Werbung
IT - Programmazione SCENE
4
FR - Programmation SCÈNES
Esempio
- Example -
Exemple
indirizzo
address
adresse
1
2
OFF
100%
CH1
CH2
CH3
CH4
7/42 c.
IT - Impostare l'indirizzo del ricevitore (1..20) EN - Setting the address of the receiver (1..20)
ID:
FR - Programmer l'adresse du récepteur (1..20) DE - Stellen Sie die Adresse des Empfängers ein (1..20)
1..20
+
P1
P2
IT - Premere i tasti P1 e P2 contemporaneamente.
EN - Press the buttons P1 and P2 at the same time.
FR - Appuyer en même temps sur le boutons P1 et P2.
DE - Drücken Sie gleichzeitig die Tasten P1 und P2.
IT - LED1 si spegne ad ogni pressione.
*
EN - SCENES programming
DE - SZENEN Programmierung
- Beispiel
Adresse
indirizzo
address
3
2
OFF
25%
1
scena
scene
scène
Szene
Decine
- Tens
Dizaines
- Zehner
indirizzo
address
Unità
- Units
adresse
Unité
- Einheit
Adresse
Il lampeggio di LED2 e LED3 visualizza l'indirizzo.
The flashing of LED2 and LED3 shows the address.
Le clignotement de la LED2 et de la LED3 affiche l'adresse.
Das Blinken von LED2 und LED3 zeigt die Adresse an.
EN - LED1 turns off each press.
FR - La LED1 s'éteint à chaque pression.
adresse
Adresse
indirizzo
4
5
1
OFF
75%
50%
CH1
CH2
2
scena
CH3
scene
scène
CH4
Szene
LED3
LED1 ON
LED2
Premere P3 tante volte quante l'indirizzo da assegnare. Confermare con P1.
Press P3 as many times as the address to assign. Confirm with P1.
Appuyer sur P3 autant de fois qu'il y a d'adresses à attribuer. Confirmer avec P1.
Drücken Sie P3 so oft wie die zuzuordnende Adresse. Bestätigen Sie mit P1.
DE - LED1 schaltet bei jedem Druck aus.
8
address
adresse
Adresse
indirizzo
2
4
OFF
100%
3
scena
CH1
scene
scène
CH2
Szene
CH3
CH4
*
. . .
P3
P3
address
adresse
Adresse
2
3
5
OFF
OFF 100%
CH1
4
scena
CH2
scene
scène
CH3
Szene
CH4
P1+P2
suono continuo
continuous sound
son continu
P1
Dauerton
Werbung
