Definox VEOX PMO Wartungsanleitung
Doppelsitzventil
Verwandte Anleitungen für Definox VEOX PMO
Inhaltszusammenfassung für Definox VEOX PMO
- Seite 1 WARTUNGSANLEITUNG DOPPELSITZVENTIL VEOX PMO www.definox.com NM-282 Version 03 Seite 1/31 September 2023...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.8.1 Dichtungssätze NBR der VEOX SP-Anlüftbaugruppe (Pkt.: 56) VEOX PMO 6.8.2 Dichtungssätze Hauptstellantrieb (Pkt.: 55) VEOX PMO 6.8.3 Dichtungssätze EPDM Gehäuse und Ventilteller ELASTOMER / ELASTOMER VEOX PMO 6.8.4 Dichtungssätze FKM FP75 Gehäuse und Ventilteller ELASTOMER / ELASTOMER VEOX PMO 6.8.5 Referenz von Fetten 6.8.6 Referenz der VEOX PMO-Ventilwerkzeugsätze... -
Seite 3: Veränderungsmanagement
WARTUNGSANLEITUNG 1 VERÄNDERUNGSMANAGEMENT VERSIO ÄNDERUNGEN DATUM SEITEN VISA Neue Ausführung. Januar 2023 G. BEGAUD Anmerkungen und Änderungen Rep: 52 DN1'' US bis 2'' US März 2023 14/25/26-27 G. BEGAUD Hinzufügen von Visualisierungen für Ventilbaugruppe DN1'', September 14/22 G. BEGAUD DN1''1/2 und DN2'‘ 2023 NM-282 Version 03... -
Seite 4: Sicherheit
WARTUNGSANLEITUNG 2 SICHERHEIT WICHTIGE INFORMATIONEN Lesen Sie immer das Wartungshandbuch, bevor Sie am Ventil arbeiten Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. GEFAHR! Situation, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen kann. ACHTUNG! Elektrische Gefahren, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen können.. GEFAHR! Elektrische Gefahren, die zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen kann. -
Seite 5: Einleitung
Werkzeug nötigen Vorsichtsmaßnahmen vorgenommen werden. (ACHTUNG: gespannte Feder) ACHTUNG! HINWEIS: Nach der Ausführung von Wartungsarbeiten an DEFINOX-Geräten muss immer überprüft werden, dass die Ausrüstungen richtig funktionieren. Dies betrifft/ die Kontrolle der Dichtigkeit, des Drucks usw... HINWEIS! ACHTUNG: Auf keinen Fall den unten am Ventil befindlichen Ausfluss der LECKKAMMER VERSCHLIESSEN ODER BEHINDERN. -
Seite 6: Demontage Des Ventils
WARTUNGSANLEITUNG 4 DEMONTAGE DES VENTILS Falls das Ventil mit einem Steuerkopf ausgestattet ist, kann es zur weiteren Demontage nötig sein, diese vom Stellantrieb zu lösen. DEMONTAGE DES STEUERKOPFES Demontage ohne Lösen der Anschlüsse ACHTUNG: Vor jeglichen Arbeiten am Steuerkopf muss sichergestellt werden, dass die Druckluftzufuhr abgestellt und der Leitungsdruck abgelassen wurde. -
Seite 7: Gehäuse Und Tellergruppe
• Den oberen Spannring [46] lösen. • Die Druckluftversorgung des Pneumatikzylinders unterbrechen (Ventil kehrt zurück in geschlossene Position). • Die Tellergruppe (am Pneumatikzylinder) [A] aus dem VEOX PMO-Ventilgehäuse [45] nehmen. • Den unteren Spannring [46] abbauen und die Schutzkappe [47] entfernen. -
Seite 8: Ausbau Des Veox-Anlüftzylinders: (Zum Eventuellen Wechseln Der Dichtungen)
WARTUNGSANLEITUNG AUSBAU DES VEOX-ANLÜFTZYLINDERS: (zum eventuellen Wechseln der Dichtungen) • Die Befestigungsschrauben [33] vom Gehäuse des Anlüftantriebs [28] entfernen. • Die Kolbenstange vom unteren Ventilteller [30] abschrauben. • Kolbenstange [31] herausziehen. • Die Kolbenstange [29] vom Deckel entfernen. • Die Dichtungen [32], [34], [36] und den Dichtring [35] entfernen. •... -
Seite 9: Ausbau Der Unteren Veox Pmo-Ventilteller
WARTUNGSANLEITUNG AUSBAU DER UNTEREN VEOX PMO-VENTILTELLER • Die Schutzschraube [79] auf die Zylinderstange [1] schrauben, um das Gewindeloch zu schützen. • Mit dem Betätigungsschlüssel [75] auf Seite des unteren Ventiltellers [58] und dem Halteschlüssel [77] auf den Abflachungen der Zylinderstange [1] die Baugruppe unterer Ventilteller vom Pneumatikzylinder [55] abbauen. -
Seite 10: Ausbau Der Dichtungsträgerplatte Und Der Oberen Veox-Pmo-Ventilteller
WARTUNGSANLEITUNG AUSBAU DER DICHTUNGSTRÄGERPLATTE UND DER OBEREN VEOX-PMO- VENTILTELLER • Die 2 Befestigungsschrauben [40] lösen, um die Schutzplatte des Ventilaufsatzes [39] entfernen zu können. • Die Positionierschraube [52] lösen. • Die 2 Befestigungsschrauben [51] lösen. • Den Spannring [50] vom Ventilaufsatz [9] nehmen. •... -
Seite 11: Zerlegen Des Hauptpneumatikzylinderss
WARTUNGSANLEITUNG ZERLEGEN DES HAUPTPNEUMATIKZYLINDERSS • Die zum Anlüften des oberen Ventiltellers dienenden Druckluftanschlüsse [13] und [14] lösen. • Den Stellantrieb [55] auf der Presse positionieren. (Siehe folgende Zeichnung) • Sicherstellen, dass der Weg der Presse den Maßen [A] und [B] entspricht. •... -
Seite 12: Zerlegen Der Ventilaufsatz-Baugruppe
WARTUNGSANLEITUNG ZERLEGEN DER VENTILAUFSATZ-BAUGRUPPE • Die Spannhülse [8] mit der Spannhülsenführung [78] in einem Schraubstock. • Die Mutter des Anlüftkolbens [6] mit dem Betätigungsschlüssel [76] lösen. • Die Mutter [6], den Anlüftkolben [7] und die Spannhülse [8] vom Ventilaufsatz [9] abnehmen. -
Seite 13: Abbau Der Stange/Kolben-Baugruppe
WARTUNGSANLEITUNG ABBAU DER STANGE/KOLBEN-BAUGRUPPE • Die Schutzschraube [79] auf die Zylinderstange [1] schrauben, um das Gewindeloch zu schützen. • Die Klemmschraube [4] von der Mutter [3] lösen. • Die Mutter [3] vom Hauptkolben [5] mit Hilfe des Betätigungsschlüssels [76] und des Halteschlüssels [77] abbauen. •... -
Seite 14: Zusammenbauen Des Veox Pmo-Ventils
WARTUNGSANLEITUNG 5 ZUSAMMENBAUEN DES VEOX PMO-VENTILS AUSWECHSELN FEHLERHAFTER TEILE ODER TELLERDICHTUNGEN 5.1.1 WECHSELN DER DICHTUNGEN AN DEN VEOX PMO-VENTILTELLERN ACHTUNG: Zum Auswechseln der Dichtungen am oberen Ventilteller muss unbedingt der untere Ventilteller abgebaut werden. ACHTUNG! HINWEIS: Bitte lesen Sie die Schmieranleitung NDT-020, um zu erfahren, wie die Teile geschmiert werden müssen. - Seite 15 WARTUNGSANLEITUNG • Vor Auswechseln abgenutzter Dichtungen am unteren Ventilteller. (Zu den Artikelnummern der Dichtungen oder der Dichtungssätze siehe am Ende der Anleitung.) • Die Dichtung [59] trocken auf den Einsatz [60] montieren und die leicht gefettete Baugruppe zwischen den Markierungen [57] und [58] montieren. Darauf achten, dass sie konzentrisch auf dem Ventilteller sitzt.
-
Seite 16: Anbau Der Veox Pmo-Stange/Kolben-Baugruppe
WARTUNGSANLEITUNG 5.1.2 ANBAU DER VEOX PMO-STANGE/KOLBEN-BAUGRUPPE • Die O-Ringe [19] und [21] entfernen (Die Artikelnummern der eventuell auszuwechselnden Teile finden sich am Ende dieser Anleitung.) und schmieren. (Fett 4025 H1 QUINPLEX von Lubrication Engineers, siehe § 6.8.5) • Die Führungsringe [18] und [22] entfernen. (Die Artikelnummern der eventuell auszuwechselnden Teile finden sich am Ende dieser Anleitung.) Pkt.: [18] nur... -
Seite 17: Wiederanbau Des Veox Pmo-Ventilaufsatzes
WARTUNGSANLEITUNG 5.1.3 WIEDERANBAU DES VEOX PMO-VENTILAUFSATZES • Die O-Ringe [11] [16] [17] [27] entfernen (Die Artikelnummern der eventuell auszuwechselnden Teile finden sich am Ende dieser Anleitung.) und schmieren. (Fett 4025 H1 QUINPLEX von Lubrication Engineers, siehe § 6.8.5) • Die Führungsringe [12] [26] entfernen. (Die Artikelnummern der eventuell auszuwechselnden Teile finden sich am Ende dieser Anleitung.) -
Seite 18: Wiederanbau Des Veox Pmo-Stellantrieb-Bausatzes
WARTUNGSANLEITUNG 5.1.4 WIEDERANBAU DES VEOX PMO-STELLANTRIEB-BAUSATZES • Die Führungen [74] und [72] auf die Stange [1] schrauben. (Siehe nachstehende Tabelle und Zeichnung) • Die Feder [23] im Zylinder [2] positionieren, die Stange/Kolben-Baugruppe wieder auf der Feder [23] montieren, im Ganzen die Feder [20] positionieren und dann den Ventilaufsatz auf die Führung [74] schieben. -
Seite 19: Wiederanbau Der Ventilbaugruppe Am Veox Pmo-Gehäuse
WARTUNGSANLEITUNG 5.1.5 WIEDERANBAU DER VENTILBAUGRUPPE AM VEOX PMO-GEHÄUSE • Sicherstellen, dass die alte Dichtung [49] richtig entfernt wurde. • Den Innenumfang der neuen Dichtung [49] mit nahrungsmittelverträglichem Fett (Typ Kluber Paraliq GTE 703) schmieren. • Die Dichtung [49] im unteren Teil des Ventilgehäuses einsetzen. -
Seite 20: Veox Pmo-Einzelteile
WARTUNGSANLEITUNG 6 VEOX PMO-EINZELTEILE EINZELTEILE DER VEOX-PMO-BAUGRUPPE (Dichtungssätze § 6.8.1) NM-282 Version 03 Seite 20/31 September 2023... -
Seite 21: Einzelteile Veox Pmo-Stellantrieb (Dichtungssätze § 6.8.2)
WARTUNGSANLEITUNG EINZELTEILE VEOX PMO-STELLANTRIEB (Dichtungssätze § 6.8.2) NM-282 Version 03 Seite 21/31 September 2023... -
Seite 22: Einzelteile Veox Sp-Ventilteller-Baugruppe: Elastomer / Elastomer (Dichtungssatz § 6.8.3, § 6.8.4)
WARTUNGSANLEITUNG EINZELTEILE VEOX SP-VENTILTELLER-BAUGRUPPE: ELASTOMER / ELASTOMER (Dichtungssatz § 6.8.3, § 6.8.4) DN2’’1/2, DN3’’ und DN4’’ DN1’’, DN1’’1/2 und DN2’’ NM-282 Version 03 Seite 22/31 September 2023... -
Seite 23: Einzelteile Veox Pmo-Gehäuse-Baugruppe (Dichtungssätze § 6.8.3 Bis § 6.8.4)
WARTUNGSANLEITUNG EINZELTEILE VEOX PMO-GEHÄUSE-BAUGRUPPE (Dichtungssätze § 6.8.3 bis § 6.8.4) NM-282 Version 03 Seite 23/31 September 2023... -
Seite 24: Einzelteile Option Veox Pmo-Anlüft-Detektion Ventilteller
WARTUNGSANLEITUNG EINZELTEILE OPTION VEOX PMO-ANLÜFT-DETEKTION VENTILTELLER • Montage mit Sorio-Steuerkopf. • Zuerst die Metalllasche mit Drahtschneidern abschneiden und entgraten Sie sie, um die scharfen Kanten zu entfernen. Entgraten Metalllasche NM-282 Version 03 Seite 24/31 September 2023... -
Seite 25: Einstellung Des Ventilaufsatzdetektors
WARTUNGSANLEITUNG EINSTELLUNG DES VENTILAUFSATZDETEKTORS HINWEIS: Bevor Sie mit der Einstellung des an der Laterne montierten Sensors für US1''1/2 und US2'' beginnen, Den Hauptpneumatikzylinder mit Druckluft versorgen, um den oberen Spannring vom Federdruck zu entlasten. HINWEIS! Den oberen Spannring [46] lösen. Die Detektorhalterung [67] unten am Ventilaufsatz positionieren und die beiden Befestigungsschrauben [68] festziehen. - Seite 26 WARTUNGSANLEITUNG Umdrehen des Keils 7191937 nach Durchmesser: US1’’ US1’’1/2 US2’’ US2’’1/2 US3’’ US4’’ Anfrage Anfrage 7 Sichern Sie die beiden Befestigungsschrauben der Detektorhalterung und entfernen Sie dann den Detektor-Einstellkeil [80]. HINWEIS: Denken Sie bei DN US1''1/2 und US2'' an den Wiederanbau des Spannrings, Versorgen Sie den Hauptluftzylinder mit Luft, Den oberen Spannring [46] um das Gehäuse [45] und den Ventilaufsatz der Tellergruppe legen und festziehen.
-
Seite 27: Tabelle Der Veox Pmo-Einzelteile
Schutzkappendichtung FKM FP83 7380889 7190182 7190183 7190184 VEOX-Spannring 7190518 7190119 7190117 7190150 Senkschraube Spannring 7006908 Positionierschraube 7192133 7190157 Oberer Ventilteller ELASTOMERE VEOX PMO 7191742 7191743 7191744 7191745 7191746 VEOX-Hauptstellantrieb 7195003 7195004 7195005 VEOX-Anlüftantrieb 7195000 71905001 7195002 Stange unterer VEOX PMO-Ventilteller... -
Seite 28: Artikelnummern Der Veox Pmo-Dichtungssätze
VEOX-Spannhülsenführung 7193222 Schutzschraube 7190769 7190770 Detektor-Einstellkeil 7191937 ARTIKELNUMMERN DER VEOX PMO-DICHTUNGSSÄTZE 6.8.1 Dichtungssätze NBR der VEOX SP-Anlüftbaugruppe (Pkt.: 56) VEOX PMO DN1’’ US DN1’’1/2 – 2’’ US DN2’’1/2 – 3’’ US DN4’’ US Durchmesser Nr. des Dichtungssatzes 7071516 7071517 Pkt. -
Seite 29: Dichtungssätze Epdm Gehäuse Und Ventilteller Elastomer / Elastomer Veox Pmo
7010837 7010127 Schutzkappendichtung FKM FP83 7190182 7190183 7190184 Dichtung oberer Ventilteller / Dichtungsträgerplatte FKM FP75 7380889 7380877 Dichtung oberer VEOX PMO-Ventiltellersitz FKM FP83 7190179 7190180 7190181 O-Ring Stange / unterer Ventilteller PTFE 7011105 Führungsring Stange / oberer Ventilteller 7009972 7010181... -
Seite 30: Referenz Der Veox Pmo-Ventilwerkzeugsätze
WARTUNGSANLEITUNG 6.8.6 Referenz der VEOX PMO-Ventilwerkzeugsätze DN1’’ US DN1’’1/2 – 2’’ US DN2’’1/2 – 3’’ US DN4’’ US Durchmesser Pkt. Bezeichnung Anz. Werkzeugreferenz Stellantriebzylinderführung 7142227 7142228 Ventil-Schutzkappe 7141886 7141887 Spannring-Schutz 7190943 7190944 Betätigungsschlüssel für Ventilteller 7141988 7141979 7142224 Betätigungsschlüssel für Mutter... - Seite 31 New Berlin – WISCONSIN 53151 – USA Tel.: (1) 262 797 5730 - Fax.: (1) 262 797 5735 CHINA DEFINOX Beijing Stainless Steel Equipment Ltd No 18 Anningzhuang East Road – HAIDIAN District BEIJING 100085 – CHINA Tel.: (86) 10.6293.4909 - Fax.: (86) 10.6293-4835 Die in diesem Dokument aufgeführten technischen Produktdaten dienen nur als Anhaltspunkt und können sich im Zuge der...