Werbung
CONSEILS D'UTILISATION / CONSEJOS DE USO / DIRECTIONS FOR
USE / GEBRUIKSADVIEZEN / DICAS PARA USAR / CONSIGLI D'USO /
VERWENDUNGSHINWEISE
Pour des raisons de stabilité, et afin de préserver les pas de vis d'un serrage de travers, il est im-
FR
pératif d'assembler manuellement tous les éléments, et de serrer toutes les vis à la main dans un
premier temps. Une fois l'assemblage terminé, vous pouvez procéder au serrage de la visserie de
manière plus ferme.
Attention, ne pas s'asseoir sur le produit. En effet, cela peut entraîner une dégradation du produit,
voire des blessures, n'entrant pas dans le cadre de la garantie.
Ne frottez pas la surface pour ne pas l'abîmer.
Utilisez des supports afin de ne pas endommager le produit (dessous de plat, sous verre, ,...).
Para garantizar la estabilidad y evitar que las roscas de los tornillos se deformen, es imprescin-
ES
dible empezar por montar y atornillar cada pieza a mano. Una vez completado el montaje, se
puede proceder a apretar los tornillos con mayor firmeza.
No se siente sobre el producto. De lo contrario, el producto podría resultar dañado o incluso
sufrir lesiones, lo que no está cubierto por la garantía.
No frote la superficie para no dañarla.
Utilice soportes para no dañar el producto (salvamanteles, posavasos, etc.).
To ensure stability and in order to prevent the srew threads from becoming deformed, it is essential
EN
to start by assembling and screwing in each piece by hand. Once the assembly is complete, you
can proceed to tighten the screws more firmly.
Do not sit on the product. Doing so may result in damage to the product or even injury, which is not
covered by the warranty.
Do not rub the surface to avoid damaging it.
Use supports to avoid damaging the product (trivets, coasters, etc.).
Omwille van de stabiliteit en om doordraaien te voorkomen, is het van cruciaal belang om alle ele
NL
menten handmatig te monteren en alle schroeven in eerste instantie met de hand aan te halen. Na
de montage kunt u de schroeven steviger vastzetten.
Ga niet op het product zitten. Dit kan leiden tot schade aan het product of zelfs letsel, wat niet onder
de garantie valt.
Wrijf niet over het oppervlak om beschadiging te voorkomen.
Gebruik steunen om beschadiging van het product te voorkomen (onderzetters, onderzetters,
enz.).
11/12/2023
7
Werbung
