Bernard Controls MINIGRAL+ Anleitung
Inhaltszusammenfassung für Bernard Controls MINIGRAL+
- Seite 1 MANUEL DE MISE EN SERVICE POUR LA COMMANDE MINIGRAL+ ET LE POSITIONNEUR MINIGAM+ MINIGRAL+ CONTROLS AND MINIGAM+ POSITIONER HANDBOOK ANLEITUNG FÜR DIE INBETRIEBNAHME FÜR MINIGRAL+ - UND MINIGAM+ -STEUERUNG MINIGRAL+ / MINIGAM+...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SOMMAIRE 1 Description Page 3 2 Mise en service de la commande MINIGRAL+ (Tout ou Rien) Page 3 3 Mise en service du positionneur MINIGAM+ Page 5 4 Contacts de signalisation ouvert/fermé (Option) Page 7 5 Relais défaut (Option) Page 7 6 Résistance de chauffage (Option) Page 7 7 Précautions... -
Seite 15: Beschreibung
1 BESCHREIBUNG Konfigurations- schalter Potentiometer Anschluss für rechts schliessen Potentiometer Federklemmen Anschluss für max. Querschnitt 2.5mm² links schliessen 100% Abgleich Totband Einstellung 70 71 31 32 72 73 Feinsicherung Schurter OMF63 160mA gelbe LED Drehmomentschalter grüne LED Antrieb öffnet rote LED Antrieb schließt Achtung! Einige Teile dieser Platine werden mit 115/230 V AC versorgt. -
Seite 16: Einstellung Der Offenen Und Geschlossenen Position
2.2 MINIGRAL+ KONFIGURATION 2.2.1 AUSWAHL DES EIN-AUS-BETRIEBS Mit zwei Schaltern auf der Leiterplatte wählt man den «Ein-Aus» -Modus : - Schalter 5 und 6 auf B positioniert 2.2.2 EINSTELLUNG DER MOTORDREHRICHTUNG Die Abtriebswelle des Antriebs dreht sich in der Standardausführung in Schließrichtung rechts he- rum (im Uhrzeigersinn). -
Seite 17: Einstellung - Antriebe Mit Minigam Positioner
3 EINSTELLUNG - ANTRIEBE MIT MINIGAM POSITIONER 3.1 BESCHREIBUNG MINIGAM+ Karte ist für Klasse III Positionierung, und arbeitet mit 0-20mA, 4-20mA oder 0-10 V Signale. Minigam+ erlaubt eine sehr präzise Positionierung (<2%). Mit der einstellbaren Totzone kann die Genauigkeit der Positionierung eingestellt werden.. 3.2 BEMERKUNGEN ZUR ELEKTRISCHEN VERBINDUNG MINIGAM + wird mit einem Analogsignal gesteuert und lie- EINPHASIGE SPANNUNGSVERSORGUNG... -
Seite 18: Einstellung Der Mechanischen Anschläge Und Wegbegrenzungsschalter
3.4 EINSTELLUNG DER MECHANISCHEN ANSCHLÄGE UND WEGBEGRENZUNGSSCHALTER Sie können die Potentiometerplatine herausnehmen um die Wegbegrenzung einzustellen. In diesem Fall ist es notwendig die Einstellung des Ausgangssignals neu durchzuführen (siehe nächster Absatz). Bitte folgen Sie den Anweisungen im Absatz «Einstellung der mechanischen Anschläge und Wegend- schalter»... -
Seite 19: Fehlerrelais (Option)
5 FEHLERRELAIS (OPTION) Der zusätzliche Einbau der optionalen Fehlerrelais-Leiterplatte bietet die Möglichkeit, eventuelle Fehlfunktionen oder eine Nichtverfügbarkeit des Geräts zu melden. Das Relais arbeitet als Ruhekontakt, d.h. es steht normalerweise unter Spannung und fällt bei einem Fehler ab. Das Relais meldet folgende Fehlerzustände: - Ausfall der Versorgungsspannung - Sicherung durchgebrannt - Thermischer Überlastungsschutz des Motors ausgelöst... -
Seite 20: Vorsichtwas Ist Wenn
8 VORSICHTWAS IST WENN. PROBLEM URSACHE BEHEBUNG Keine Funktion Thermischer Überlast- Stellen Sie fest ob der Motor heiß ist. Keine LED leuchtet schutz des Motors wurde ausgelöst Betriebsspannung fehlt Überprüfen Sie die Betriebsspannung zwischen den Klemmen L und N. Sicherung durchgebrannt Kontrollieren Sie den Zustand der Sicherung. - Seite 21 NOTES...
- Seite 22 NOTES...
- Seite 23 NOTES...