 182 Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen Verwalten von Favoriten 2. Wählen Sie die Registerkarte Favoriten. 3. Drücken Sie Importieren, um ein Analysesetup aus einer Datei zu importieren. FTB-5230S/-OCA...
Seite 183 Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen Verwalten von Favoriten 4. Wählen Sie im Importfenster die Datei aus, die Sie importieren möchten, und drücken Sie Öffnen. Die Datei wird der Favoritenliste auf der Registerkarte Analysesetup – Favoriten hinzugefügt. 5. Drücken Sie OK, um die Konfiguration zu laden und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern.
Seite 184 Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen Verwalten von Favoriten Löschen einer Testkonfiguration: 1. Drücken Sie im Hauptmenü die Option Analysesetup. ODER Drücken Sie im Hauptfenster die Schaltfläche FTB-5230S/-OCA...
Seite 185 Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen Verwalten von Favoriten 2. Wählen Sie die Registerkarte Favoriten. OSA/OCA...
Seite 186 Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen Verwalten von Favoriten 3. Wenn Sie eine Konfigurationsdatei aus der Favoritenliste löschen möchten, wählen Sie sie aus, und drücken Sie Löschen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK. FTB-5230S/-OCA...
Seite 187: Importieren Einer Konfiguration Aus Der Aktuellen Kurve
Verwalten von Dateien und Testkonfigurationen Importieren einer Konfiguration aus der aktuellen Kurve Importieren einer Konfiguration aus der aktuellen Kurve In der OSA-Anwendung können Sie die Analyse- und Kanalkonfiguration aus der momentan auf dem Bildschirm angezeigten Messdatei importieren.Einzelheiten dazu finden Sie unter Einrichten von WDM-Analyseparametern auf Seite 62.
Seite 189: 10 Verwalten Von Ergebnissen
10 Verwalten von Ergebnissen Jeder Testmodus hat eine eigene Registerkarte „Ergebnisse“, auf der Sie die Kurvendetails, die Kanalergebnisse und die globalen Ergebnisse für alle gemessenen Kanäle anzeigen können. Sie können Zoom-Optionen auf der Kurve anwenden, Marker zur Anzeige der Leistungswerte für bestimmte Wellenlängen konfigurieren (nur OSA) und Kurveninformationen anzeigen.
Seite 190: Verwalten Von Wdm-Testergebnissen
Der Polarisations-Scrambler im Inneren des Moduls kann defekt sein.  Wenn Sie von dieser Situation ausgehen, wenden Sie sich bezüglich einer umfassenderen Diagnose an den technischen Support von EXFO. Die Korrelation des Koeffizienten für die polynomiale Anpassung ist  zweifelhaft.
Seite 191 Verwalten von Ergebnissen Verwalten von WDM-Testergebnissen Wenn die Messung erfolgt (genauere Informationen zur Durchführung eines Tests finden Sie unter Starten einer Messung auf Seite 159), wird auf der Registerkarte die aktive Kurve zusammen mit Informationen zu den folgenden Achsenwerten angezeigt. X-Achse: Wellenlänge in nm oder Frequenz in THz.
Seite 192 Änderung der Auswahl in der Grafik wird die Auswahl in der Liste geändert und umgekehrt. Hinweis: Dies gilt nur für Kanäle in der Liste, für die ein Signal erkannt wird. Wenn Sie einen Kanal auswählen, der kein Signal hat, dann wird im Diagramm keine Spitze ausgewählt. FTB-5230S/-OCA...
Seite 193 Verwalten von Ergebnissen Verwalten von WDM-Testergebnissen Der Rauschpegel für einen Kanal wird unterhalb der ausgewählten Spitze durch eine gepunktete Linie angegeben. Die Breite der Rauschpegelanzeige wird entsprechend der Rauscheinstellung für OSNR festgelegt. Die Breite der Rauschpegelanzeige hängt von dem mit der OSNR-Einstellung verknüpften Rauschen ab (vom höchsten zum niedrigsten Wert).
Seite 194 Cursor nicht angezeigt, Sie können aber immer noch die Linie für das Spitzenerkennungsniveau sehen. Hinweis: Falls eine Referenzkurve vorhanden ist, wird sie im Diagramm in Grau angezeigt. Hinweis: Weitere Informationen dazu finden Sie unter Verwalten von Markern auf Seite 215 und Verwenden der Zoom-Steuerelemente auf Seite 213. FTB-5230S/-OCA...
Seite 195: Anzeigen Von Ergebnissen
Verwalten von Ergebnissen Verwalten von WDM-Testergebnissen Registerkarte „Ergebnisse“ Auf der Registerkarte Ergebnisse wird jeder Kanal sowohl für die aktive als auch für die Referenzkurve sowie die Differenz zwischen beiden Ergebnissen dargestellt. Es werden nur die Ergebnisse für die Kanäle innerhalb des Scan-Bereichs analysiert. Das Urteil „Bestanden“ ( ) bzw.
Seite 196 Urteil „Bestanden“ bzw. „Nicht bestanden“ für Schwellenwerte angezeigt. Wenn das Urteil für einen beliebigen Parameter „Nicht bestanden“ lautet, wird dessen Wert rot dargestellt. Wenn das Urteil „Bestanden“ lautet, wird sein Wert grün dargestellt. Anzeigen von Kanalergebnissen: 1. Wählen Sie im Hauptfenster die Registerkarte Kanalergebnisse. FTB-5230S/-OCA...
Seite 197 Verwalten von Ergebnissen Verwalten von WDM-Testergebnissen 2. Wählen Sie auf der Registerkarte Ergebnisse eine Zeile aus, um die Ergebnisse für diesen Kanal anzuzeigen. Hinweis: Die auf den Registerkarten Kanalergebnis angezeigten Werte sind nur die Werte der aktiven Kurve. Hinweis: Ausführliche Informationen zu den einzelnen Ergebnistypen finden Sie unter Anpassen der WDM-Ergebnistabelle auf Seite 59 und Definieren von allgemeinen Einstellungen auf Seite 65.
Seite 198: Anzeigen Von Globalen Ergebnissen
Wählen Sie im Hauptfenster die Registerkarte Globale Ergebnisse. Die für alle Kanäle globalen Ergebnisse und Analyseparameter werden angezeigt. Weitere Informationen zu den einzelnen Elementen finden Sie unter Definieren von globalen Schwellenwerten auf Seite 74 und Definieren von allgemeinen Einstellungen auf Seite 65. FTB-5230S/-OCA...
Seite 199 Verwalten von Ergebnissen Verwalten von WDM-Testergebnissen Außerdem können Sie den globalen Status „Bestanden“/„Nicht bestanden“ anzeigen lassen, vorausgesetzt, dass die Schwellenwerte auf der Registerkarte Schwellenwerte Globale Ergebnisse im Fenster Analysesetup aktiviert sind. Wenn die Schwellenwerte aktiviert sind, wird im Fensterbereich Globaler Status „Bestanden“/„Nicht bestanden“auf Basis der globalen Ergebnisse ein Status „Bestanden“...
Seite 200: Verwalten Von Drift-Testergebnissen
Informationen zur Kurve anzeigen. Registerkarte „Übersicht“ In der Übersicht können Sie auf einen Blick den Status „Bestanden“/„Nicht bestanden“ der einzelnen Parameter für alle Kanäle anzeigen, die während einer Driftmessung gemessen werden. Wenn keine Messung vorliegt, ist die Übersicht leer. FTB-5230S/-OCA...
Seite 201 Verwalten von Ergebnissen Verwalten von Drift-Testergebnissen Sie können einen Kanal direkt in der Übersicht oder auf der Registerkarte Kanalhistorieauswählen. Zu den einzelnen Kanälen wird in der Übersicht der Status „Bestanden“/„Nicht bestanden“ für alle folgenden Parameter angezeigt: Schwerpunktwellenlänge/-frequenz  Signalleistung  OSNR ...
Seite 202 In der Übersicht wird ein globaler Status (alle Kanäle) für alle Parameter angezeigt. Dieser globale Status wird auf „Nicht bestanden“ gesetzt, wenn mindestens einer der Kanäle einen historischen Status „Nicht bestanden“ für den gegebenen Parameter aufweist. Andernfalls wird der globale Status auf „Bestanden“ gesetzt. FTB-5230S/-OCA...
Seite 203 Verwalten von Ergebnissen Verwalten von Drift-Testergebnissen In der Übersicht wird ein Kanalstatus (alle Parameter) für einen gegebenen Kanal angezeigt. Dieser Kanalstatus wird auf „Nicht bestanden“ gesetzt, wenn einer der Parameter einen historischen Status „Nicht bestanden“ für den gegebenen Kanal aufweist. Andernfalls wird der Kanalstatus auf „Bestanden“...
Seite 204 Driftergebnisse im Fenster Voreinstellungen auswählen, welche Grafiken angezeigt werden sollen. Die drei Grafiken sind X-Y-Kurven für: Spektralposition (Schwerpunktwellenlänge oder -frequenz) des Kanals  über die Zeit Signalleistung des Kanals über die Zeit  OSNR des Kanals über die Zeit  FTB-5230S/-OCA...
Seite 205: Anzeigen Von Historischen Kanalergebnissen
Verwalten von Ergebnissen Verwalten von Drift-Testergebnissen Registerkarte „Kanalhistorie“ Auf der Registerkarte „Kanalhistorie“ werden die Kanalergebnisse für die aktive Kurve angezeigt. Das Ergebnis wird nur für den ausgewählten Kanal angezeigt. Das Urteil „Bestanden“/„Nicht bestanden“ für Schwellenwerte wird ebenfalls in der Ergebnistabelle angezeigt. Wenn das Urteil für einen beliebigen Parameter „Nicht bestanden“...
Seite 206 Registerkarte WDM-Grafik ein kleiner, nach unten auf die entsprechende Spitze zeigender roter Marker ( ) angezeigt. Der rote Marker verschiebt sich entsprechend der in der Grafik ausgewählten Spitze und legt jeweils den Fokus auf den ausgewählten Kanal. FTB-5230S/-OCA...
Seite 207 Verwalten von Ergebnissen Verwalten von Drift-Testergebnissen Registerkarte „WDM-Grafik“ Auf der Registerkarte WDM-Grafik können Sie das Spektrum der aktiven Kurven für die letzte WDM-Erfassung in Ihrer Driftmessung anzeigen. In dieser Grafik wird die optische Leistung als Funktion der Wellenlänge oder Frequenz dargestellt. OSA/OCA...
Seite 208 Spitzen (zur Darstellung der Spitzenposition) angezeigt. Ein blauer horizontaler Balken ( ) wird über einem Kanal angezeigt, wenn dieser sich nicht mit anderen Kanälen überschneidet. Wenn sich der Kanal mit anderen Kanälen überschneidet, ist der horizontale Balken gelb ( FTB-5230S/-OCA...
Seite 209 Verwalten von Ergebnissen Verwalten von Drift-Testergebnissen Registerkarte „Kanalergebnisse“ Wenn Sie auf der Registerkarte Kanalhistorie einen Kanal auswählen, werden auf der Registerkarte Kanalergebnisse die vollständigen Informationen zu den für den ausgewählten Kanal gemessenen Parametern angezeigt. Das Urteil „Bestanden“/„Nicht bestanden“ für Schwellenwerte wird ebenfalls auf der Registerkarte Kanalergebnisse angezeigt.
Seite 210 2. Wählen Sie auf der Registerkarte Kanalhistorie einen Kanal aus, um die Kanalergebnisse für den ausgewählten Kanal anzuzeigen. Hinweis: Ausführliche Informationen zu den einzelnen Elementen finden Sie unter Anpassen der WDM-Ergebnistabelle auf Seite 59 und Definieren von allgemeinen Einstellungen auf Seite 65. FTB-5230S/-OCA...
Seite 211: Verwalten Von Oca-Testergebnissen
Verwalten von Ergebnissen Verwalten von OCA-Testergebnissen Verwalten von OCA-Testergebnissen Mit der Anwendung können Sie Ihre OCA-Testergebnisse anzeigen und verwalten. Sie können die Grafik zu Ihrer Messung, die Kanalergebnisse, die Gesamtleistung und Informationen zur Kurve anzeigen. Hinweis: OCA-Messdateien (.ocawdm) sind nicht mit der OSA-Anwendung kompatibel und können nur mit der OCA-Anwendung geöffnet werden.
Seite 212 Wurde die aktuelle Kurve vorher gespeichert, zeigt die Grafik den Dateinamen der aktuellen Kurve in der Statusleiste an. In der Grafik werden alle von der Anwendung gefundenen Spitzenindikatoren für alle Kanäle mit einer roten vertikalen Linie über den Spitzen (zur Darstellung der Spitzenposition) angezeigt. FTB-5230S/-OCA...
Seite 213 Verwalten von Ergebnissen Verwalten von OCA-Testergebnissen Die Grafik zeigt zudem den ausgewählten Spitzenindikator in Form eines kleinen roten invertierten Dreiecks ( ), das am oberen Rand der aktuell ausgewählten Kanalspitze nach unten zeigt. In der Grafikzone können Sie die ausgewählte Spitze ändern, indem Sie in die Spitzengrenzen des gewünschten Kanals klicken.
Seite 214 Messung zu ändern. Bei jedem Verschieben des Cursors wird die Kurve mithilfe des momentan ausgewählten Kanalplans vollständig neu analysiert. Hinweis: Wenn Sie nicht die Registerkarte Ergebnisse ausgewählt haben, wird der Cursor nicht angezeigt, Sie können aber immer noch die Linie für das Spitzenerkennungsniveau sehen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 215 Verwalten von Ergebnissen Verwalten von OCA-Testergebnissen Registerkarte „Ergebnisse“ Auf der Registerkarte „Ergebnisse“ werden die aktuellen Kanalergebnisse für die Kurve und die Gesamtleistung im Scanbereich angezeigt. Ergebnisse nicht genutzter Kanäle werden in der Kanalliste nicht angezeigt. Anzeigen von Ergebnissen: Wählen Sie im Hauptfenster die Registerkarte Ergebnisse. OSA/OCA...
Seite 216: Anpassen Der Anzeigegröße
Anzeige in eine Anzeige mit 100 % oberen Registerkarten oder eine Anzeige mit 100 % unteren Registerkarten umschalten. So passen Sie die Anzeigegröße an: Wenn Sie in die Anzeige mit 100 % oberen Registerkarten wechseln möchten, drücken Sie FTB-5230S/-OCA...
Seite 217 Verwalten von Ergebnissen Anpassen der Anzeigegröße Wenn Sie in die Anzeige mit 100 % unteren Registerkarten wechseln möchten, drücken Sie OSA/OCA...
Seite 218: Verwalten Von Ergebnissen
Sie die Ergebnisse für einen Kanal. Hinweis: Diese Funktion ist für das OCA-Modul nicht verfügbar. Anzeigen der Kurve im Vollbildmodus: Verwenden Sie die Schaltfläche rechts oben in der Grafik. Zum Anzeigen Zum Ändern anderer der Kanäle Kanalergebniss FTB-5230S/-OCA...
Seite 219: Verwenden Der Zoom-Steuerelemente
Verwalten von Ergebnissen Verwenden der Zoom-Steuerelemente Verwenden der Zoom-Steuerelemente Mit den Zoom-Steuerelementen können Sie den Maßstab der Kurvenanzeige ändern. Sie können die Grafik mit den entsprechenden Schaltflächen vergrößern oder verkleinern oder die Anwendung den Zoom automatisch für die aktuell gewählte Spitze in der Ergebnistabelle einstellen lassen. Sie können die ausgewählte Spitze schnell vergrößern und verkleinern.
Seite 220 Sie die Schaltfläche bzw. drücken. Die Anwendung passt den Zoom automatisch mit 50 % bzw. 100 % an. Automatisches Vergrößern der ausgewählten Spitze: Wählen Sie die Spitze in der Grafik oder Ergebnistabelle aus, und drücken Rückkehr zur kompletten Grafikansicht: Drücken Sie FTB-5230S/-OCA...
Seite 221: Verwalten Von Markern
Verwalten von Ergebnissen Verwalten von Markern Verwalten von Markern Sie können Marker verwenden, um manuelle Messungen und Überprüfungen direkt an der Kurve vorzunehmen. Alle Testmodi enthalten zwei vertikale und zwei horizontale Marker. Die vertikalen Marker werden verwendet, um den Leistungspegel an der Kurve bei der Wellenlänge oder Frequenz anzuzeigen, auf der Marker positioniert ist, und die horizontalen Marker werden verwendet, um die Leistung auf dem Niveau anzuzeigen, auf dem sie sich befinden.
Seite 222 Wenn Sie einen der Marker verschieben, werden diese Einstellungen für die nächste Verwendung der automatischen Marker beibehalten, bis Sie sie zurücksetzen oder eine andere Zoom-Funktion auswählen. Wenn der von Ihnen ausgewählte Kanal kein Signal aufweist, bleiben die Marker in der Position, die sie vorher innehatten. FTB-5230S/-OCA...
Seite 223 Verwalten von Ergebnissen Verwalten von Markern Anzeigen der Marker-Symbolleiste: Drücken Sie die Schaltfläche in der linken oberen Ecke der Anzeige. Anzeigen der automatischen Marker: Drücken Sie auf die Taste . Der Fokus wird auf den aktuell auf der Registerkarte Ergebnisse ausgewählten Kanal gelegt. OSA/OCA...
Seite 224 Verwalten von Ergebnissen Verwalten von Markern Manuelle Eingabe eines Marker-Positionswerts: 1. Wenn nicht bereits erfolgt, drücken Sie die Schaltfläche in der linken oberen Ecke der Anzeige, um die Marker-Symbolleiste anzuzeigen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 225 Verwalten von Ergebnissen Verwalten von Markern 2. Setzen Sie den Marker, indem Sie präzise Werte in die entsprechenden Felder eingeben, oder indem Sie den Marker auf dem Bildschirm an seine Position ziehen. Wenn die Marker A und B in der Grafik erscheinen, werden die folgenden Werte in der Marker-Symbolleiste angezeigt.
Seite 226: Verwalten Von Kurveninformationen
Referenzkurven verfügbar. Sie können aber nur die Kurveninformationen zur aktiven Kurve bearbeiten. Hinweis: Wenn Sie die Einstellungen im Fenster Kurvenidentifizierung auf die Registerkarte Voreinstellungen anwenden möchten (oder im Fall der OCA-Anwendung auf den Dateinamen), wählen Sie die Option Als Vorlage verwenden, und drücken Sie OK. FTB-5230S/-OCA...
Seite 227: Anzeigen Von Kurveninformationsparametern
Verwalten von Ergebnissen Verwalten von Kurveninformationen Anzeigen von Kurveninformationsparametern: 1. Wählen Sie im Hauptfenster die Registerkarte Kurven-Info. 2. Bei einigen Testarten (bei Vorhandensein einer Referenzkurve) wählen Sie aus, welche Kurve angezeigt werden soll. Bearbeiten allgemeiner Informationen: 1. Wählen Sie im Hauptfenster die Registerkarte Kurven-Info. 2.
Seite 228 Drücken Sie Löschen, um alle Änderungen zu löschen, die Sie auf der Registerkarte Allgemein vorgenommen haben. Hinweis: In der OCA-Anwendung werden für die automatische Benennung die Informationen zur Kabel-ID und zur Faser-Nummer verwendet. Die in die beiden Felder eingegebenen Informationen werden in den Dateinamen aufgenommen. FTB-5230S/-OCA...
Seite 229: Bearbeiten Von Kurveninformationen
Verwalten von Ergebnissen Verwalten von Kurveninformationen Bearbeiten von Kurveninformationen: Hinweis: Diese Funktion ist in der OCA-Anwendung nicht verfügbar. 1. Wählen Sie im Hauptfenster die Registerkarte Kurven-Info. 2. Drücken Sie Kurvenidentifizierung. 3. Öffnen Sie die Registerkarte Information. 4. Bearbeiten Sie die Informationen wie benötigt. 5.
Seite 230 5. Drücken Sie OK, um die Änderungen zu speichern und das Fenster zu schließen, oder drücken Sie Abbrechen, um das Fenster zu verlassen, ohne die Änderungen zu speichern. Drücken Sie Löschen, um alle Änderungen zu löschen, die Sie auf der Registerkarte Bemerkungen vorgenommen haben. FTB-5230S/-OCA...
Seite 231: Generieren Von Berichten
Verwalten von Ergebnissen Generieren von Berichten Generieren von Berichten Nach Durchführung einer Messung können Sie einen Bericht für die aktuelle Messung generieren und diesen im HTML-, PDF- oder TXT-Format speichern, je nachdem, welcher Dateityp für Ihren Testmodus unterstützt wird. Die Berichtsdatei enthält Kurveninformationen, Messbedingungen und andere Ergebnisse und spezifische Details zu den einzelnen Testmodi.
Seite 232 4. Wählen Sie in der Liste Dateityp das Format für ihren Bericht aus. 5. Berühren Sie Speichern. Der Bericht wird dem Ordner Reports (Berichte) hinzugefügt. Sie können den Speicherort, in dem der Bericht abgespeichert werden soll, bei Bedarf ändern. FTB-5230S/-OCA...
Seite 233: 11 Wartung
11 Wartung So gewährleisten Sie einen langfristigen und störungsfreien Betrieb des Geräts: Untersuchen Sie die LWL-Steckverbinder vor jedem Einsatz und  säubern Sie sie, sofern erforderlich. Achten Sie darauf, dass das Gerät weder Staub noch Schmutz  ausgesetzt ist. Reinigen Sie das Gerätegehäuse und die Vorderseite mit einem leicht ...
Seite 234: Reinigen Von Eui-Steckverbindern
Wenn die internen Steckverbinder beschädigt sind, muss das Modulgehäuse geöffnet und eine Neukalibrierung durchgeführt werden. ARNUNG Schauen Sie NIEMALS in den optischen Stecker, während die Lichtquelle aktiv ist, da dies zu dauerhaften Augenschäden führt. EXFO empfiehlt dringend, das Gerät AUSZUSCHALTEN, bevor Sie mit der Reinigung fortfahren. FTB-5230S/-OCA...
Seite 235 Wartung Reinigen von EUI-Steckverbindern So reinigen Sie EUI-Steckverbinder: 1. Entfernen Sie die EUI vom Instrument, um die Steckergrundplatte und -hülse freizulegen. Drehen Herausziehen Hineindrücken 2. Befeuchten Sie ein 2,5-mm-Reinigungsstäbchen mit einem Tropfen Isopropylalkohol (zu viel Alkohol kann Spuren hinterlassen). 3. Führen Sie das Reinigungsstäbchen langsam in den UI-Adapter ein, bis das Ende auf der anderen Seite des Adapters zu sehen ist (eine langsame Drehung im Uhrzeigersinn erleichtert den Vorgang).
Seite 236 Hülse vollständig trocken sind. 6d. Überprüfen Sie die Steckverbinderoberfläche mit einem tragbaren LWL-Mikroskop (z. B. dem FOMS von EXFO) oder einer Faserinspektionssonde (z. B. FIP von EXFO). 7. Bringen Sie denEUI wieder am Instrument an (drücken und im Uhrzeigersinn drehen).
Seite 237: Neukalibrierung Des Geräts
Anforderungen Ihrer Anwendung länger oder kürzer sein. Alle diese Elemente sind bei der Bestimmung des jeweiligen Kalibrierintervalls dieses EXFO-Geräts zu berücksichtigen. Bei normaler Verwendung beträgt das für Ihr FTB-5230S/-OCA LWL-Spektrum- und Kanalanalysatoren-Gerät empfohlene Intervall: ein Jahr. Bezüglich gerade gelieferter Geräte hat EXFO bestimmt, dass eine Lagerung des Produkts für bis zu sechs Monate zwischen Kalibrierung und...
Seite 238: Recycling Und Entsorgung (Gilt Nur Innerhalb Der Europäischen Union)
Wartung Recycling und Entsorgung (gilt nur innerhalb der Europäischen Union) Um Ihnen bei der Nachfolge der Kalibrierung zu helfen, stellt EXFO ein spezielles Kalibrieretikett bereit, das die Norm ISO/IEC 17025 erfüllt und auf dem das Datum der Kalibrierung des Geräts angegeben ist. Daneben kann das Datum der nächsten Kaliberierung eingetragen werden.
Seite 239: 12 Fehlerbehandlung
12 Fehlerbehandlung Betrachten von Online-Dokumentation Zusätzlich zu der über die Anwendung verfügbare Online-Hilfe finden Sie eine druckbare PDF-Version auf Ihrer Installations-DVD. So greifen Sie auf die Online-Hilfe zu: Tippen Sie im unteren Bereich des Hauptmenüs auf OSA/OCA...
Seite 240: Kontakt Mit Dem Technischen Kundendienst
CANADA Fax: 1 418 683-9224 support@exfo.com Weitere Informationen zu unserem technischen Kundendienst und eine Liste der weltweiten Standorte finden Sie auf unserer EXFO Webseite auf www.exfo.com. Falls Sie Anmerkungen oder Anregungen zu dieser Benutzerdokumentation haben, richten Sie sie bitte an customer.feedback.manual@exfo.com.
Seite 241: Anzeigen Von Produktinformationen
Fehlerbehandlung Kontakt mit dem technischen Kundendienst Anzeigen von Produktinformationen: Wählen Sie im Hauptmenü die Option OSA/OCA...
Seite 242: Transport
CHTUNG Verwenden Sie zum Transportieren des Moduls FTB-5230S  immer den GP-10-055-Koffer. EXFO empfiehlt, für den Transport der Module ausschließlich eine Plattform und/oder einen Koffer zu verwenden, die für das jeweilige Modul konzipiert sind. Gehen Sie beim Transportieren des Moduls sorgsam mit dem ...
Seite 243 Fehlerbehandlung Transport Die folgende Abbildung zeigt den GP-10-055-Koffer mit dem Modul darin. Modul OSA/OCA...
Seite 245: 13 Garantie
13 Garantie Allgemeine Hinweise EXFO Inc. (EXFO) übernimmt für dieses Gerät eine Garantie von drei Jahren, gültig ab Verkaufsdatum, ein Jahrfür in dieser Zeit auftretende Verarbeitungs- und Materialfehler. EXFO garantiert außerdem, dass die angegebenen Spezifikationen bei normalem Gerätebetrieb erfüllt werden.
Seite 246: Haftung
SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN VERANTWORTLICH ZU MACHEN. Haftung EXFO haftet weder für Schäden, die durch die Benutzung des Geräts hervorgerufen werden, noch für Schäden, die an anderen Geräten auftreten können, die mit diesem Gerät verwendet werden oder deren Bestandteil dieses Gerät ist.
Seite 247: Garantieausschlüsse
Zubehör wie Steckdosen, Kontrolllampen, Batterien und universelle Schnittstellen (EUI) die zusammen mit den Produkten von EXFO verwendet werden und die nicht in dieser Garantie eingeschlossen sind. Von der Garantie ausgeschlossen sind Mängel, die durch unsachgemäße Verwendung oder Installation, normalen Verschleiß, Unfälle,...
Seite 248: Wartung Und Reparatur
EXFO auf (siehe Internationale EXFO-Servicefachhändler auf Seite 244). Ein Kundendienstmitarbeiter entscheidet, ob am Gerät eine Wartung, Reparatur oder Kalibrierung durchgeführt werden muss. 2. Im Falle eines Rücktransports zu EXFO oder zu einem autorisierten Servicefachhandel stellt Ihnen der Kundendienstmitarbeiter eine Warenrücksendegenehmigung (RMA)-Nummer aus und gibt Ihnen eine Rücksendeanschrift.
Seite 249 Nach der Reparatur wird das Gerät, einschließlich eines Reparaturberichts, zurückgesandt. Für den Fall, dass für das Gerät keine Garantie mehr gilt, wird für den Kunden eine Rechnung ausgestellt. EXFO trägt die Kosten für die Rücksendung, wenn für das Gerät noch die Garantie gilt. Die Kosten für eine Frachtversicherung gehen jedoch zu Ihren Lasten.
Seite 250: Internationale Exfo-Servicefachhändler
Internationale EXFO-Servicefachhändler Internationale EXFO-Servicefachhändler Wenden Sie sich an den nächstliegenden autorisierten Servicefachhandel, wenn an dem Gerät eine Wartungs- oder Reparaturleistung ausgeführt werden muss. EXFO Headquarters Service Center 400 Godin Avenue +1 866 683-0155 (USA und Quebec (Quebec) G1M 2K2 Kanada) KANADA Tel.: +1 418 683-5498...
Seite 251: A Technische Daten
Änderungen an den nachstehenden technischen Daten sind ohne Vorankündigung möglich. Die in diesem Kapitel enthaltenen Informationen dienen nur zur Referenz. Die aktuellen technischen Daten dieses Produkts finden Sie auf der Website von EXFO auf www.exfo.com. SPECTRAL MEASUREMENT Wavelength range (nm)
Seite 253: Index
Index Index Bandbreite Abstand Auflösung ..........121 Kanal ............. 85 Auflösung für OSNR....... 72 Kanäle..........131 bei 3 dB ..........61 Abweichung bei x dB ........61, 73, 122 spektrale Spitze ........61 Bedienungsanleitung. siehe Online- spektraler Schwerpunkt ......61 Bedienungsanleitung Wellenlänge.........
Seite 254 Inkrementwert, Name ......86 Flatness Name ............. 60 OSNR ............. 78 Rauschen ..........60 Signalleistung ........78 Referenzwert........200 Frequenz Schwerpunkt, Wellenlänge Bereich........... 38 oder Frequenz ....85, 131 Kanal, Schwerpunkt....... 85, 131 spektrale Spitze........61 Schwerpunkt ......60, 82, 110 FTB-5230S/-OCA...
Seite 255 Index kanal Minimum ergebnisse ........... 190 Aufwärmphase ........17 Kanäle wert während des Drifts ...... 200 Anzahl, nicht genutzt ......78 zeitwert, Drift........200 Kanalwert inkrementieren ....86, 132 Mittelwertbildung Kundendienst ........234, 242 Messung ..........136 Kurve Messungstyp.......... 91 löschen ..........
Seite 256 Abweichung........... 61 Referenz, Kanal ......... 200 Kanal............61 Registerkarte „Grafik“ ....... 205 Spektraler Schwerpunkt, Abweichung ..61 registerkarte „Grafik“ ........ 184 Spezifikationen, Produkt......245 Registerkarte, Grafik........205 Spitze registerkarte, Grafik ........184 Anzeige........200, 207 Signalleistung ........ 68, 117 FTB-5230S/-OCA...
Seite 257 Ausrichtung ........48, 100 abweichung ......... 191 Informationen ........47 Wert Präfix ..........48, 100 Kanalname, Inkrement ......86 Startwert ......48, 86, 100, 132 Verbindung, Start ........ 132 Versand an EXFO........242 Versatz Leistung......... 73, 122 Wellenlänge........73, 122 OSA/OCA...
Seite 258 Index Zeit innerhalb des Drifts bei maximalem Wert ......200 Zertifizierungsinformationen......vii Zoom-Steuerelemente ....... 213 FTB-5230S/-OCA...
Seite 259 Tel.: +1 978 367-5600 · Fax: +1 978 367-5700 EXFO FINNLAND Elektroniikkatie 2 FI-90590 Oulu, FINNLAND Tel.: +358 (0) 403 010 300 · Fax: +358 (0) 8 564 5203 GEBÜHRENFREI (USA und Kanada) +1 800 663-3936 © 2014 EXFO Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in Kanada (2014-03) ...

EXFO FTB-5230S/-OCA Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für EXFO FTB-5230S/-OCA

Inhaltszusammenfassung für EXFO FTB-5230S/-OCA

Inhaltsverzeichnis