Seite 2
CE-Kennzeichnung Die Übereinstimmung dieses Produkts mit den Vorschriften der europäischen Richtlinie 73/23/EWG wurde durch den TÜV Rheinland und die Übereinstimmung mit den Vorschriften der Richtlinie 89/336/EWG durch den Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) bescheinigt.
Inhalt Alle Möglichkeiten auf einen Blick ............2 Was der KONICA 2223 alles kann ............5 Sicherheitshinweise und Installation ........... 6 Die wichtigsten Teile des KONICA 2223 ..........8 Platzbedarf ..................10 Umweltaspekte ................. 11 Einfaches Kopieren ................12 Automatischer Vorlageneinzug (ADF/RADF)* ........
Alle Möglichkeiten auf einen Blick ORIGINAL COPY SPECIAL RATIO A4 A3 / A5 A4 A4 B4 B4 A3 / B5 A4 STAPLE A3 B4 / A4 B5 ZOOM B4 A4R GROUP A3 A4R / A4 A5R 1 : 1 SORT COPY MODE Selbstdiagnose-System Sortiert und heftet...
Seite 5
Alle Möglichkeiten auf einen Blick ORIGINAL ANLEGEN SORTER SCHRIFTBILD UNTEN AUTO RECALL Kopiert doppelseitig ORIGINAL COPY doppelseitige Vorlagen doppelseitige Kopien doppelseitige Vorlagen einseitige Kopien einseitige Vorlagen doppelseitige Kopien einseitige Vorlagen einseitige Kopien COPY MODE Verkleinert und vergrößert automatisch aufs richtige Papierformat SPECIAL RATIO Der Reprofaktor wird angezeigt.
Seite 6
Alle Möglichkeiten auf einen Blick Kopienformat wählen Automatik Zeigt an, welches Grundeinstellung: Papierformat 8x13"F4 Sorter* ausgeschaltet. SORTER gewählt ist. Wenn –A– Größengleich kopieren. erscheint und APS leuchtet: Je Passendes Papier wird nach Vorlage gewählt. wird automatisch 1:1 kopiert, ver- Richtige Belichtung. kleinert oder ver- größert.
Was der KONICA 2223 alles kann Vollautomatisch kopieren Automatisch doppelseitig Nach dem Einschalten ist das Gerät kopieren automatisch in Grundeinstellung: Ausgestattet mit Vorlagenwender* und Duplexeinheit*, fertigt der Kopienvorwahl 01 2223 doppelseitige Kopien von Kopieren größengleich 1:1 ein- und doppelseitigen Vorlagen...
2. Nehmen Sie auf keinen Fall selber kommen. In jedem dieser Fälle Reparaturen im Gerät vor. Repa- befragen Sie Ihren Arzt! raturen dürfen nur von Konica- 7. Wenn der Kopierer geöffnet wer- Servicetechnikern vorgenommen werden. den muß, dürfen nur die grünen Teile angefaßt und bewegt wer-...
Seite 9
Sicherheitshinweise und Installation Installation Durch einen falschen Standort kann 3. Der Kopierer benötigt eine Raum- es zu schlechten Kopien oder sogar temperatur von ca. 10° bis 30° zu einer Beschädigung des Kopierers Celsius und soll nicht direkter kommen. Beachten Sie deshalb bitte Sonnenbestrahlung ausgesetzt die folgenden Punkte für die Installa- werden.
Die wichtigsten Teile des KONICA 2223 Hauptschalter Vorlagenabdeckung Stapeleinzug für Frontklappe bis zu 50 Blatt Kopienausgabe A6 bis A3 Kopienzähler 2 Kassetten für je 250 Blatt A5R bis A3 Papier- transport- Duplexeinheit klappen (Zubehör) für automatisches Unterschrank doppelseitiges (Zubehör) kopieren Basisversion Großraummagazin...
Seite 11
Die wichtigsten Teile des KONICA 2223 Vorlageneinzug ADF (Zubehör) Heftsorter ST-104 (Zubehör) zieht bis zu 50 Originale ein mit 10 Sorterfächern Vorlageneinzug/-wender RADF (Zubehör) zieht bis zu 50 ein- oder doppelsei- tige Originale ein und wendet dop- pelseitige Originale automatisch.
Platzbedarf KONICA 2223 Basisgerät 1520 Alle Angaben in mm. KONICA 2223 mit 20-Fach-Sorter* 1820 1075 Alle Angaben in mm. Konica 2223 Seitenansicht 1584 1575 Alle Angaben in mm. Zubehör...
Umweltaspekte KONICA garantiert, daß dieser Ko- Der Ozon-Filter wird nach pierer zur Verarbeitung von Recycling- 45.000 Kopien gewechselt. papier geeignet ist, das den Anfor- derungen der DIN 19309 entspricht. KONICA verpflichtet sich, mit dem Blauen Engel (gemäß der ab Zudem verpflichtet sich KONICA 1.
Einfaches Kopieren Hier ist zuerst das einfache Kopieren beschrieben. Die weiteren Möglichkeiten stehen auf den folgenden Seiten. Zunächst Hauptschalter drücken. Nach einer Anwärmzeit von ca. 65 Sekunden ist das Gerät kopierbereit (Starttaste wechselt von Orange auf Grün). 1. Vorlagen anlegen Manuell: Kopieren aus Büchern: Schriftbild nach unten.
Vergrößern und Verkleinern In festen Stufen: Stufenlos: Sie können zwischen 6 verschiedenen Jeder gewünschte Reprofaktor von Reprofaktoren wählen: 50 bis 200% ist einstellbar. Die entsprechenden DIN-Format- ZOOM anwählen. ZOOM Änderungen stehen am Gerät. ZOOM RE anwählen. Gewünschten Reprofaktor anwählen. Taste halten: Schnellauf. Gewünschte Formatänderung anwählen.
Ein- und doppelseitiges Kopieren* 2223 2223 2223 2223 2223 Je nach Ausstattung (mit Vorlageneinzug* bzw. Duplexeinheit*) läßt sich wie folgt kopieren: Mit RADF, ohne Duplex: doppelseitige Vorlagen einseitige Kopien einseitige Vorlagen einseitige Kopien Mit ADF, mit Duplex: einseitige Vorlagen doppelseitige Kopien...
Separater Stapeleinzug Für max. 50 Blatt im Format A3 bis A6 (60 bis 90 g/m ). Zum Bei- spiel zum Kopieren auf farbiges Papier, Folien oder Geschäfts- bögen. Oder als Einzelblatteinzug zum Kopieren auf Spezialpapier (50 bis 60 g/m oder 90 bis 130 g/m Etiketten usw.
Heftrand verschieben Das Schriftbild auf der Kopie wird Heftrandverschiebung automatisch verschoben. Heftrandverschiebung 1 x drücken: Es entsteht ein zusätzlicher, 10 mm breiter Rand zum Lo- chen oder Heften. 2 x drücken: Heftrand- verschiebung um 10 mm mit automatischer Verkleinerung, damit rechts nicht abgeschnit- Beim doppelseitigen Kopieren wird ten wird.
Rand- und Falzschatten löschen Störende Schatten, die z. B. beim Kopieren von Büchern entstehen, können vermieden werden. 1 x drücken: Randschatten wird gelöscht. 2 x drücken: Falzschatten (Mitte) wird gelöscht. 3 x drücken: Rand- und Die Breite der weißen Bereiche läßt Falzschatten werden sich vorher festlegen: gelöscht.
Foto-Modus Dies gilt auch für Vorlagen mit Text Im Foto-Modus wird und Abbildungen. eine bessere Halbton- wiedergabe erzielt. Sortieren/Gruppieren* Kopien können nach SORT: Sortieren Wunsch automatisch sor- GROUP tiert oder in Gruppen zusammengetragen SORT werden. GROUP: in Gruppen 10 oder 20 Kopiensätze können in einem Kopierdurchgang er- stellt werden.
Kopiensätze heften* 1. Automatisch heften Mit dem Heftsorter ST-104* und in Verbindung mit dem Vorlagenein- zug* können Kopiensätze automa- tisch geheftet werden. 1 x drücken: Sortieren STAPLE und heften ist angewählt. 3 x drücken: Ausschalten. GROUP Im Format A4R/A3 ist die Heft- SORT position nur für quer beschrifte- te Kopien korrekt.
Selbstdiagnose System Jede mögliche Störung wird angezeigt: Papier fehlt (S. 28) Toner fehlt (S. 27) Im Display erscheint z. B. Im Display erscheint BITTE A4R-PAPIER TONER NACHFÜLLEN EINLEGEN Papierstau Wenn die Anzeige aufleuchtet, sind noch maximal 300 Kopien Bei einer möglich.
Selbstdiagnose System Kontroll-Anzeigen: P Elektronische Störungen: F In der Anzeige blinkt eine Code- In der Anzeige blinkt Nummer mit dem Buchstaben P. eine Codenummer, z. B. Im Display steht, was zu tun ist, Hauptschalter aus- und wieder ein- z. B. schalten.
Papierstau Bei einem Papierstau erscheint in der Anzeige: PAPIERLAUFSTÖRUNG SIEHE SCHAUBILD Um einen Papierstau im Gerät zu beheben, gehen Sie grundsätzlich so vor: Entriegelungstasten rechts und links an der Frontklappe drücken. Frontklappe öffnen. Grünen Hebel rechts hochziehen und gleichzeitig kräftig die grüne Abdeckung der Tonerbox nach unten drücken.
Seite 26
Papierstau Gerät öffnen und obere Papier- transportklappe rechts aufklappen. Papierweg überprüfen. Eventuell hängt das Papier in der oberen Kassette oder im Stapel- einzug. Papiertransportklappen rechts am Gerät öffnen und gestautes Papier entfernen. Eventuell hängt das Papier in einer der Kassetten. Gerät öffnen.
Seite 27
Papierstau ADF/RADF* öffnen und gestaute Vorlage entfernen. Dazu gegebe- nenfalls die ADF-Taste drücken. Oder die Klappe am Vorlagenein- zug öffnen und die gestaute Vorlage hier entfernen. Sorter* vom Gerät abziehen. Sorterklappe öffnen und Papier entfernen. Hängt das Papier in einem Sorterfach? Eventuell auch das Gerät öffnen und den Papierweg überprüfen.
Seite 28
Papierstau Obere bzw. untere linke Seiten- klappe öffnen (dazu den Sorter* vom Gerät abziehen) und gestautes Papier entfernen. Oder Gerät öffnen und gestautes Papier nach rechts herausziehen (siehe auch Wenn der Stau so nicht beseitigt ist, Klappe der Duplexeinheit öff- nen und nur das Blatt links außen herausziehen.
Toner nachfüllen Wenn der Toner verbraucht ist, erscheint: TONER NACHFÜLLEN Frontklappe öffnen. Abdeckung der Tonerbox hochklap- pen. Neue Tonerkartusche gründlich senkrecht und waagerecht schütteln. Tonerkartusche wie abgebildet zuerst rechts, dann ganz einsetzen. Grünen Hebel nach links schieben. Leicht auf die Tonerkartusche klopfen, um den Inhalt in die Toner- box zu entleeren.
Papier nachfüllen Die Anzeige des Maschinen- diagramms blinkt und zeigt an, in 8x13"F4 welcher Kassette Papier fehlt. Gleichzeitig blinkt die Anzeige des fehlenden Papierformats. Im Display erscheint z. B. BITTE A4R-PAPIER EINLEGEN Entsprechende Papierkassette herausziehen und die Bodenplatte herunterdrücken. Papier gut auf- fächern und mit natürlicher Wölbung nach unten einlegen, und zwar unter die Trennecken.
Heftklammern nachfüllen (Heftsorter ST-104*) Wenn das Heftklammermagazin leer ist, erscheint in der Anzeige: HEFTKLAMMERN FEHLEN MAGAZIN ERNEUERN Zum Nachfüllen nur das Original KONICA Heftklammermagazin verwenden! Sorter nach links vom Gerät abziehen und Sorterklappe anheben. Hefteinheit am grünen Griff fest- halten; leeres Heftklammernmagazin wie gezeigt anfassen und heraus- ziehen.
Störung in der Hefteinheit (Heftsorter ST-104*) zeigt eine Störung in der Hefteinheit an, z. B. ge- staute Heftklammern. Zum Entfernen Sorter vom Gerät abziehen, und die Sorterklappe öffnen. Hefteinheit am grünen Griff anheben und einrasten. Die Abdeckung des Heftkopfes in der Mitte der Hefteinheit wird von einer schwarzen Klammer gehalten.
Die manuelle Hefteinheit wird vorne am Sorter montiert. Maximal 25 Blatt können geheftet werden. Während des Kopiervorgangs ist der Hefter blockiert und kann nicht benutzt werden. Nur Original KONICA Heftklammern benutzen. Vor dem Einsetzen des Magazins grundsätzlich die hervorstehenden Heftklammern abbrechen. Heftklammern nachfüllen Hefteinheit öffnen: Knopf rechts...
Seite 34
Manuelle Hefteinheit* (Sorter ST-103*, ST-216*) Heftklammern lösen und leeres Magazin herausziehen. Neues Heftklammermagazin ein- setzen und mit der Halteklammer befestigen. Hefteinheit schließen. Eckhefter montieren Für eine paßgenaue schräge Heft- position steht ein Adapter zur Verfügung: der Eckhefter befindet sich an der Rückseite der Heft- einheit.
Seite 35
Manuelle Hefteinheit* (Sorter ST-103*, ST-216*) Adapter wieder entfernen: Leicht anheben und herausziehen. Störung in der Hefteinheit Wenn der Hefter nicht arbeitet, ob- wohl das Heftklammermagazin nicht leer ist: Funktionsfähigkeit über- prüfen. Dazu das Magazin herausnehmen (siehe Seite 32 oben) und die Halteklammer wieder ganz in die Mulde zurückbiegen.
Pflege der Trommeleinheit Bei weißen Streifen auf der Kopie: Frontklappe öffnen. Grünen Knopf mehrmals bis zum Anschlag her- ausziehen und zurückschieben. Transport des Gerätes Für den Transport des Gerätes (ohne Unterschrank) sind 4 Trage- griffe vorhanden. Diese werden wie folgt justiert: Schraube nach oben drehen.
Technische Daten Typ: Tischgerät, feststehendes Vorlagenglas Verfahren: Elektrostatisches Transferverfahren, OPC-Bildtrommel Kopiergeschwindigkeit:23 A4-Kopien/ 12 A3-Kopien pro Minute 1. A4-Kopie nach ca. 5,5 Sekunden Anwärmzeit: ca. 65 Sekunden Vorlagengröße: maximal A3 Kopienformate: A6 bis A3 Papierzufuhr (Standard): 2 x 250 Blatt (Formate A5R bis A3 können vom Kundendienst eingestellt werden) Stapeleinzug: 50 Blatt A6 bis A3 oder einzeln Spezialpapier wie Etiketten usw.
Seite 38
Technische Daten Zusatzausstattung: Originaleinzug Anlage: maximal 50 Einzelblattvorlagen Originalformate: A5R bis A3 für Papiergewichte von 60 bis 90 g/m Abmessungen: Breite 781 mm, Tiefe 579 mm, Höhe 105 mm; Gewicht: 11,2 kg Originaleinzug/ -wender: Anlage: maximal 50 Einzelblattvorlagen Originalformate: A5R bis A3 für Papiergewichte von 60 bis 90 g/m Abmessungen: Breite 795 mm, Tiefe 515 mm, Höhe 105 mm;...
Seite 39
Technische Daten 10-Fach-Sorter: wahlweise mit manueller Hefteinheit Kapazität pro Fach: 50 Kopien (Sortieren), 30 Kopien (Gruppieren); Hauptablagefach 100 Kopien Papierformate: A5R* bis A3 für Papiergewichte von 60 bis 90 g/m Abmessungen: Breite 371 mm, Tiefe 479 mm, Höhe 564 mm; Gewicht: 14 kg 10-Fach-Heftsorter:...
Das richtige Papier: Beste Kopien Um beste Kopierergebnisse zu er- KONICA Kopierpapiere sind wie zielen, verwenden Sie bitte Origi- folgt lieferbar: nal KONICA Kopierpapier bzw. KONICA Qualitäts-Kopierpapier, ausschließlich Papierqualitäten, die 80 g/m den Anforderungen der DIN 19309 40 080 DIN A4 weiß...
Seite 42
Kundendienst: Tel. Zuständig beim Kunden: Hausruf: Maschinen-Nr.: Konica Business Machines Deutschland GmbH Frankenstraße 7 . 20097 Hamburg Telefon 040/2 36 02-0 Fax 2 36 02 202 HERSTELLER: KONICA CORPORATION TOKIO JAPAN...