Inhaltszusammenfassung für Chauvet DJ D-Fi USB 2
- Seite 1 Quick Reference Guide English Scan the QR code to access the product page, Español warranty terms, and the Français complete User Manual Deutsch Italiano Nederlands D-Fi USB 2 D-Fi USB 2x4...
- Seite 2 Intentionally Left Blank Page...
- Seite 3 QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes English These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the D-Fi USB 2 and D- Fi USB 2x4. ■ ALWAYS: ♦ Connect to a grounded circuit. ♦ Connect to operating voltages as specified on the product's spec sticker.
- Seite 4 QUICK REFERENCE GUIDE ILS Connection The D-Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 uses the DMX data connection and the D-Fi USB for wireless connection to the Integrated Lighting System (ILS) ecosystem (patent pending). For more information about configuring the D- Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 into ILS mode, please refer to the User Manual available at www.chauvetdj.com.
- Seite 5 Este equipo debe instalarse y funcionar con una distancia mínima de 20 cm entre la fuente de irradiación y el usuario. Este transmisor no debe estar ubicado ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor. D-Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 GRR Rev. 1...
- Seite 6 Conexión ILS El D-Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 utiliza la conexión de datos DMX y el D-Fi USB para la conexión inalámbrica al ecosistema Integrated Lighting System (ILS) (patente en trámite). Si desea más información sobre la configuración de D- Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 en el modo ILS, consulte el manual de usuario disponible en www.chauvetdj.com.
- Seite 7 Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et l’utilisateur. Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner conjointement à toute autre antenne ou émetteur. D-Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 GRR Rev. 1...
- Seite 8 Connexion ILS Le D-Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 utilise une connexion de données DMX et un D-Fi USB pour une connexion sans fil à l’écosystème Integrated Lighting System (ILS) (brevet en instance). Pour plus d’informations sur la configuration du D- Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 en mode ILS, veuillez vous référer au manuel d’utilisation disponible sur...
- Seite 9 KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise Deutsch Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung von D-Fi USB 2 and D- Fi USB 2x4. ■ FOLGENDES SOLLTEN SIE IMMER TUN: ♦ Das Produkt an einen geerdeten Stromkreis anschließen. ♦ Das Produkt an die Betriebsspannungen anschließen, die auf dem Produktaufkleber angegeben sind.
- Seite 10 KURZANLEITUNG ILS-Verbindung Der D-Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 greift die DMX-Datenverbindung und D-Fi USB für eine Drahtlosverbindung zum Integrated Lighting System (ILS)-Ökosystem auf (Patent ausstehend). Weitere Informationen zur Konfiguration des D- Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 im ILS-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch unter www.chauvetdj.com.
- Seite 11 Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata a una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e l’utente. Questo trasmettitore non deve essere collocato o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori. D-Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 Guida rapida Rev. 1...
- Seite 12 GUIDA RAPIDA Collegamento ILS D-Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 usa il collegamento dati DMX e l’USB D-Fi per la connessione wireless al sistema ecologico Integrated Lighting System (ILS) (in attesa di brevetto). Per maggiori informazioni sulla configurazione di D- Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 in modalità...
- Seite 13 Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een afstand van minimaal 20 cm tussen de radiator en de gebruiker. Deze zender mag niet worden gedeeld of werken in combinatie met een andere antenne of zender. D-Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 Beknopte handleiding Rev. 1...
- Seite 14 De D-Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 gebruikt de DMX-gegevensverbinding en de D-Fi USB voor draadloze verbinding met het ILS-ecosysteem. Voor meer informatie over het configureren van de D-Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 in de ILS-modus, raadpleegt u de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com.
- Seite 15 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page D-Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 QRG Rev. 1...
- Seite 16 Visit the applicable website above to verify our contact information and instructions to request support. Outside the U.S., U.K., Ireland, Mexico, France, Germany, or Benelux, contact the dealer of record. D-Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 QRG ML6 Rev. 1 © Copyright 2023 Chauvet All rights reserved D-Fi USB 2 and D-Fi USB 2x4 QRG Rev.