Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SOMFY IXENGO S Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SOMFY Anleitungen
  4. Torantriebe
  5. Ixengo S
  6. Installationsanleitung
SOMFY IXENGO S Installationsanleitung

SOMFY IXENGO S Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für IXENGO S:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IXENGO S
FR
Manuel d'installation
DE
Installationsanleitung
IT
Manuale d'installazione
NL
Installatiehandleiding

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SOMFY IXENGO S

Inhaltszusammenfassung für SOMFY IXENGO S

  • Seite 1 IXENGO S Manuel d’installation Installationsanleitung Manuale d’installazione Installatiehandleiding...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    POINTS A VERIFIER AVANT INSTALLATION _______________________________________________________ Contrôles préliminaires Consignes de sécurité INSTALLATION __________________________________________________________________________________________________ Installations particulières Raccordements électriques REGLAGES DES BUTEES DE FIN DE COURSE _________________________________________________ ESSAI DE FONCTIONNEMENT ___________________________________________________________________________ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES __________________________________________________________________ NOTES ____________________________________________________________________________________________________________ Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 4: Generalites

    GENERALITES www.somfy.com/ce CONSIGNES DE SECURITE Mise en garde Consignes de sécurité • • • • • Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 5: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Composition Rép. Nombre Désignation Moteur seul Dimensions 1027 1027 72,5 Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 6: Domaine D'application

    Domaine d’application POINTS A VERIFIER AVANT INSTALLATION Contrôles préliminaires Consignes de sécurité Les consignes de sécurité sont à respecter pendant toute l’installation : • • • • Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 7: Installation

    INSTALLATION ° Légende : 72,5 A-B : Z = 110 • • Mesurer la cote X • Calculer B = Z • A et B A et de B A 100 Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 8 Percer et visser la patte dans le pilier. Droite Nota : • mesurer la cote X • calculer la cote B = X • reporter la cote B Mise en place de la patte support P Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 9: Installations Particulières

    Installations particulières Raccordements électriques Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 10: Reglages Des Butees De Fin De Course

    REGLAGES DES BUTEES DE FIN DE COURSE - IXENGO S 24 V I et J I et J K et L K et L. Nota : Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 11: Essai De Fonctionnement

    Puissance absorbée Courant absorbé Course utile Vitesse de la tige Limiteur de couple intégré commande Magnétiques incorporées et réglables Conditions ambiantes Degré de protection IP44 IP44 graisse permanente graisse permanente Condensateur Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 12: Notes

    ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 13 INHALT ZSICHERHEITSVORSCHRIFTEN ________________________________________________________________________ PRODUKTBESCHREIBUNG _______________________________________________________________________________ Maße VOR DER MONTAGE ZU ÜBERPRÜFEN _____________________________________________________________ Vorkontrollen MONTAGE _________________________________________________________________________________________________________ EINSTELLUNG DER ENDSCHALTER __________________________________________________________________ FUNKTIONSTEST ______________________________________________________________________________________________ TECHNISCHE DATEN _________________________________________________________________________________________ NOTIZEN _________________________________________________________________________________________________________ Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 14: Allgemeines

    ALLGEMEINES www.somfy.com/ce SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Warnung • • • • • Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 15: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG Lieferumfang Nr. in Abb. Anzahl Bezeichnung Antrieb allein Maße 1027 1027 72,5 Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 16: Anwendungsbereich

    Anwendungsbereich VOR DER MONTAGE ZU ÜBERPRÜFEN Vorkontrollen • • • • Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 17: Montage

    MONTAGE ° A-B: Z = 110 Montage der Antriebshalterung am Pfeiler • • Abstand X • B = Z • A und B A und B A 100 Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 18: Montage Der Antriebshalterung

    P4: Z = 114 mm P8: Z = 191 mm links • • links Hinweis: Beispiel • Abstand X • Abstand B = X • Abstand B Montage der Antriebshalterung G am Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 19: Spezielle Montage

    Spezielle Montage in der Gartenmauer Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 20: Einstellung Der Endschalter

    EINSTELLUNG DER ENDSCHALTER - IXENGO S 24 V FX 230 einstellen. Einstellung des Schließungs-Endschalters FC1 I und J I und J K und L K und L Hinweis: Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 21: Funktionstest

    FUNKTIONSTEST • • • • • • • TECHNISCHE DATEN Version 24 V Betriebstemperatur IP44 IP44 Kondensator Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 22: Notizen

    ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 23 _________________________________________________________________________ Dimensioni VERIFICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE _________________________________________________________ INSTALLATION __________________________________________________________________________________________________ Arresti dei battenti a terra Allacciamenti elettrici REGOLAZIONE DEGLI ARRESTI DI FINE CORSA _______________________________________________ PROVE DI FUNZIONAMENTO _____________________________________________________________________________ CARATTERISTICHE TECNICHE __________________________________________________________________________ NOTE _______________________________________________________________________________________________________________ Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 24: Introduzione

    INTRODUZIONE www.somfy.com/ce ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni di sicurezza • • • • • Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 25: Descrizione Del Prodotto

    DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Composizione Rif. Numero Descrizione Solo motore Dimensioni 1027 1027 72,5 Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 26: Campo D'applicazione

    Campo d’applicazione VERIFICHE PRIMA DELL’INSTALLAZIONE Istruzioni di sicurezza • • • • Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 27: Installation

    Legenda: Z = 110 • • Misurare la dimensione X • Calcolare B = Z • A e B A e di B per un’apertura di A 100 "A" e "B" Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 28 Destra • • Destra Nota Bene: Esempi • Misurare la dimensione X • Calcolare la dimensione B = X • Riportare la dimensione B supporto P F sul martinetto E Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 29: Installazioni Particolari

    Installazioni particolari del cardine della porta in un montante Arresti dei battenti a terra Allacciamenti elettrici Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 30: Regolazione Degli Arresti Di Fine Corsa

    REGOLAZIONE DEGLI ARRESTI DI FINE CORSA - IXENGO S 24 V I e J I e J K e L K e L Nota Bene: Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 31: Prove Di Funzionamento

    CARATTERISTICHE TECNICHE Versione 24 V 24 V CC Corrente assorbita Corsa utile Limitatore di coppia integrato Innesto elettronico sul quadro comandi Magnetici incorporati e regolabili IP44 IP44 grasso permanente grasso permanente Condensatore Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 32: Note

    ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 33 INHOUDSOPGAVE ALGEMEEN _______________________________________________________________________________________________________ VEILIGHEIDSINSTRUCTIES _______________________________________________________________________________ PRODUCTBESCHRIJVING _________________________________________________________________________________ Toepassingsgebied VÓÓR INSTALLATIE TE CONTROLEREN PUNTEN _____________________________________________ INSTALLATIE _____________________________________________________________________________________________________ INSTELLEN VAN DE EINDAANSLAGEN _____________________________________________________________ WERKINGSTEST _______________________________________________________________________________________________ TECHNISCHE SPECIFICATIES ___________________________________________________________________________ AANTEKENINGEN ___________________________________________________________________________________________ Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 34: Algemeen

    ALGEMEEN www.somfy.com/ce VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwing Veiligheidsinstructies • • • • • Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 35: Productbeschrijving

    PRODUCTBESCHRIJVING Samenstelling Aantal Alleen motor Pilaarbeugel Verbindingsas tussen motor en pilaarbeugel Ontgrendelingssleutel Afmetingen 1027 1027 72,5 Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 36: Toepassingsgebied

    Toepassingsgebied VÓÓR INSTALLATIE TE CONTROLEREN PUNTEN Voorafgaande controles Veiligheidsinstructies • • • • Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 37: Installatie

    P te bepalen Z = 110 • • • Bereken B = Z X, waarbij Z • A en B A en B te A en B A 100 "A" en "B" Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 38 P3: Z = 102 mm P7: Z = 179 mm P4: Z = 114 mm P8: Z = 191 mm Links • • Links Voorbeeld • • B = X • G op Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 39: Elektrische Aansluitingen

    Hekstoppers op de grond Elektrische aansluitingen Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 40: Instellen Van De Eindaanslagen

    INSTELLEN VAN DE EINDAANSLAGEN - IXENGO S 24 V I en J I en J K en L K en L Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 41: Werkingstest

    WERKINGSTEST Handmatig openen Goede werking controleren • • • • • • • TECHNISCHE SPECIFICATIES Voeding 24 V DC Opgenomen stroom besturingspaneel eindaanslagen met ontgrendelingssleutel met ontgrendelingssleutel IP44 IP44 Condensator Copyright © 2008 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Seite 42: Aantekeningen

    ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ Copyright © 2008 Somfy SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Seite 44 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com 027908 4 0 3 5 4 4...

Inhaltsverzeichnis