Asist AE2V12DN-201 Gebrauchsanleitung
Akku-bohrschrauber 12v li-ion, 2-gang
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – AKU VRTAČKA 12V LI-ION, 2 RYCHLOSTNÍ
SK – AKU VŔTAČKA 12V LI-ION, 2-RÝCHLOSTNÁ
H – AKKUS FÚRÓCSAVAROZÓ 12V LI-ION
SL – AKUMULATORSKI VRTALNIK 12V LI-ION
PL – WIERTARKO-WKRĘTARKA AKU. 12V LI-ION
DE – AKKU-BOHRSCHRAUBER 12V LI-ION, 2-GANG - GEBRAUCHSANLEITUNG
HR – AKU BUŠILICA 12V LI-ION, 2 BRZINE
EN – CORDLESS DRILL 12V LI-ION, 2 SPEEDS
FR – PERCEUSE SANS FIL 12V LI-ION, 2 VITESSES - MODE D'EMPLOI
IT – TRAPANO AVVITATORE A BAT. 12V LI-ION
ES – TALADRO INALÁMBRICO 12V LI-ION
Wetra ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
4 - 8
9 - 13
14 - 18
19 - 23
24 - 28
5 - 11
29 - 34
12 - 17
35 - 39
18 - 24
40 - 44
45 - 50
51 - 55
56 - 60
27 - 32
4 - 8
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Asist AE2V12DN-201
Inhaltszusammenfassung für Asist AE2V12DN-201
- Seite 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
- Seite 29 AE2V12DN-151, AE2V12DN-201 Akku-Bohrschrauber 12V Li-lon, 2-Gang ALLGEMEINE SICHERHEITSBEDINGUNGEN FÜR ASIST UND ASIST SMART GARDEN GERÄTE. Lesen Sie diese Sicherheitsvorschriften eingehend durch, behalten sie im Gedächtnis und aufbewahren sie. HINWEIS: Beachten Sie beim Umgang mit elektrischen Maschinen und Elektrowerkzeugen die folgenden Sicherheitshinweise zum Schutz vor Stromschlägen, Personenschäden und Brandgefahr.
-
Seite 30: Zusätzliche Sicherheitsvorschrif- Ten
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSVORSCHRIF- im Freien. Durch Verschmutzung und das Eindringen von Wasser erhöhen sich das Risiko eines elektri- schen Schlags. ! Wenn möglich, sichern Sie das Werkstück. Spannen g) Das Ladegerät darf nur mit den zugehörigen Sie das Werkstück mit einer Spannvorrichtung oder Original-Akkus betrieben werden. -
Seite 31: Einsatz Und Betrieb
EINSATZ UND BETRIEB das Werkzeug bis zum Anschlag in die Futterbohrung (a). ASIST-Werkzeuge sind nur für den Heim- oder Hob- • Spannfutter fest anziehen (9) und dann kontrollieren bygebrauch bestimmt. fester Sitz des Werkzeugs. Der Hersteller und Importeur raten davon ab, dieses Werkzeug unter extremen Bedingungen und unter starker Belastung zu verwenden. - Seite 32 zu beginnen und das Loch dann mit einem Bohrer der erforderlichen Größe zu beenden. Dadurch wird ver- hindert, dass die Werkzeuge überlastet werden. Wenn sich der Bohrer verklemmt, schalten Sie das Gerät sofort aus, um dauerhafte Schäden zu vermei- den. Versuchen Sie, das Spannfutter zu lösen, um den Bohrer zu entfernen.
-
Seite 33: Reinigung Und Instandhaltung
4. Der Akku wird nicht aufgeladen und die Anzeige am LED-Licht Ladegerät leuchtet nicht auf: Wenn die Batterie nicht aufgeladen wird, überprüfen Sie, ob sie richtig in das Niveau des akustischen Drucks - gemessen gem. EN Ladegerät eingelegt ist, und stellen Sie sicher, dass 60745-1: die Anzeige leuchtet. - Seite 34 werden. Werfen Sie das Elektrowerkzeug nicht in den Hausmüll aus! Gemäß der europäischen Richtlinie WEEE (2012/19 / EU) über alte elektrische und elektronische Geräte und deren Angleichung in nationalen Gesetzen müssen unbrauchbare Elektrowerkzeuge im Ort der Beschaf- fung ähnlicher Werkzeuge oder in den verfügbaren Sammelstellen für die Sammlung und Entsorgung von Elektrowerkzeugen abgegeben werden.
-
Seite 66: Aufzeichnungen Des Services
GARANTIESCHEIN - DE Garantiebedingungen 1.Auf dieses Produkt Marke ASIST gewährt die Gesellschaft Wetra ČR a.s., 24 Monate Garantie seitdem Verkaufsdatum. Die Garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf die durch Verschleiß oder unsachgemäße Handhabung beschädigten Sachen. Im Widerspruch mit der Gebrauchsanweisung. - Seite 72 www.rs-we.com...