Pepperl+Fuchs 1-D IDM-Z1-164-D-1D-J1-SU-P-N0 Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
1. Kennzeichnung
Handheld-Scanner, 1-D
IDM-Z1-164-D-1D-J1-SU-P-N0
Geräteschutzniveau Gb
ATEX-Zertifikat: IBExU 18 ATEX 1049
ATEX-Kennzeichnung: 1 II 2G Ex ib IIB T4 Gb
IECEx-Zertifikat: IECEx IBE 18.0008
IECEx-Kennzeichnung: Ex ib IIB T4 Gb
Geräteschutzniveau Db
ATEX-Zertifikat: IBExU 18 ATEX 1049
ATEX-Kennzeichnung: II 2D Ex ib IIIC T135°C Db
1
IECEx-Zertifikat: IECEx IBE 18.0008
IECEx-Kennzeichnung: Ex ib IIIC T135°C Db
Handheld-Scanner, 2-D
IDM-Z1-264-D-2D-J1-S1-N-N0
Geräteschutzniveau Gb
ATEX-Zertifikat: IBExU 18 ATEX 1049
ATEX-Kennzeichnung: 1 II 2G Ex ib op is IIB T4 Gb
IECEx-Zertifikat: IECEx IBE 18.0008
IECEx-Kennzeichnung: Ex ib op is IIB T4 Gb
Geräteschutzniveau Db
ATEX-Zertifikat: IBExU 18 ATEX 1049
ATEX-Kennzeichnung: 1 II 2D Ex ib op is IIIC T135°C Db
IECEx-Zertifikat: IECEx IBE 18.0008
IECEx-Kennzeichnung: Ex ib op is IIIC T135°C Db
Pepperl+Fuchs-Gruppe
Lilienthalstraße 200, 68307 Mannheim, Deutschland
Internet: www.pepperl-fuchs.com
2. Gültigkeit
Verschiedene Vorgänge und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung
erfordern spezielle Maßnahmen, um die Sicherheit der beteiligten
Personen sicherzustellen.
3. Zielgruppe, Personal
Die Verantwortung hinsichtlich Planung, Montage, Inbetriebnahme,
Betrieb, Instandhaltung und Demontage liegt beim Anlagenbetreiber.
Das Personal muss entsprechend geschult und qualifiziert sein, um die
Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Instandhaltung und Demontage des
Geräts durchzuführen. Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung
gelesen und verstanden haben.
4. Verweis auf weitere Dokumentation
Beachten Sie die für die bestimmungsgemäße Verwendung und für den
Einsatzort zutreffenden Gesetze, Normen und Richtlinien. Beachten Sie in
Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen insbesondere die
Richtlinie 1999/92/EG.
Beachten Sie die für die bestimmungsgemäße Verwendung und für den
Einsatzort zutreffenden Gesetze, Normen und Richtlinien.
Entnehmen Sie der EU-Baumusterprüfbescheinigung den
Zusammenhang zwischen dem Typ des angeschlossenen Stromkreises,
der höchstzulässigen Umgebungstemperatur, der Oberflächentemperatur
und den wirksamen inneren Reaktanzen.
Die entsprechenden Datenblätter, Handbücher, Konformitätserklärungen,
EU-Baumusterprüfbescheinigungen, Zertifikate und Control Drawings
soweit zutreffend (siehe Datenblätter) sind integraler Bestandteil dieses
Dokuments. Diese Dokumente finden Sie unter www.pepperl-fuchs.com.
Sie finden spezifische Geräteinformationen wie z. B. das Baujahr,
indem Sie den QR-Code auf dem Gerät scannen.
Alternativ geben Sie die Seriennummer in der Seriennummernsuche
unter www.pepperl-fuchs.com ein.
Aufgrund von Aktualisierungen unterliegt Dokumentation einem ständigen
Wandel. Gültig ist immer die aktuellste Fassung, diese finden Sie unter
www.pepperl-fuchs.com.
5. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist nur für eine sachgerechte und bestimmungsgemäße
Verwendung zugelassen. Bei Zuwiderhandlung erlischt jegliche Garantie
und Herstellerverantwortung.
Das Gerät erlaubt die Erfassung von Daten unter extremen Bedingungen.
Das Gerät gewährleistet das zuverlässige Lesen von 1-D-Barcodes
DOCT-8501 / 2022-11
und/oder 2-D-Stapelcodes. Das Gerät ist für den Einsatz in industriellen
Anwendungen bestimmt.
Entnehmen Sie die bestimmungsgemäße Verwendung der
angeschlossenen Geräte der zugehörigen Dokumentation.
Das Gerät ist ein elektrisches Betriebsmittel für explosionsgefährdete
Bereiche.
Das Gerät ist für die Verwendung in Innenräumen bestimmt.
Das Gerät ist für eine maximale Einsatzhöhe von 2000 m ausgelegt.
6. Bestimmungswidrige Verwendung
Der Schutz von Personal und Anlage ist nicht gewährleistet, wenn das
Gerät nicht entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Verwendung
eingesetzt wird.
7. Montage und Installation
Machen Sie sich vor Verwendung mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie die
Betriebsanleitung sorgfältig.
Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller spezifiziertes Zubehör.
Machen Sie sich vor der Montage, Installation und Inbetriebnahme des
Geräts mit dem Gerät vertraut und lesen Sie die Betriebsanleitung
sorgfältig.
Beachten Sie bei der Zusammenschaltung eigensicherer Geräte mit den
eigensicheren Stromkreisen der zugehörigen Betriebsmittel die jeweiligen
Höchstwerte im Sinne des Explosionsschutzes (Nachweis der
Eigensicherheit). Beachten Sie dabei die Normen IEC/EN 60079-14 oder
IEC/EN 60079-25.
Beachten Sie die Einhaltung der Trennabstände zwischen zwei
benachbarten eigensicheren Stromkreisen nach IEC/EN 60079-14.
Das Gerät darf nur im angegebenen Umgebungstemperaturbereich und
bei der angegebenen relativen Luftfeuchtigkeit ohne Betauung betrieben
werden.
Halten Sie die Installationsvorschriften nach IEC/EN 60079-14 ein.
Stromkreise der Zündschutzart Ex i, die mit nicht eigensicheren
Stromkreisen betrieben wurden, dürfen danach nicht mehr als Stromkreise
der Zündschutzart Ex i betrieben werden.
Beachten Sie die Erdungsanforderungen für Schutzart Ex i nach
IEC/EN 60079‑14.
Für eigensichere Stromkreise muss die Durchschlagfestigkeit der Isolation
gegenüber anderen eigensicheren Stromkreisen und dem Schirm
mindestens 500 V nach IEC/EN 60079‑14 betragen.
Anforderungen an Kabel und Anschlussleitungen
Schließen Sie nur solche Kabel und Anschlussleitungen an den
eigensicheren Anschluss des Geräts an, die den Anforderungen der
zutreffenden Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche entsprechen.
Verwenden Sie nur Kabel und Anschlussleitungen, deren
Temperaturbereich für die Anwendung ausreichend ist.
Beachten Sie die zulässigen Kabeltypen und Kabellängen, die in der
zutreffenden Zulassung für explosionsgefährdete Bereiche genannt sind.
Beachten Sie beim Nachweis der Eigensicherheit die maximal zulässige
äußere Kapazität dieses Geräts und der weiteren Geräte im Stromkreis.
Die Durchschlagfestigkeit der Isolation muss mindestens 500 V nach
IEC/EN 60079-14 betragen.
Beachten Sie den zulässigen Aderquerschnitt des Leiters.
Beachten Sie den minimalen Biegeradius der Leiter.
Beachten Sie die Erdungsanforderungen für Schutzart Ex i nach
IEC/EN 60079‑14.
Beachten Sie die maximal zulässige Länge der Kabel und
Anschlussleitungen.
Die Abisolierlänge muss beachtet werden.
Anforderungen in Verbindung mit Elektrostatik
Vermeiden Sie elektrostatische Aufladungen, die beim Installieren,
Betreiben oder Warten des Geräts elektrostatische Entladungen auslösen
können.
Vermeiden Sie unzulässig hohe elektrostatische Aufladung der Kabel und
Anschlussleitungen.
Eine elektrostatische Aufladung stellt eine Zündgefahr bei Entladung dar.
8. Betrieb, Instandhaltung, Reparatur
Machen Sie sich vor Verwendung mit dem Gerät vertraut. Lesen Sie die
Betriebsanleitung sorgfältig.
Beachten Sie die Warnkennzeichnungen.
Entfernen Sie nicht die Warnkennzeichnungen.
Verwenden Sie kein beschädigtes oder verschmutztes Gerät.
Reparieren, verändern oder manipulieren Sie nicht das Gerät.
Das Gerät darf nicht repariert, verändert oder manipuliert werden.
Ersetzen Sie das Gerät im Fall eines Ausfalls immer durch ein
Originalgerät.
Bei Feststellung eines Schadens entfernen Sie das Gerät aus dem
Gefahrenbereich.
Ersetzen Sie das Gerät im Fall eines Defekts immer durch ein
Originalgerät.
Vermeiden Sie unzulässig hohe elektrostatische Aufladung am Gerät.
1 / 2