Inhaltsverzeichnis
Werbung
Stecker/Plug No. 6022083 („Tacho", „Trigger"):
4-pol. Stecker/
4-pin plug
„Tacho"
PIN
Signal
1
DC +24 V
2
A
3
GND
4
B
Leitung/Cable No. 6028420 („Host"):
PIN
Signal
1
TxD (RS-232), Terminal
2
RxD (RS-232), Terminal
3
R+ (RS-422), Host
4
R–/RxD (RS-422/RS-232), Host
5
T+ (RS-422), Host
6
T–/TxD (RS-422/RS-232), Host
7
GND
8
Shield
Abb. 5: VMS4xx/5xx: Pin-/Aderfarbenbelegung für Steckerhauben-Set 2 und 6/Fig. 5: Pin and core color assignment of connection hood set 2 and 6
6 # 12
© SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice · Irrtümer und Änderungen vorbehalten
4-pol. Stecker/
4-pin plug
„Trigger"
PIN
Signal
1
L+
2
Q
3
M
4
Q
Farbe/Color
Weiß/white
Braun/brown
Grün/green
Gelb/yellow
Grau/grey
Rosa/pink
Blau/blue
Rot/red
Leitung/Cable No. 6021175 („Power/CAN IN"):
5-pol. Buchse/
5-pin socket
PIN
Signal
Farbe/Color
1
Shield
–
2
DC +24 V
Rot/red
3
0 V
Schwarz/black
4
CAN_H
Weiß/white
5
CAN_L
Blau/blue
Hinweis:
Beschaltung der Datenschnittstellen und der digita-
len Ein- und Ausgänge siehe Abb. 3, Seite 4.
Note:
For connecting the data interfaces and the digital
inputs/outputs see Fig. 3, Page 4.
8010817/X603/2013-03
Werbung
Inhaltsverzeichnis
