Verwandte Anleitungen für ARCADE1UP Midway Legacy
Inhaltszusammenfassung für ARCADE1UP Midway Legacy
- Seite 1 Arcade machine Midway Legacy User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 12 Čeština 13 – 23 Slovenčina 24 – 34 Magyar 35 – 46 Deutsch 47 – 58...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 To reduce the risk of such a seizure incident, it is recommended to take a 10–15-minute break at each hour of playing. WARNING: Arcade1UP assumes no liability for improper installation or excessive loads placed on screws or bracket. This wall anchor is not a substitute for proper adult supervision.
- Seite 5 Important safety instructions 1. Read these Instructions. 2. Keep these Instructions. 3. Heed all Warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
- Seite 6 Assistance or service Before contacting us for assistance or service, Please check the "Troubleshooting" section in the User Manual. If you still have questions regarding your Arcade1Up product or require technical support. Contact Arcade1UP Customer Service at www.arcade1up.com and click on "Support".
- Seite 7 RESET HIGH SCORES: Once High Scores have been achieved in the game, an option to Reset High Scores will appear in the setting menu for each game. CAUTION: Servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
- Seite 8 HIGH PUNCH HIGH KICK HIGH PUNCH HIGH KICK MORTAL KOMBAT MORTAL KOMBAT II ULTIMATE MORTAL KOMBAT 3 RUN (UMK3 ONLY) LOW KICK BLOCK PUNCH KICK (UMK3 PUNCH BLOCK ONLY) SAMRT BOMB SAMRT BOMB FIRE THRUST THRUST HYPER FIRE HYPER FIRE FLAP MAGIC FLAP...
- Seite 9 Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of tip-over. WARNING: Arcade1UP assumes no liability for improper installation or excessive loads placed on screws or bracket. This wall anchor is not a substitute for proper adult supervision.
- Seite 10 The game screen is *The game encountered a *Turn the ON/OFF switch OFF and frozen. problem when processing then back ON again. the data. *You may need to RESET the game. Turn the ON/OFF switch to the OFF position. Unplug the game from the wall outlet and wait 60 seconds to RESET the game.
- Seite 11 Collect them all Colours, style, and decoration may vary. ATARI LEGACY CUSTOM LEGACY MIDWAY LEGACY BANDAI NAMCO ENTARTAINMENT LEGACY Visit www.arcade1up.com to sign up for our mailing list and see a complete list of games.
- Seite 12 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Seite 13 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 14 Pro snížení rizika takového záchvatu se doporučuje udělat si při každé hodině hraní 10- 15minutovou přestávku. VAROVÁNÍ: Společnost Arcade1UP nenese žádnou odpovědnost za nesprávnou instalaci nebo nadměrné zatížení šroubů nebo držáku. Toto ukotvení do zdi nenahrazuje řádný dohled dospělé osoby.
- Seite 15 Důležité bezpečnostní pokyny 1. Přečtěte si tyto pokyny. 2. Tyto pokyny si ponechte. 3. Dbejte všech varování. 4. Postupujte podle všech pokynů. 5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. 6. Čistěte pouze suchým hadříkem. 7. Neblokujte žádné větrací otvory. Instalaci proveďte v souladu s pokyny výrobce. 8.
- Seite 16 Než se na nás obrátíte s žádostí o pomoc nebo servis, podívejte se do části "Řešení problémů" v uživatelské příručce. Pokud máte stále otázky týkající se vašeho produktu Arcade1Up nebo potřebujete technickou podporu. Kontaktujte zákaznický servis Arcade1UP na adrese www. arcade1up.com a klikněte na "Support". Nastavení...
- Seite 17 RESETOVAT VYSOKÉ SKÓRE: Po dosažení vysokého skóre ve hře se v nabídce nastavení každé hry objeví možnost Resetovat vysoké skóre. UPOZORNĚNÍ: Pokyny k údržbě jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neprovádějte žádné jiné servisní úkony než...
- Seite 18 VYSOKÝ VYSOKÝ ÚDER VYSOKÝ ÚDER VYSOKÝ KOP MORTAL KOMBAT MORTAL KOMBAT II ULTIMATE MORTAL KOMBAT 3 BĚŽET (POUZE UMK3) NÍZKÝ BĚŽET LOW KICK NÍZKÝ BLOK ÚDER KICK (POUZE ÚDER BLOK UMK3) BOMBA BOMBA PALBA ÚDER ÚDER HYPER PALBA HYPER PALBA úder KOUZLO/ úder...
- Seite 19 Použití zádržných systémů může riziko převrácení pouze snížit, nikoli však vyloučit. VAROVÁNÍ: Společnost Arcade1UP nenese žádnou odpovědnost za nesprávnou instalaci nebo nadměrné zatížení šroubů nebo držáku. Toto ukotvení do zdi nenahrazuje řádný dohled dospělé osoby. Ujistěte se, že je zařízení Arcade1UP umístěno na rovném povrchu. Řešení problémů PROBLÉM MOŽNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ...
- Seite 20 Slyšíte zvuk, ale *Dráty/zástrčky byly *Ujistěte se, že jsou všechny nemáte žádný obraz. připojeny nesprávně. kabely/zástrčky správně připojeny a zcela zasunuty podle pokynů v montážním návodu. Herní obrazovka je *Hra narazila na problém *Vypněte vypínač a znovu jej zamrzlá. při zpracování dat. zapněte.
- Seite 21 jste stiskli správné tlačítko pro spuštění hry. Vstoupili jste do hry, *Možná jste stiskli špatné *Podívejte se do části o ovládání hry ale nemůžete ji tlačítko pro ukončení hry. v návodu k použití a ujistěte se, že ukončit a vrátit se do *Možná...
- Seite 22 Sesbírejte je všechny Barvy, styl a dekorace se mohou lišit. ATARI LEGACY CUSTOM LEGACY MIDWAY LEGACY BANDAI NAMCO ENTARTAINMENT LEGACY Navštivte stránku www.arcade1up.com, kde se můžete přihlásit do našeho mailing listu a prohlédnout si kompletní seznam her.
- Seite 23 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 24 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 25 Na zníženie rizika vzniku takéhoto záchvatu sa odporúča urobiť si po každej hodine hrania 10 – 15- minútovú prestávku. VAROVANIE: Spoločnosť Arcade1UP nenesie žiadnu zodpovednosť za nesprávnu inštaláciu alebo nadmerné zaťaženie skrutiek alebo držiaka. Táto nástenná kotva nenahrádza riadny dohľad dospelej osoby.
- Seite 26 Dôležité bezpečnostné pokyny 1. Prečítajte si tieto pokyny. 2. Tieto pokyny si ponechajte. 3. Dbajte na všetky varovania. 4. Postupujte podľa všetkých pokynov. 5. Nepoužívajte tento prístroj v blízkosti vody. 6. Čistite iba suchou handričkou. 7. Neblokujte žiadne vetracie otvory. Inštalujte v súlade s pokynmi výrobcu. 8.
- Seite 27 Predtým, ako nás kontaktujete so žiadosťou o pomoc alebo servis, pozrite si časť "Riešenie problémov" v používateľskej príručke. Ak máte stále otázky týkajúce sa vášho produktu Arcade1Up alebo potrebujete technickú podporu kontaktujte zákaznícky servis Arcade1UP na adrese www. arcade1up.com a kliknite na "Support".
- Seite 28 RESETOVAŤ VYSOKÉ SKÓRE: Po dosiahnutí vysokého skóre v hre sa v ponuke nastavení každej hry zobrazí možnosť Resetovať vysoké skóre. UPOZORNENIE: Pokyny na údržbu sú určené len pre kvalifikovaný servisný personál. Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, nevykonávajte žiadnu inú údržbu ako tú, ktorá je uvedená...
- Seite 29 VYSOKÝ ÚDER VYSOKÝ KOP VYSOKÝ ÚDER VYSOKÝ KOP MORTAL KOMBAT MORTAL KOMBAT II ULTIMATE MORTAL KOMBAT 3 BEŽAŤ (IBA UMK3) NÍZKY NÍZK BEŽAŤ NÍZKY KOP NÍZKY BLOK (IBA BLOK UMK3) BOMBA BOMBA PAĽBA HYPER ÚDER ÚDER HYPER PRIESTOR PAĽBA ÚDER MAGIC/ ÚDER MAGIC/...
- Seite 30 Používanie zádržných systémov môže riziko prevrátenia iba znížiť, ale nie odstrániť. VAROVANIE: Spoločnosť Arcade1UP nenesie žiadnu zodpovednosť za nesprávnu inštaláciu alebo nadmerné zaťaženie skrutiek alebo držiaka. Táto nástenná kotva nenahrádza riadny dohľad dospelej osoby. Uistite sa, že zariadenie Arcade1UP je umiestnené na rovnom povrchu. Riešenie problémov PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA RIEŠENIE...
- Seite 31 *Prepínač hlasitosti sa nachádza na ovládacom paneli vpravo. POZNÁMKA: Stlačením posuvného prepínača hlasitosti doprava zvýšite hlasitosť, stlačením doľava ju znížite. Počujete zvuk, ale nie *Káble/zástrčky boli *Uistite sa, že sú všetky je tam žiadny obraz. nesprávne zapojené. káble/konektory správne pripojené a úplne zasunuté...
- Seite 32 prechádzanie cez ponuku výberu hry. V ponuke výberu hier *Možno ste stlačili *Podívajte sa na časť o ovládaní hry môžete prechádzať nesprávne tlačidlo na vstup v návode na použitie a uistite sa, že medzi hrami, ale do hry. ste stlačili správne tlačidlo na vstup nemôžete vstúpiť...
- Seite 33 Zozbierajte ich všetky Farby, štýl a dekorácie sa môžu líšiť. ATARI LEGACY CUSTOM LEGACY MIDWAY LEGACY BANDAI NAMCO ENTARTAINMENT LEGACY Navštívte stránku www.arcade1up.com, kde sa môžete zaregistrovať do nášho mailing listu a pozrieť si kompletný zoznam hier.
- Seite 34 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Seite 35 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 36 Olvassa el az Arcade1UP használata előtt Biztonsági óvintézkedések A következő szimbólumokat a játékon található címkéken használják, hogy felhívják a figyelmet a potenciálisan veszélyes helyzetekre: FIGYELMEZTETÉS: A veszély elkerülésének elmulasztása halált vagy súlyos sérülést okozhat. A tűz vagy áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki ezt a készüléket esőnek vagy nedvességnek.
- Seite 37 ájulásokat válthat ki ezeknél az egyéneknél. Az ilyen rohamesemények kockázatának csökkentése érdekében ajánlott minden játékórában 10-15 perces szünetet tartani. FIGYELMEZTETÉS: Az Arcade1UP nem vállal felelősséget a helytelen telepítésért vagy a csavarokra vagy a konzolra nehezedő túlzott terhelésért. Ez a fali rögzítő nem helyettesíti a megfelelő felnőtt felügyeletet.
- Seite 38 Segítségnyújtás vagy szolgáltatás Mielőtt segítségért vagy szervizelésért fordulna hozzánk, kérjük, olvassa el a Felhasználói kézikönyv "Hibaelhárítás" című részét. Ha még mindig kérdései vannak az Arcade1Up termékkel kapcsolatban, vagy műszaki támogatásra van szüksége. Lépjen kapcsolatba az Arcade1UP ügyfélszolgálatával a www. arcade1up.com oldalon, és...
- Seite 39 Beállítások 1. Mozgassa a joystickot a játéklistán való görgetéshez. 2. Nyomja meg a 2-es gombot a beállítások megnyomásához. 3. Mozgassa a joystickot a beállítások módosításához. 4. Válassza a "Mentés és kilépés" lehetőséget, majd nyomja meg az 1-es lejátszót. 5. Válassza ki a "Reset to defaults" (alapértelmezett állapot visszaállítása) lehetőséget, majd nyomjon meg egy gombot a játék eredeti állapotának visszaállításához.
- Seite 40 Játékvezérlés *Az Arcade bekapcsolása után 10-15 másodpercig tarthat, amíg bekapcsol. 1. Mozgassa a joystickot a játéklistán való görgetéshez. 2. A játék kiválasztásához nyomja meg az 1-es játékos gombot. 3. Kövesse az alábbi játékszabályokat minden egyes játékhoz. 4. Tartsa lenyomva az 1-es lejátszót (5 másodpercig) a szünet menü megjelenítéséhez. 5.
- Seite 41 Kérjük, használja a termékhez mellékelt fali rögzítő készletet. A bútorok felborulásából súlyos vagy halálos zúzódásos sérülések származhatnak. A felborulás megelőzése érdekében: Állítsa fel az Arcade1UP-ot egy sík padlóra. • Soha ne engedje, hogy a gyermekek felmásszanak vagy csimpaszkodjanak a terméken.
- Seite 42 FIGYELMEZTETÉS: Az Arcade1UP nem vállal felelősséget a helytelen telepítésért vagy a csavarokra vagy a konzolra nehezedő túlzott terhelésért. Ez a fali rögzítő nem helyettesíti a megfelelő felnőtt felügyeletet. Győződjön meg róla, hogy az Arcade1UP készüléket sík felületen helyezi el. Hibaelhárítás PROBLÉMA...
- Seite 43 A játékképernyő *A játék problémába *Az ON/OFF kapcsolót kapcsolja ki, befagyott. ütközött az adatok majd újra be. feldolgozása során. *Elképzelhető, hogy újra kell indítania a játékot. Fordítsa a ON/OFF kapcsolót OFF állásba. Húzza ki a játékot a konnektorból, és várjon 60 másodpercet a játék RESET-eléséhez.
- Seite 44 játékba, hogy a megfelelő gombot nyomja meg a elkezdjen játszani. játékba való belépéshez. Belépett a játékba, de *Előfordulhat, hogy rossz *Nézze meg a használati utasítás nem tud gombot nyomsz meg a játékvezérlésre vonatkozó részét, hogy a játék elindulni. játék indításához. hogy megbizonyosodjon arról, hogy a megfelelő...
- Seite 45 Gyűjtsd össze mindet A színek, a stílus és a díszítés változhat. ATARI LEGACY CUSTOM LEGACY MIDWAY LEGACY BANDAI NAMCO ENTARTAINMENT ÖRÖKSÉG A www.arcade1up.com oldalon feliratkozhatsz a levelezőlistára, és megtekintheted a játékok teljes listáját.
- Seite 46 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 47 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 48 Lesen Sie vor der Verwendung des Arcade1UP Sicherheitsvorkehrungen Die folgenden Symbole werden auf den Etiketten des Automaten verwendet, um auf potenziell gefährliche Situationen aufmerksam zu machen: WARNUNG: Bei Nichtbeachtung können Tod oder schwere Verletzungen die Folge sein. Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
- Seite 49 Anfälle oder Blackouts auslösen. Um das Risiko eines solchen Anfalls zu verringern, wird empfohlen, nach jeder Spielstunde eine 10-15-minütige Pause einzulegen. WARNUNG: Arcade1UP übernimmt keine Haftung für unsachgemäße Installation oder übermäßige Belastung der Schrauben oder der Halterung. Dieser Wanddübel ist kein Ersatz für eine angemessene Aufsicht durch Erwachsene.
- Seite 50 14. Verwenden Sie nur einen vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Tragegurt. Wenn ein Tragegurt verwendet wird, ist beim Bewegen der Tragegurt/Gerät-Kombination Vorsicht geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden. 15. Das Gerät muss bei einer Umgebungstemperatur von 0° - 35°C (32° - 95°F) betrieben werden.
- Seite 51 Bevor Sie sich mit uns in Verbindung setzen, um Hilfe oder Service zu erhalten, lesen Sie bitte den Abschnitt "Fehlersuche" im Benutzerhandbuch. Wenn Sie noch Fragen zu Ihrem Arcade1Up-Produkt haben oder technische Unterstützung benötigen. Kontaktieren Sie den Arcade1UP-Kundendienst unter www. arcade1up.com und klicken Sie auf "Support". Einstellungen 1.
- Seite 52 HIGHSCORES ZURÜCKSETZEN: Sobald ein Highscore im Spiel erreicht wurde, erscheint im Einstellungsmenü für jedes Spiel eine Option zum Zurücksetzen des Highscores. VORSICHT: Die Wartungsanweisungen sind nur für qualifiziertes Wartungspersonal bestimmt. Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern, führen Sie keine anderen als die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Wartungsarbeiten durch, es sei denn, Sie sind dafür qualifiziert.
- Seite 53 5. Halten Sie Spieler 2 (5 Sekunden), um das Spiel zurückzusetzen. HIGH PUNCH HIGH KICK HIGH PUNCH HIGH KICK MORTAL KOMBAT MORTAL KOMBAT II ULTIMATIVE MORTAL KOMBAT 3 LAUFEN (NUR UMK3) NIEDRIG LAUFEN LOW KICK NIEDRI BLOCK KICK (NUR BLOCK SCHLAG UMK3) SCHLA...
- Seite 54 WARNUNG: Arcade1UP übernimmt keine Haftung für unsachgemäße Installation oder übermäßige Belastung der Schrauben oder der Halterung. Dieser Wanddübel ist kein Ersatz für eine angemessene Aufsicht durch Erwachsene. Achten Sie darauf, dass Ihr Arcade1UP auf einer ebenen Fläche steht. Fehlersuche PROBLEM MÖGLICHE URSACHE...
- Seite 55 *Schieben Sie den Upload-Schalter auf der Rückseite des Monitors in die Position ON. Das Spiel wird *Die Kabel/Stecker *Vergewissern Sie sich, dass alle eingeschaltet, aber es wurden falsch Drähte/Stecker richtig angeschlossen ist kein Ton zu hören. angeschlossen. und wie in der Montageanleitung *Der Lautstärkeschalter ist beschrieben vollständig eingesetzt in der Position OFF.
- Seite 56 der Steckdose und warten Sie 60 Sekunden, um das Spiel zurückzusetzen. Schließen Sie das Spiel wieder an und stellen Sie den EIN/AUS-Schalter wieder auf EIN. Eine der Tasten auf *Es kann sein, dass *Nehmen Sie etwas Dünnes (z. B. dem Steuerpult ist in Schmutz zwischen die eine Visitenkarte), legen Sie es der unteren Position...
- Seite 57 Spiel auswählen. Sammle sie alle Farben, Stil und Dekoration können variieren. ATARI LEGACY CUSTOM LEGACY MIDWAY LEGACY BANDAI NAMCO ENTARTAINMENT- VERMÄCHTNIS Besuchen Sie www.arcade1up.com, um sich in unsere Mailingliste einzutragen und eine vollständige Liste der Spiele einzusehen.
- Seite 58 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...