Facom DL.10 Bedienungsanleitung Seite 12

ΕΥΘΥΝΕΣ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗ
Πριν απ τη χρήση του γερανού, ο χρήστης θα πρέπει να διαβάσει τις οδηγίες και να λάβει τις προφυλάξεις που αναφέρονται.
Η µη τήρηση αυτών των προφυλάξεων ενδέχεται να προκαλέσει τη βλάβη του γερανού και τον τραυµατισµ των χρηστών.
Θα πρέπει να ενηµερώσει σους πρ κειται να χειριστούν το µηχάνηµα ή να το συντηρήσουν, σχετικά µε τις κατάλληλες διαδικασίες και ειδικ τερα τις συνθήκες χρήσης του
εξοπλισµού και τις σχετικές οδηγίες και υποδείξεις.
Έλεγχος των ανυψωτικών µηχανηµάτων:
- Έλεγχος της λειτουργικής κατάστασης, πριν απ την πρώτη χρήση της καινούριας ή της µεταχειρισµένης συσκευής, µέσα στο χώρο εργασίας.
- Έλεγχος της λειτουργικής κατάστασης της συσκευής, µετά απ αποσυναρµολ γηση και συναρµολ γηση, τροποποίηση ή εκτεταµένη επισκευή της, καθώς και µετά απ ατύχηµα που προκλήθηκε εξαιτίας κάποιας βλάβης της.
- Γενικ ς έλεγχος ανά τακτά χρονικά διαστήµατα, ο οποίος θα έχει σκοπ να εντοπίσει εγκαίρως λες τις βλάβες οι οποίες είναι πιθαν να δηµιουργήσουν κινδύνους.
Οι έλεγχοι αυτοί αφορούν τ σο τα µηχανήµατα που χρησιµοποιούν µηχανική ισχύ σο και αυτά που λειτουργούν χειροκίνητα. Τα αποτελέσµατα των ελέγχων θα πρέπει να
καταγράφεται στο αρχείο ασφαλείας, το οποίο θα πρέπει να τηρεί ο εργοδηγ ς.
Εάν εντοπιστεί βλάβη σε κάποιο µηχάνηµα θα πρέπει να διακ πτεται αµέσως η χρήση του και να επισκευάζεται.
Κατά τον χειροκίνητο χειρισµ , το προσωπικ εργασίας θα πρέπει να έχει στη διάθεσή του λα τα µέτρα ατοµικής προστασίας: υποδήµατα ασφαλείας, κατά προτίµηση απ υλικά
απρ σβλητα απ υδρογονάνθρακες, γάντια προστασίας κ.λπ.
Κατά το χειρισµ µε χρήση µηχανικής ισχύος, απαγορεύεται η υπέρβαση της ανώτατης τιµής φορτίου που αναγράφεται στο µηχάνηµα, εκτ ς απ τις περιπτώσεις πραγµατοποίησης δοκιµών ή ελέγχων.
Κατά τη χρήση του γερανού, θα πρέπει να δώσετε ιδιαίτερη προσοχή στα εξής:
1. το µέγιστο φορτίο λειτουργίας, που αναγράφεται στο µηχάνηµα,
2. ο έλεγχος του κάθε γερανού θα πρέπει να γίνεται ως εξής:
- κάθε χρ νο για κανονική χρήση,
- κάθε έξι µήνες για εντατική χρήση,
- αµέσως µετά τη χρησιµοποίησή του υπ ειδικές συνθήκες, ειδικά εάν προκλήθηκε ακούσια υπερφ ρτωσή του.
ι γερανοί δεν θα πρέπει να χρησιµοποιούνται για οποιαδήποτε άλλη εργασία, εκτ ς απ την ανύψωση, το χαµήλωµα ή την µετακίνηση κάποιου φορτίου.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ !
1. Πριν απ την ανύψωση κάποιου φορτίου, βεβαιωθείτε τι ο γεραν ς έχει τοποθετηθεί επάνω σε σταθερή, επίπεδη, οριζ ντια και καθαρή (χωρίς την παρουσία γράσου ή λαδιού) επιφάνεια (1).
2. Βεβαιωθείτε τι το φορτίο που πρ κειται να ανυψώσετε είναι απ λυτα σταθερ (2).
3. Για να υποστηρίξετε κάποιο φορτίο χρησιµοποιήστε την κατάλληλη συσκευή, για παράδειγµα το καροτσάκι
4. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ανατροπής του µηχανήµατος και του φορτίου, θα πρέπει να διατηρείτε πάντοτε το φορτίο στο κέντρο του γερανού, χρησιµοποιώντας έναν διανοµέα FACOM DL.101.
5. Μην χρησιµοποιείτε ποτέ προεκτάσεις (4).
6. Να ελέγχετε τακτικά τη στάθµη του λαδιού (5). Σε αντίθετη περίπτωση, η υπερβολική ποσ τητα λαδιού ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή απορρύθµιση του µηχανήµατος (βλ. " οδηγίες πριν απ τη χρήση ").
7. Κατά την αλλαγή του λαδιού µην χρησιµοποιείτε ποτέ υγρά φρένων, αλκο λη, γλυκερίνη, καθαριστικά υγρά, λιπαντικ κινητήρα ή χρησιµοποιηµένο λάδι. Η χρήση ακάθαρτου λαδιού,
ενδέχεται να προκαλέσει εσωτερικές φθορές στο µηχάνηµά σας. Για περισσ τερες πληροφορίες, επικοινωνήστε απευθείας µε την αντιπροσωπία της FACOM, απ
προµηθευτήκατε το µηχάνηµα. Η FACOM συνιστά λάδι
8. Φροντίστε ώστε οι πινακίδες που αναγράφουν τις προφυλάξεις να είναι πάντοτε ευανάγνωστες. Οι πινακίδες (6) καθώς και οι οδηγίες χρήσης (Q.NU-DL10/04) είναι απαραίτητες,
προκειµένου το µηχάνηµα να πληροί τις προδιαγραφές.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΚΑΛΗ ΧΡΗΣΗ
1. Πριν απ κάθε χρήση θα πρέπει να ελέγχετε το γεραν . Θα πρέπει ειδικ τερα να ελέγχετε για διαρροές λαδιού, καθώς και για εξαρτήµατα που έχουν φθαρεί ή λείπουν.
2. Τα ελαττωµατικά εξαρτήµατα θα πρέπει να αντικαθίστανται απ ειδικευµένο προσωπικ , µε γνήσια ανταλλακτικά FACOM.
3. Μετά απ την εφαρµογή υπερβολικών ή κρουστικών φορτίων, θα πρέπει να ελέγχονται λα τα εξαρτήµατα του γερανού.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
1. Έλεγχος της στάθµης του λαδιού
Τοποθετήστε το γεραν στη θέση λειτουργίας µε το έµβολο στη χαµηλή θέση και ανοίξτε τη στρ φιγγα. Ανασηκώστε το πώµα. Το δοχείο θα πρέπει να είναι γεµάτο ακριβώς έως το
άνοιγµα (5). Εάν είναι απαραίτητο, συµπληρώστε µε την κατάλληλη ποσ τητα λαδιού FACOM (κωδικ ς WA.21).
2. Εσωτερική λίπανση
Πρεσάρετε το µοχλ αρκετές φορές µε τη στρ φιγγα ανοικτή, προκειµένου να εξασφαλίσετε τέλεια λίπανση.
3. Εξαέρωση του υδραυλικού συστήµατος
Κατά τη µεταφορά του γερανού, υπάρχει πιθαν τητα εισ δου αέρα στο σύστηµα, µε αποτέλεσµα τη µείωση της αποδοτικ τητάς του. Για να εξαερώσετε το υδραυλικ σύστηµα, κλείστε
τη στρ φιγγα (7). Πρεσάρετε τη λαβή έως του εξαντλήσετε τη διαδροµή του (8). Ανοίξτε τη στρ φιγγα και επαναφέρετε το έµβολο (9).
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
1. Ανύψωση φορτίου
Πριν απ την ανύψωση κάποιου φορτίου, θα πρέπει να βεβαιωθείτε τι ο γεραν ς και το ορτίο είναι τελείως σταθερά και είναι τοποθετηµένα σε επίπεδη και οριζ ντια επιφάνεια (1) και
(2). Ο γεραν ς θα πρέπει να βρίσκεται επάνω σε σταθερή επιφάνεια, απαλλαγµένη απ λιπαντικά προϊ ντα.
Κλείστε τη στρ φιγγα (7), στρέφοντάς την δεξι στροφα έως το τέρµα της διαδροµής της (χωρίς να τη σφίξετε). Στη συνέχεια, πρεσάρετε (8).
Συνεχίστε να πρεσάρετε, έως του έρθει στη θέση που επιθυµείτε.
2. Χαµήλωµα φορτίου
Στρέψτε αργά τη στρ φιγγα (9) προς τα αριστερά για να αναδιπλώσετε το γεραν .
Μπορείτε να ελέγξετε την ταχύτητα του χαµηλώµατος απ την ταχύτητα µε την οποία θα στρέφετε τη στρ φιγγα.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ταν δεν χρησιµοποιείτε το γεραν , θα πρέπει να τον διατηρείτε στη χαµηλή θέση, έχοντας τη στρ φιγγα κλειστή. Συγκρατήστε σωστά το γεραν απ τις λαβές. Να λιπαίνετε τα εξαρτήµατά του τακτικά.
Εξαερώστε το υδραυλικ σύστηµα (§ 3 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ).
ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ
Ο γεραν ς δεν ανυψώνει το φορτίο ή
έχει "σπογγώδη" αίσθηση
Ο γεραν ς δεν συγκρατεί το φορτίο
Ο γεραν ς δεν χαµηλώνει τελείως
Ο γεραν ς δεν ανυψώνει το φορτίο έως το τέρµα
της διαδροµής του
ΕΓΓΥΗΣΗ
Τύπος D = 2 χρ νια. Ανατρέξτε στους γενικούς ρους που αναγράφονται στον κατάλογο FACOM F05 ή στον τιµοκατάλογο FACOM.
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
ΕΜΕΙΣ, Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ FACOM S.A., ΜΕ Ε∆ΡΑ 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX ΓΑΛΛΙΑ,
∆ΗΛΩΝΟΥΜΕ ΜΕ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΜΑΣ ΕΥΘΥΝΗ, ΟΤΙ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ:
DL.10 – ΓEΡANΟΣ: 600 kg / 1000 kg κατασκευής FACOM
ΠΛΗΡΟΥΝ ΤΙΣ ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ Ο∆ΗΓΙΩΝ:
- Ο∆ΗΓΙΑ "ΠΕΡΙ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΩΝ" 98/37/ΕΚ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ I, II, III και V
WA.21
ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ
η βαλβίδα διακοπής δεν έχει κλείσει εντελώς
υπάρχει αέρας στο κύκλωµα
πολύ χαµηλή στάθµη λαδιού
δεν λειτουργεί η αντλία
πολύ χαµηλή στάθµη λαδιού
δεν λειτουργεί η αντλία
υπάρχει αέρας στο κύκλωµα
πολύ χαµηλή στάθµη λαδιού
δεν λειτουργεί η αντλία
υπάρχει αέρας στο κύκλωµα
πολύ χαµηλή στάθµη λαδιού
CR.S6 της FACOM (3).
ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ
ελέγξτε το κλείσιµο της βαλβίδας διακοπής
εξαερώστε το υδραυλικ σύστηµα
προσθέστε λάδι
αντικαταστήστε την αντλία
προσθέστε λάδι
αντικαταστήστε την αντλία
εξαερώστε το υδραυλικ σύστηµα
προσθέστε λάδι
αντικαταστήστε την αντλία
εξαερώστε το υδραυλικ σύστηµα
προσθέστε λάδι
Le Responsable Qualité FACOM
The FACOM Quality Manager
GR
που