REMS Cobra 22 Betriebsanleitung Seite 21

nld
voor dit procédé gebruiken. Alle overige werkzaam heden, ook het terughalen
van de spiraal gebeurt op rechtsloop.
3.2. Terughalen van de spiraal
Ook het terughalen van de spiraal gebeurt rechtsdraaiend. Draaiende spiraal
zover uit de buis trekken, tot er een boog gevormd wordt. Aandrukhendel (4)
ontlasten en spiraal in de machine terugschuiven. Aandrukhendel opnieuw
indrukken en spiraal uit de buis trekken tot er opnieuw een boog gevormd wordt.
Proces herhalen, tot een spiraaldeel volledig in de machine of in de geleidings-
slang ingeschoven is en de koppe ling naar de volgende spiraaldeel geopend
kan worden. Afgekoppelde spiraaldelen uit de machine en de geleidingsslang
uittrekken. Proces herhalen tot alle spiraaldelen uit de buis zijn verwijderd.
3.3. Reinigen van de buis
Op grond van de vervuiling van de teruggetrokken rechte boor kan men meestal
de oorzaak van de verstopping vaststellen en vervolgens een gepast gereed-
schap (zie 2.3.) kiezen, om tijdens een volgende bewerking de volledige
buisdiameter te reinigen.
3.4. Adaptertrommel met spiraal 8 mm (accessoire)
Beschermkap (2) op de spanbekhouder en geleidingsslang (1) voor de spiraal
demonteren en in plaats daarvoor de adapter trommel (fig. 3 (10)) met spiraal
Ø 8 mm monteren. De adaptertrommel bevat een spantang-inzetstuk voor de
spiraal Ø 8 mm. De werkwijze met deze spiraal is dezelfde als voor de spiralen
Ø 16, 22 en 32.
4. Instandhouding
WAARSCHUWING Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden
moet de netstekker worden uitgetrokken! Deze werkzaamheden mogen
uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel worden uitgevoerd.
4.1. Onderhoud
De REMS Cobra vergt geen enkel onderhoud. De lagers van de aan drijfas
lopen in een duurvetvulling. De machine hoeft dus niet te worden nagesmeerd.
Ontstoppingsspiralen en ontstoppingsgereedschappen na elk gebruik reinigen.
4.2. Inspectie / instandhouding
Deze werkzaamheden mogen uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel en
alleen met originele reserveonderdelen worden uitgevoerd.
5. Storingen
5.1. Storing: Spiraal draait niet, ondanks naar beneden gedrukte aan drukhendel.
Oorzaak: ● Gereedschap heeft zich vastgezet in een verstopping (zie 3.1.).
5.2. Storing: Spiraal blijft in de buis achter.
Oorzaak: ● Koppeling was niet gesloten.
● Spiraal gebroken.
6. Fabrieksgarantie
De garantietijd bedraagt 12 maanden vanaf de overhandiging van het nieuwe
product aan de eerste gebruiker, evenwel met een maximum van 24 maanden
na aflevering aan de dealer. Het tijdstip van de overhandiging dient te worden
bewezen aan de hand van het originele aankoopbewijs, waarop de koopdatum
en productnaam vermeld moeten zijn. Alle defecten die tijdens de garantiepe-
riode optreden en die aantoonbaar aan fabricage- of materiaalfouten te wijten
zijn, worden gratis verholpen. Door deze garantiewerkzaamheden wordt de
garantieperiode voor het product niet verlengd of vernieuwd. Schade die te
wijten is aan natuurlijke slijtage, onvakkundige behandeling of misbruik, niet-
naleving van bedrijfsvoorschriften, ongeschikte bedrijfsmiddelen, buitensporige
belasting, oneigenlijk gebruik, eigen ingrepen of ingrepen door derden of aan
andere oorzaken waar REMS niet verantwoordelijk voor is, is van de garantie
uitgesloten.
Garantiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een geautoriseerde REMS
klantenservice worden uitgevoerd. Reclamaties worden uitsluitend erkend, als
het product zonder voorafgaande ingrepen, in niet-gedemonteerde toestand
bij een geautoriseerde REMS klantenservice wordt binnengebracht. Vervangen
producten en onderdelen worden eigendom van REMS.
De kosten voor de verzending naar en van de klantenservice zijn voor rekening
van de gebruiker.
De wettelijke rechten van de gebruiker, met name zijn garantierechten tegen-
over de dealer, blijven onaangetast.
7. Onderdelenlijsten
Onderdelenlijsten vindt u op www.rems.de bij de Downloads → Parts lists.
Översättning av originalbruksanvisningen
Fig. 1 – 3
1 Styrrör
2 Chuckskydd
3 Omkopplare
4 Bär- och tryckhandtag
5 Rensspiral
Allmänna säkerhetsanvisningar
Läs igenom alla anvisningar. Om nedanstående anvisningar inte
VARNING
följs kan det förorsaka elektriska stötar, brand och/eller allvarliga skador. Begreppet
"elektrisk enhet" som används nedan avser nätdrivna elverktyg (med nätkabel),
batteridrivna elverktyg (utan nätkabel), maskiner och elektriska enheter. Använd
enbart den elektriska enheten enligt gällande bestämmelser och följ de allmänna
säkerhets- och olycksfallsförebyggande föreskrifterna.
FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR PÅ EN LÄMPLIG PLATS.
A) Arbetsplatsen
a) Håll arbetsområdet rent och städat. Oordning och obelysta arbetsområden
kan leda till olyckor.
b) Arbeta inte med den elektriska enheten i explosionsfarliga miljöer där det
finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elektriska enheter genererar
gnistor som kan antända damm eller ångor.
c) Håll barn och andra personer på avstånd när den elektriska enheten används.
Om du distraheras kan du tappa kontrollen över enheten.
B) Elektrisk säkerhet
a) Den elektriska enhetens kontakt måste passa i vägguttaget. Kontakten får
inte ändras på något vis. Använd inga adapterkontakter tillsammans med
jordade elektriska enheter. Oförändrade kontakter och lämpliga vägguttag
minskar risken för elektriska stötar. Om den elektriska enheten är utrustad med
skyddsledare får den endast anslutas till vägguttag med skyddskontakt. Om den
elektriska enheten används på byggplatser, i fuktig miljö, utomhus eller på liknande
uppställningsplatser måste den anslutas till nätet via en 30 mA jordfelsbrytare
(FI-brytare).
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor, som t.ex. rör, värmeelement, spisar
och kylskåp. Om din kropp är jordad är risken för elektriska stötar större.
c) Enheten får inte utsättas för regn eller fukt. Om det tränger in vatten i en
elektrisk enhet ökar risken för elektriska stötar.
d) Använd inte kabeln på annat än därför avsett syfte, som t.ex. för att bära
eller hänga upp enheten eller för att dra ut kontakten ur vägguttaget. Håll
kabeln på avstånd från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar på
enheten. Skadade eller intrasslade kablar ökar risken för elektriska stötar.
e) Om du arbetar med en elektrisk enhet utomhus, använd enbart förläng-
ningskablar som är godkända för utomhusbruk. Om en förlängningskabel
som är avsedd för utomhusbruk används minskar risken för elektriska stötar.
C) Personlig säkerhet
Dessa enheter är inte avsedda att användas av personer (inklusive barn)
med nedsänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med bristfällig
erfarenhet och kunskap, förutom om de instrueras och kontrolleras avse-
ende enhetens funktion av en person som ansvarar för säkerheten. Barn
måste kontrolleras för att säkerställa att de inte leker med enheten.
a) Var uppmärksam, arbeta koncentrerat och använd förnuftet när du arbetar
med en elektrisk enhet. Använd inte den elektriska enheten om du är trött
eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks oförsiktighet
kan leda till allvarliga skador.
b) Använd personlig skyddsutrustning och bär alltid skyddsglasögon. Beroende
på typ av elektrisk enhet och hur den används minskar risken för skador om man
använder personlig skyddsutrustning som t.ex. dammask, skor med halkskydd,
skyddshjälm eller hörselskydd.
c) Undvik oavsiktlig idrifttagning. Försäkra dig om att brytaren befinner sig i
positionen "AV" innan du sätter i kontakten i vägguttaget. Om du håller fingret
på brytaren när du bär den elektriska enheten eller ansluter en påslagen enhet till
strömförsörjningen kan det leda till olyckor. Överbrygga aldrig tryckknappen.
d) Avlägsna inställningsverktyg eller skruvnycklar innan den elektriska enheten
slås på. Ett verktyg eller en nyckel som ligger kvar i en roterande del av enheten
kan leda till skador. Sträck aldrig in kroppsdelar i rörliga (roterande) delar.
e) Överskatta inte dig själv. Se till att du står stadigt och håll alltid balansen.
På så sätt har du i oväntade situationer bättre kontroll över enheten.
f) Använd lämplig klädsel. Använd aldrig vida kläder eller smycken. Håll hår,
kläder och handskar på avstånd från rörliga delar. Rörliga delar kan gripa
tag i löst sittande kläder, smycken eller långt hår.
g) Om dammsugar- och uppfångningsanordningar kan monteras måste du
se till att de är anslutna och används på rätt sätt. Om sådana anordningar
används minskar risker som uppstår till följd av dammbildning.
h) Överlämna endast den elektriska enheten till undervisade personer. Ungdomar
får endast använda elektriska enheter om de är över 16 år gamla och om det är
nödvändigt för dem att göra det i utbildningssyfte och de arbetar under uppsikt
av en utbildad person.
D) Noggrann hantering och användning av elektriska enheter
a) Överbelasta inte den elektriska enheten. Använd en elektrisk enhet som är
avsedd för det arbete du tänker utföra. Du arbetar bättre och säkrare inom
det angivna prestationsområdet om du använder en passande elektrisk enhet.
swe
6 Rensverktyg
7 T-koppling
8 T-fattning
9 Spiralverktyg
10 Adaptertrumma (tillbehör)