Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für AXTON ATB25P
Inhaltszusammenfassung für AXTON ATB25P
- Seite 2 Mounting clamps ■ Set of mounting screws ■ Installation guide P lease contact your authorized AXTON dealer, if the content of this set is incomplete, or parts of it show signs of transport damage. SPECIFICATIONS ■ 10" active subwoofer ■...
- Seite 4 3. Do not disassemble or alter the unit in any way, because that will also void your warranty. Do not attempt to repair or to service the unit yourself, but contact an authorized AXTON dealer instead. 4. Use only original accessories which are designed and manufactured for the unit, otherwise you will risk to damage it.
- Seite 5 INTERFERENCE ■ All advice on controls and adjustments is based on the assumption that you are also thouroughly acquainted with all the requirements and features of the entire audio equipment - especially the head-unit - connected to this amplifier! All cables are sources of interference. The power cable and RCA audio cable are very prone to interference;...
- Seite 6 MOUNTING ■ Note that the amplifier generates heat, so a well ventilated mounting place is necessary or it will easily overheat. ■ Keep the wire connections as short as possible, with sufficient length, in order to minimize power losses and provide a higher audio output of the system. ■...
- Seite 7 WIRING INSTRUCTIONS & Important: Before any wiring, always remove the negative terminal of the battery to prevent short-circuiting. This is also the last lead to be (re-)connected. Connect this lead only after having completed and checked all other connections. The battery terminal (+12V) must be connected directly to the positive terminal of the vehicle battery to provide an adequate voltage source and minimize noise.
- Seite 8 -� rO � � ·� � � � REMOTE +12V PROTECT c::::!:: ATB25P AUTO POWER ON Headunit REM ON/OFF i.e. Amp remote L +R from Low Level Audio Out of the head unit. Use a Y Adapter if you want to directly connect to a mono subwoofer output.
- Seite 9 "AUTO POWER ON" Slide switch for ON/OFF control of the ATB25P when the head unit does not provide a dedicated 12V REM switching voltage. Set auto turn-on to OFF, when the ATB25P is fed via RCA signals and head unit provides REM voltage or else, set to "ON"...
- Seite 10 Sehr geehrter Kunde Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses AXTON-Qualitäts produkts entgegengebracht haben. Der AXTON Aktiv-Subwoofer wurde speziell für den Einsatz in mobilen Soundsystemen mit einer 12-Volt-Stromversorgung (mit negativer Chassis Masse) entwickelt. Damit Sie sich mit den technischen Eigenschaften und klanglichen Feinheiten Ihres Aktiv-Subwoofers vertraut machen können, empfehlen wir Ihnen, diese Einbau- und...
- Seite 12 - 12V Anschluss der Batterie und dem Bordstromnetz wiederhergestellt. 3. Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Dies kann nicht nur zu einer Beschä digung des Gerätes führen, sondern es erlischt automatisch die von Axton gewährte Garantie. 4. Benutzen Sie nur das Originalzubehör, um das Gerät zu installieren und zu betreiben, da sonst das Risiko einer Beschädigung des Gerätes besteht.
- Seite 13 STÖREINSTRAHLUNGEN ■ Alle Hinweise in diesem Kapitel richten sich an eine im Bereich Car-Audio fachkundige Person. Jegliche Verkabelung im Fahrzeug kann Störungen verursachen. Insbesondere Stromver sorgungskabel sowie Cinch-Kabel haben einen grossen Einfluss. Als Störungsursachen treten oft die Lichtmaschine (Pfeifen) oder die Zündung (Knistern) auf. Diese Probleme bekommt man meist mit einer sorgfältigen und vor allen Dingen korrekten Verkabelung in den Griff.
- Seite 14 MONTAGE ■ Montieren Sie das Gerät an einem geschützten, jedoch möglichst gut belüfteten Platz. Bedenken Sie, dass der Leistungsverstärker erhebliche Wärme produziert, die zur Vermeidung von Überhitzungen abgeführt werden muss. ■ Halten Sie Kabellängen so kurz wie möglich, um unnötige Leistungsverluste sowie Störeinstrahlungen zu vermeiden.
- Seite 15 VERKABELUNG Wichtig: Vor jeglichen Verkabelungsarbeiten lösen Sie immer erst den neg ativen Pol der Batterie, um Kurzschlüsse zu verhindern. Verbinden Sie das Massekabel mit dem negativen Batteriepol erst dann wieder, wenn Sie alle anderen Verbindungen sicher hergestellt und überprüft haben. Die Spannungsversorgung (+12V) wird direkt am positiven Batteriepol abgegriffen, um ausreichend Leistung zu gewährleisten.
- Seite 16 ° -� rO � � ·� � � � REMOTE +12V PROTECT c::::!:: ATB25P AUTO POWER ON Headunit REM ON/OFF i.e. Amp remote L+R des Low Level Ausgangs der Headunit. Benutzen Sie einen Y-Adapter, falls Sie einen mono sub-out anschliessen wollen.
- Seite 17 Schiebeschalter für die Ein-/Aus Steuerung der ATB25P ohne dezidiertes 12V REM Schaltsignal vom Headunit. Auto Turn on muss auf OFF stehen, wenn ein Cinchsignal und eine REM Schaltspannung vom Headunit anliegen bzw. auf „ON", wenn die ATB25P über den High Level Eingang angesteuert wird.
- Seite 18 Is AXTON liable for other defects or damage? AXTON will repair or replace products, only if they are covered by the terms of this Warranty. AXTON is not liable for any material or intangible loss or damage such as the price paid for the product, loss of profits, revenue, data, or relating to the enjoyment of the product or components associated with it, arising directly or indirectly under this Warranty or otherwise in relation to products or services.
- Seite 19 Für welchen Zeitraum gewährt AXTON die Garantie? Mit dieser Garantie gewährt AXTON für den Zeitraum von 2 Jahren, dass das Produkt zum Zeitpunkt des Ersterwerbs keine Material- und/oder Verarbei tungsfehler aufweist. Maßgeblich für den Beginn des 2-Jahres-Zeitraumes ist das Datum des Ersterwerbs gemäß Originalrechnung bzw. des Kassenbeleges.
- Seite 20 (EN) Hereby, ACR Brändli + Vögeli AG declares that the type of radio equipment ATB25P complies with the 2014/53/EU Directive. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: https://www.acr.ch/en/ (see link "Product Conformity Documents" in the footer are of the page).