Verwandte Anleitungen für Pepperl+Fuchs IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0
Inhaltszusammenfassung für Pepperl+Fuchs IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0
- Seite 1 IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D-J1-S1-N-N0 Kabelgebundener Handheld- Scanner für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 1/21 Handbuch...
- Seite 2 Es gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, herausgegeben vom Zentralverband Elektroindustrie (ZVEI) e. V. in ihrer neuesten Fassung sowie die Ergänzungsklausel: "Erweiterter Eigentumsvorbehalt". Weltweit Pepperl+Fuchs-Gruppe Lilienthalstr. 200 68307 Mannheim Deutschland Telefon: +49 621 776 - 0 E-Mail: info@de.pepperl-fuchs.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Sicherheit ........................4 Einleitung......................4 1.1.1 Inhalt des Dokuments ................ 4 1.1.2 Hersteller ................... 4 1.1.3 Zielgruppe, Personal................4 1.1.4 Verwendete Symbole................. 5 Technische Daten ...................... 6 Explosionsschutz ..................6 Technische Daten: Handscanner..............7 Verwendung....................7 Systemstruktur ...................... -
Seite 4: Sicherheit
IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Sicherheit Einleitung 1.1.1 Inhalt des Dokuments Dieses Dokument beinhaltet Informationen, die Sie für den Einsatz Ihres Produkts in den zutreffenden Phasen des Produktlebenszyklus benötigen. Dazu können zählen: • Produktidentifizierung • Lieferung, Transport und Lagerung • Montage und Installation •... -
Seite 5: Verwendete Symbole
IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 1.1.4 Verwendete Symbole Dieses Dokument enthält Symbole zur Kennzeichnung von Warnhinweisen und von informati- ven Hinweisen. Warnhinweise Sie finden Warnhinweise immer dann, wenn von Ihren Handlungen Gefahren ausgehen kön- nen. Beachten Sie unbedingt diese Warnhinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden. -
Seite 6: Technische Daten
IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Technische Daten Explosionsschutz IDM-Z1-160-D-1D-J1-* II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IDM-Z1-260-D-2D-J1-* II 2G Ex ib op is IIB T4 Gb II 2D Ex ib op is IIIC T135°C Db Prüfzertifikat... -
Seite 7: Technische Daten: Handscanner
IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Technische Daten: Handscanner IDM-Z1-160-D-1D- IDM-Z1-160-D-1D- IDM-Z1-260-D-2D- J1-SU-N-N0 J1-SU-P-N0 J1-S1-N-N0 Beschreibung Linear-Imager 2D-Imager Barcode Eindimensional 1D Eindimensional 1D Eindimensional 1D (Barcode) (Barcode und Stapel- und 2D code inkl. PDF417) (Barcode und Stapel- code inkl. PDF417) Barcode-Typen Code 39, Code 39 Trioptic, Code 32, Code 93, Code 11, Codabar,... -
Seite 8: Systemstruktur
Die kabelgebundenen Handheld-Scanner und das entsprechende Zubehör sind in der folgen- den Übersicht dargestellt. Die Handheld-Scanner können an eine VisuNet-Bedienstation von Pepperl+Fuchs angeschlossen werden. Der Anschluss kann entweder über das externe Power-Modul oder über eine integrierte Barriere erfolgen (gilt für VisuNet GXP). Die Daten kön- nen über die Netzwerkschnittstelle der VisuNet-Bedienstation an einen Host-PC im sicheren... - Seite 9 IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Abbildung 3.1 Drahtgebundene Scanner und Zubehör...
-
Seite 10: Idm-Z1-160-D-1D-J1-* Systemstruktur 1
IDM-Z1-160-D-1D-J1-* Systemstruktur 1 Überblick über die komplette Systemstruktur 1: Drahtgebundener 1-D-Handheld-Scanner IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0 IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, angeschlossen an das Power-Modul und die USB-Schnittstelle Ex i der VisuNet GXP. Abbildung 3.2 Systemstruktur 1: 1-D-Handheld-Scanner angeschlossen an Schnittstelle RS232 Ex i der VisuNet GXP... -
Seite 11: Beschreibung
VisuNet GXP und VisuNet IXD (Modul A und B). IDM-Z1-160-D-1D-J1-* Systemstruktur 2 Überblick über die komplette Systemstruktur 2: Drahtgebundener 1-D-Handheld-Scanner IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0 und IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, angeschlossen über das Versorgungsmodul SK-IDM-Z1-* an die VisuNet GXP im explosionsgefährdeten Bereich. Die Stromversorgung für das Versorgungsmodul befindet sich in diesem Anwendungsfall im siche- ren Bereich. -
Seite 12: Idm-Z1-160-D-1D-J1-* Systemstruktur 3
Host und Handheld-Scanner beträgt 20 m. Es sind die kompatiblen RS232-Kabel zu verwenden. IDM-Z1-160-D-1D-J1-* Systemstruktur 3 Überblick über die komplette Systemstruktur 3: Drahtgebundener 1-D-Handheld-Scanner IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0 und IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, angeschlossen an das Versorgungsmodul und einen Host-PC im sicheren Bereich. Abbildung 3.4 Systemstruktur 3: 1-D-Scanner angeschlossen an Versorgungsmodul und Host-PC im sicheren Bereich Hinweis! Das Versorgungsmodul ist für RS232 und USB verfügbar. -
Seite 13: Idm-Z1-260-D-2D-J1-S1-N-N0 Systemstruktur 1
IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Beschreibung: Der Handheld-Scanner ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ausgelegt. Für den ordnungsgemäßen Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen müssen die USB-Kabel- sätze CBL-IDMx60-D-J1-U* / RS232-Kabelsätze CBL-IDMx60-D-J1-S* verwendet werden. Die eigensichere Stromversorgung und Datenübertragung erfolgt über dieses Kabel. Die Ver-... -
Seite 14: Idm-Z1-260-D-2D-J1-S1-N-N0 Systemstruktur 2
IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Hinweis! Für die Installation des Barcode-Lesegeräts IDM-Z1-260- D-2D-J1-S1-N-N0 bei der integrierten Barriere der VisuNet GXP oder VisuNet IXD wird die optionale Schnittstelle "4“ benötigt. Weitere Informationen zu den Schnittstellen finden Sie in den Datenblättern zu VisuNet GXP und VisuNet IXD (Modul A und B). -
Seite 15: Idm-Z1-260-D-2D-J1-S1-N-N0 Systemstruktur 3
IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 IDM-Z1-260-D-2D-J1-S1-N-N0 Systemstruktur 3 Überblick über die komplette Systemstruktur 3: Kabelgebundener 2-D-Handheld-Scanner IDM-Z1-260-D-2D-J1-S1-N-N0, angeschlossen an das Versorgungsmodul und einen Host-PC im sicheren Bereich. Abbildung 3.7 Systemstruktur 3 Beschreibung: Das 2-D-Code-Handlesegerät ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ausge- legt. -
Seite 16: Inbetriebnahme
IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Inbetriebnahme Anschluss der kabelgebundenen Handheld-Scanner Anschluss von kabelgebundenen Handheld-Scannern Schließen Sie den RJ50-Steckverbinder am Anschlusskabel CBL-IDMx60* an, um den Hand- held-Scanner an das Power-Modul an der Unterseite des Scanners anzuschließen. Stellen Sie sicher, dass alles ordnungsgemäß angeschlossen ist. - Seite 17 IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Abbildung 4.3 Anschlussraum des Versorgungsmoduls Anschluss des Handheld-Scanners an RS232 oder USB am Versorgungsmodul über Steckverbinder - Stecker/Kupplung Die Klemmenbelegung befindet sich unter der abschraubbaren Öffnung an der Vorderseite des Versorgungsmoduls. (1) Anschlussraum Ex e zum Anschließen von Stromversorgung und Datenleitung (2) Anschlussraum Ex i zum Anschließen der Verbraucher (Scanner)
-
Seite 18: Basisanschlussleitung Rs232
IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Abbildung 4.5 Abbildung 4.6 Eigensicherer Anschlussraum des Versorgungsmoduls nach dem Entfernen der Steckverbinder-Anschlussadern Basisanschlussleitung RS232 Belegung des vormontierten Basisanschlusskabels zum Versorgungsmodul (RS232) Belegung der vormontierten Anschlusskupplung Anschlussraum des Versorgungsmoduls Aderkennzeichnung Bezeichnung Nummer Direkter Anschluss des Handheld-Scanners ohne... -
Seite 19: Basisverbindungsleitung Usb
IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Abbildung 4.7 Belegung des Anschlusskabels CBL-IDM-x61* zum Versorgungsmodul (RS232) Belegung Verbindungskabel Anschlussraum des Versorgungsmoduls Pinbelegung RJ50 Aderfarbe Bezeichnung Zuordnung Weiß Braun gelb Hinweis! Für die komplette Inbetriebnahme des Handheld-Scanners werden Informationen zur Programmierung aus dem Handbuch der SICK AG (www.SICK.com) benötigt. - Seite 20 IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Direkter Anschluss des Handheld-Scanners ohne Stecker/Kupplung an das Versorgungsmodul mit USB-Schnittstelle Abbildung 4.8 Verbindungskabel für Handheld-Scanner Belegung Verbindungskabel Anschlussraum des Versorgungsmoduls Pinbelegung RJ50 Aderfarbe Bezeichnung Zuordnung grün D+2SL Weiß D-2SL schwarz Braun Hinweis! Für die komplette Inbetriebnahme des Handheld-Scanners werden Informationen zur...
-
Seite 21: Zubehör
IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Zubehör Montagezubehör kabelgebundenes Handlesegerät Artikelnum- Produktbezeich- nung Beschreibung Photo #548267 SCANNER-HOLDER- Scannerhalter kompatibel mit Gehäuse U1-XX00-N0 AG-XX00 Werkstoff: Edelstahl AISI 316L (1.4404) Kompatibel mit IDMx6x, ecom IdentEx 01 und PSCAN Vorbereitet für die Montage auf der rech- ten Seite des Gehäuses... - Seite 22 IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Zubehör für kabelgebundenes Handlesegerät in VisuNet-HMI-Anwendungen Geeignet für Zone 1/21 & Zone 2/22 Artikelnum- Produktbezeich- Kabel nung Beschreibung Photo #548333 CBL-IDMx60-D-J1-S- Anschlusskabel für Gerade 1,8 m S18-N0 kabelgebundene Länge Codeleser #548334 CBL-IDMx60-D-J1-S- Gewen- 3,8 m Schnittstelle: RJ50...
- Seite 23 IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Versorgungsmodul Ex-Schutz: ATEX&IECEx Zone 1/21 Artikelnum- Produktbezeich- nung Beschreibung Photo #70115393 SK-IDM-Z1-160-BD- Barriere für kabelgebundenes 1D-Lese- 1D-J1-DC-S-N gerät und Basisstation Input: 24 V DC Kommunikationsprotokoll: RS- 232/422/485 Ex e (zum Host-Gerät) Kompatibel mit IDM-Z1-160-D-1D-J1* und IDM-Z1-x61-B-J1* mit seriellen Anschlusskabeln inkl.
- Seite 24 IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-N-N0, IDM-Z1-160-D-1D-J1-SU-P-N0, IDM-Z1-260-D-2D- J1-S1-N-N0 Ex-Schutz: ATEX&IECEx Zone 1/21 Artikelnum- Produktbezeich- nung Beschreibung Photo #70115397 SK-IDM-Z1-260-D- Barriere für kabelgebundenes 2D-Lese- 2D-J1-DC-S-N gerät Input: 24 V DC Kommunikationsprotokoll: RS- 232/422/485 Ex e (zum Host-Gerät) Kompatibel mit IDM-Z1-260-D-2D-J1* und seriellen Anschlusskabeln inkl. kurzem Setup-Kabel mit M12-...
- Seite 25 Pepperl+Fuchs Qualität Informieren Sie sich über unsere Qualitätspolitik: www.pepperl-fuchs.com/qualitaet www.pepperl-fuchs.com © Pepperl+Fuchs · Änderungen vorbehalten Printed in Germany / DOCT-6092A...