Bernard Controls MINIGRAL+ Anleitung Seite 5

Amener le servomoteur en position vanne ouverte.
Utiliser un petit tournevis pour régler le potentiomètre P1 (100%) de manière à lire 20mA sur le
milliampèremètre. (Cette description correspond à un signal 4-20mA.
Dans le cas d'un autre type de signal la valeur doit être adaptée : ex. pour un signal 0-10V, utiliser
un voltmètre et lire 10V)
3 MISE EN SERVICE DU POSITIONNEUR MINIGAM+
3.1 DESCRIPTION
Pour assurer la fonction d'asservissement de position, le servomoteur doit être équipé d'un potentiomètre.
L'utilisation de la commande MINIGAM+ permet de faire de la régulation de vanne classe III à partir d'un
régulateur fournissant un signal 0-20mA, 4-20mA ou 0-10V. La commande MINIGAM+ permet un position-
nement précis (<2%). Une bande morte réglable permet d'adapter la précision en fonction du servomoteur.
3.2 REMARQUE CONCERNANT LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
Le positionneur MINIGAM+ est piloté par un signal analogique et
fournit un signal en recopie de position.
Le câble de commande correspondant à ces signaux doit être
isolé d'autres câbles pouvant amener des perturbations.
Ce câble aura un blindage électrique raccordé au zéro
électrique (borne 71) et isolé de la masse.
Si le réglage sur la vanne n'a pas déjà été réalisé en usine suivre
les instructions ci-après. Voir aussi les paragraphes 4, 5 et 6
pour la connexion des options éventuelles (signalisation fins de
course, alarmes, chauffage).
3.3 CONFIGURATION MINIGAM+
Les interrupteurs (visibles sur la carte) permettent de configurer plusieurs paramètres.
Les interrupteurs (visibles sur la carte) permettent de sélectionner le mode "proportionel" :
- Interrupteurs 5 et 6 sur A
Les interrupteurs 1,2,3 et 4 permettent de définir les types de signal d'entrée et de sortie.
Signal Signal
d'entrée de sortie
0-10V 0-10V
2-10V 2-10V
4-20mA 4-20mA
0-20mA 0-20mA
Nota: La carte génère la tension nécessaire au signal de recopie de position (sortie).
2.4.2 RÉGLAGE DE LA POSITION OUVERTE (100%)
3.3.1 CONFIGURATION EN MODE PROPORTIONEL
3.3.2 CONFIGURATION DES SIGNAUX D'ENTRÉE-SORTIE
Position des interrupteurs
1 2 3
B B B
B B B
A A A
A A A
Caractéristiques du Signal d'entrée
4
Signal
B
A
0-20mA
4-20mA
A
0-10V
B
Impédance
d'entrée
260ohm
260ohm
10kohm
5