Seite 1
WIN EC O OL E R X XL W INE C OO LE R V I NO TECA USER MANUAL...
Seite 5
WIN E C O OLE R X X L I NDE X ITALIANO DEUTSCH Istruzioni di sicurezza Sicherheitshinweise Elenco delle parti Liste der einzelteile Istruzioni per l’installazione Installationsanleitung Istruzioni per l’uso Gebrauchsanweisung Pannello di controllo Schalttafel Come usare la cantina Wie benutzen sie ihr weinkühler Modificare la direzione di apertura della porta Ändern sie die türöffnungsrichtung...
D EU TSC H Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Weinkühlschrank entschieden haben. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden und eine optimale Ver- wendung sicherstellen. Die hier aufgeführten Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen, wenn sie ordnungsgemäß...
• Eine falsche Verwendung des geerdeten Steckers kann zu einem Stromschlag führen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem autorisierten Servicecenter ersetzen. • Dieser Weinkühler muss zu Ihrer Sicherheit ordnungsgemäß geerdet sein. Das Netzkabel für diesen Weinkühler ist mit einem dreipoligen Stecker ausgestattet, der mit standardmäßigen dreipoligen Steckdosen kombiniert wird, um die Mögli- chkeit eines Stromschlags zu minimieren.
INSTALLATIONSANLEITUNG BEVOR SIE IHREN WEINKÜHLER BENUTZEN • Entfernen Sie die äußere und innere Verpackung. • Lassen Sie den Weinkühler ca. 4 Stunden aufrecht stehen, bevor Sie ihn an die Stromquelle anschließen. Dies verringert die Möglichkeit einer Fehlfunktion des Kühlsystems aufgrund unsachgemäßer Handhabung während des Transports.
WIE BENUTZEN SIE IHR WEINKÜHLER VOR DEM EINSCHALTEN • Stellen Sie sicher, dass es von einer entsprechend qualifizierten Person gemäß den Infor- mationen in den Installationsanweisungen installiert wurde. • Warten Sie nach der Lieferung vier Stunden, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz an- schließen.
Wichtig: Wenn die Temperatur geändert wird, arbeitet der Kompressor härter, um die er- forderliche Temperatur zu erreichen. Während dieser Zeit können die Seitenwände des Weinkühlers bis zu 45 °C erreichen, sie kühlen jedoch ab, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist. WEINKÜHLER LADEN Wichtig: Der Weinkeller ist ideal für die Aufbewahrung von 0,75-Liter-Weinflaschen im Bor- deaux-Stil.
ÄNDERN SIE DIE TÜRÖFFNUNGSRICHTUNG Dieses Gerät kann die Tür von links oder rechts öffnen. Das Gerät wird bei geöffneter Tür von links geliefert. Wenn Sie die Öffnungsrichtung ändern möchten, befolgen Sie diese Anwei- sungen: Hinweis: Vor dem Umkehren der Öffnungsseite der Tür muss der Weinkeller ausgeschaltet werden.
• Bewegen Sie Ihr Gerät: Schalten Sie zuerst den Weinkeller aus und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose. • Löschen Sie den gesamten Inhalt. • Kleben Sie alle losen Gegenstände sicher in Ihr Gerät. • Verschlossene Türen abdecken. Tipps zum Energiesparen •...