Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Gebruiksaanwijzing - Netherlands (NL)
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Beschrijving Van de Onderdelen
  • Voor Ingebruikname
  • Het Apparaat Reinigen
  • Technische Gegevens
  • Garantie en Klantenservice
  • Reserveonderdelen
  • Manual de Instrucciones - Spanish (E)
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripció N de Partes
  • Antes del Primer Uso
  • Limpieza del Aparato
  • Datos Técnicos
  • Manual de Instruções - Portuguese (P)
  • Instruções de Segurança
  • Descrição das Peças
  • Antes da Primeira Utilização
  • Instruçõ es para Utilizaçã O
  • Limpeza Do Aparelho
  • Características Técnicas
  • Manuale D'istruzioni - Italian (I)
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Descrizione Delle Parti
  • Prima del Primo Uso
  • Pulizia Dell'apparecchiatura
  • Dati Tecnici
  • Garanzia E Servizio DI Assistenza
  • Parti DI Ricambio
  • Návod Na Obsluhu - Slovak (SK)
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Popis Dielov
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Technické Údaje
  • Zá Ruka a Zá Kazní Cky Servis
  • Navodila Za Uporabo - Slovenian (SLO)
  • Varnostna Opozorila
  • Opis Delov
  • Pred Prvo Uporabo
  • ČIščenje Naprave
  • Tehnični Podatki
  • Garancija in Servis
  • Instrukcja Obsługi - Polish (PL)
  • Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Opis CzęśCI
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Instrukcja Obsugi
  • Czyszczenie Urządzenia
  • Dane Techniczne
  • Obsługa Klienta
  • CzęśCI Zamienne
  • Manual de Utilizare - Romanian (RO)
  • Măsuri de Siguranță
  • Descrierea Pieselor
  • Î Nainte de Prima Folosire
  • Instructiuni de Folosire
  • Curățarea Aparatului
  • Date Tehnice
  • Uputa Za Korištenje - Croatian (HR)
  • Sigurnosne Napomene
  • Opis Dijelova
  • Prije Prvog Puštanja U Rad
  • Upute Za Upotrebu
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Tehnički Podaci
  • Jamstvo I Servis
  • Návod K Použití - Czech (CZ)
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Dílů
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Uvedení Do Provozu
  • ČIštění MIXéru
  • Ръководство С Инструкции - Bulgary (BG)
  • Инструкции За Безопасност
  • Описание На Частите
  • Преди Първата Употреба
  • Инструкция За Употреба
  • Почистване На Уреда
  • Технически Данни
  • Kezelési Útmutató - Hungary (H)
  • Biztonsági Utasítások
  • A Készülék Leírása
  • A Haszná Lat Megkezdése Előtt
  • A Készülék Tisztítása
  • Műszaki Adatok
  • Garancia És Vevőszolgá Lat
  • Instruction Manual - English (EN)
  • Safety Instructions
  • Parts Description
  • Before First Use
  • Cleaning the Appliance
  • Technical Data
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
HM-124841.3
Handmixer (D)
Handmixer (NL)
Batidora de varillas (E)
Batedeira (P)
Frullatore a mano (I)
Ručný mixér (SK)
Ročni mešalnik (SLO)
Mikser ręczny (PL)
Mixer de mână (RO)
Ručni mikser (HR)
Ruční mixér (CZ)
Ръчен миксер (BG)
Kézi mixer (H)
Hand mixer (EN)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Waves HM-124841.3

  • Seite 3: Bedienungsanleitung - German (D)

    Bedienungsanleitung – German (D) SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
  • Seite 4: Beschreibung

    23. Entfernen Sie vor dem Abwaschen das Zubehör von dem Handmixer. 24. Die Verwendung von Aufsätzen oder Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden, kann einen Brand, Stromschlag oder Verletzungen verursachen. 25. Wickeln Sie das Kabel zur Aufbewahrung nicht um das Gerät. Dies kann das Kabel beschädigen und zu Kurzschluss, Stromschlag oder Feuer führen.
  • Seite 5 Setzen Sie entweder die Rührbesen oder Knethaken ein, indem Sie den Schaft des Rührbesens oder Knethakens in die Ö ffnung auf der Unterseite des Mixers stecken. Befestigen Sie nur die mitgelieferten Rührbesen oder Knethaken am Gerät. Hinweis: Die Rührbesen können in eine beliebige Ö ffnung gesteckt werden, da beide identisch sind. Drehen Sie die Rührbesen etwas und schieben Sie sie in das Gerät hinein, bis sie hörbar einrasten.
  • Seite 6: Reinigung Des Geräts

    Vorsicht: Benutzen Sie niemals größere Mengen als in der obenstehenden Tabelle aufgeführt und lassen Sie das Handrührgerät niemals länger als angegeben laufen. Lassen Sie das Handrührgerät nach Fertigstellung eines Rezeptes 20 Minuten lang abkühlen. REINIGUNG DES GERÄ TS Vor der Reinigung das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. Die Rührbesen/Knethaken in heißer Seifenlauge reinigen, gut abspülen und trocknen.
  • Seite 7: Kundendienst

    unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Die Firma KiK fällt nicht unter die o.g. Rücknahmepflicht. Sie können Ihre Altgeräte kostenlos an den ausgewiesenen örtlichen Sammel- und Rückgabesystemen abgeben.
  • Seite 32 Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice: Oudeweg 115 T: +31 (0) 23 3034369 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu ZÁ...
  • Seite 37 Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice: Oudeweg 115 T: +31 (0) 23 3034369 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu PODPORA ZA STRANKE...
  • Seite 47 Emerio B.V. Customer service: Kundeninformation: Klantenservice: Oudeweg 115 T: +31 (0) 23 3034369 T: +49 (0) 3222 1097 600 T: +31 (0) 23 3034369 2031 CC Haarlem www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service www.emerio.eu/service The Netherlands Looking for spare parts? Have a look at https://spareparts.emerio.eu Sie brauchen Ersatzteile? Besuchen Sie https://ersatzteile.emerio.eu Onderdelen nodig? Kijk op https://onderdelen.emerio.eu SERVICIUL CLIENȚI...

Inhaltsverzeichnis