Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bose Wave Music System Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bose Anleitungen
  4. Regale und Aufbewahrungen
  5. wave music system
  6. Installationsanleitung
Bose Wave Music System Installationsanleitung

Bose Wave Music System Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Wave Music System:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wave
Music System
®
U N D E R- C A B I N E T / W A L L B R A C K E T
!"#$%&&%$'(")*+',-
!"#$%&&%$'("#%"&-'$+".
*+/%),-)'"#$%&%0'1"
2($'0-),3'"#$%&&%$'("
*+',%),')'"#$%&&%4'("-
*-56+'7-6#8%",&-','".
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bose Wave Music System

Inhaltszusammenfassung für Bose Wave Music System

  • Seite 1 Wave Music System ® U N D E R- C A B I N E T / W A L L B R A C K E T !"#$%&&%$'(")*+',- !"#$%&&%$'("#%"&-'$+". *+/%),-)'"#$%&%0'1" 2($'0-),3'"#$%&&%$'(" *+',%),')'"#$%&&%4'("- *-56+'7-6#8%",&-','".

  • Seite 12: Einführung

    Français Español Deutsch English INFÜHRUNG Vielen Dank für den Kauf ® Vielen Dank für den Kauf dieser Unter-Schrank-/Wandhalterung von Bose , mit der Sie noch Music System, ! ® mehr Möglichkeiten haben, praktische Anbringungsorte für ein Wave ® ® Wave Radio II oder Wave Radio/CD-System zu finden.

  • Seite 13: Halterung

    English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Thai Korean Arabic NSTALLATION DER ALTERUNG Auspacken des Kartons Packen Sie den Karton vorsichtig aus und bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf. Damit können Sie das Produkt am sichersten transportieren, falls dies einmal nötig sein sollte. Überprüfen Sie, ob alle in Abbildung 1 gezeigten Teile mitgeliefert wurden.

  • Seite 14: Bevor Sie Die Bohrmaschine Benutzen

    Arabic Korean Thai Nederlands Italiano Français Español Deutsch English NSTALLATION DER ALTERUNG Bevor Sie die Bohrmaschine benutzen Zentrieren Sie die Bohrerspitze jeweils in dem Kreis, ! den Sie für die Bohrung gezeichnet haben. WARNUNG: Tragen Sie eine Schutzbrille, und beachten Sie alle Sicherheitsregeln für Bohrmaschinen und Schneidwerkzeuge.

  • Seite 15: Unter -Schrank

    English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Thai Korean Arabic NTER CHRANK NSTALLATION Halterung unter einem Hängeschrank montieren ® Bei der Unter-Schrank-Montage befindet sich die Vorderseite des Wave -Systems 28,5 cm ® vor der Rückseite der Halterungsbefestigung. Seitlich ragt das Wave -System jeweils 18,4 cm über die Mitte der Unterlage hinaus.

  • Seite 16: Unter-Schrank-Montage Abschließen

    Arabic Korean Thai Nederlands Italiano Français Español Deutsch English NTER CHRANK NSTALLATION Unter-Schrank-Montage abschließen Sie können die Halterung jetzt zusammenbauen, wobei Sie eine der beiden Befestigungsschrauben benötigen: 1. Passen Sie auf der Oberseite der Unterlage den Ausrichtungsstift der Halterungsbefestigung in das hintere der drei Löcher ein (Abbildung 6). 2.

  • Seite 17: Halterung An Der Wand Montieren

    English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Thai Korean Arabic ANDINSTALLATION Wenn das Wave ® -Produkt sicher in der Halterung sitzt, stecken Sie das Netzkabel des Systems in eine Steckdose. Verwenden Sie die mitgelieferten Kabelbinder und -halterungen, falls das Kabel zu lang ist (Abbildung 8). Bündeln Sie das Kabel locker und befestigen Sie es so, dass es nicht herunterhängt oder sichtbar ist.
  • Seite 18 Arabic Korean Thai Nederlands Italiano Français Español Deutsch English ANDINSTALLATION Verwenden Sie die richtigen Befestigungsteile und Bohrlochgrößen für die jeweilige Wandbeschaffenheit: A. Gipskarton, B. Holzbalken oder Metallträger, C. Mauerwerk: Wandtyp Zu verwendende Teile Bohreraufsatz Bohrloch- größe Kippdübel und Schrauben ½" (13 mm) Flachbohrer ½"...
  • Seite 19 English Deutsch Español Français Italiano Nederlands Thai Korean Arabic ANDINSTALLATION Bohren Sie die Löcher und befestigen Sie die Halterung wie abgebildet (Abbildung 10). Verwenden Sie keinen Elektroschrauber zum Festziehen der Schrauben. Abbildung 10 Verwenden Sie Kippdübel und die dazugehörigen Schrauben für die Montage an einer Schritte für die Gipskartonwand.

  • Seite 20: Wandmontage Abschließen

    Arabic Korean Thai Nederlands Italiano Français Español Deutsch English ANDINSTALLATION Wandmontage abschließen Sie können die Halterung jetzt zusammenbauen, wobei Sie beide Befestigungsschrauben benötigen: 1. Setzen Sie die Blende auf das Ende des Trägers der Halterungsbefestigung (Abbildung 11). 2. Setzen Sie die Unterseite der Unterlage auf die Halterungsbefestigung, sodass das hintere Loch den Ausrichtungsstift auf der Oberseite des Trägers aufnimmt.

  • Seite 21: Kundendienst

    Bündeln Sie das Kabel nicht zu fest, da es die UKW-Antenne enthält. Kundendienst Auf der Umschlaginnenseite dieser Installationsanleitung finden Sie eine Adressenliste für den ® Fall, dass Sie sich wegen weiterer Informationen an den Kundendienst von Bose wenden möchten. Garantie Informationen zur eingeschränkten Garantie für das Produkt finden Sie im Internet unter...
  • Seite 92 ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺤﺰﻳﻢ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻬﻮاﺋﻲ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ .‫. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، راﺟﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻐﻼف اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء ﺑﺸﺮﻛﺔ‬ ® Bose ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود، ﻳﺮﺟﻲ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻣﺤﺘﻮي اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ‬ www.bose.com ١١...
  • Seite 93 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﺗﺸﻄﻴﺐ ﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﻨﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ :‫أﻧﺖ اﻵن ﺟﺎﻫﺰ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﻨﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﻤﺎري اﻟﻤﺠﻤﻊ‬ .(١١ ‫١- ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻄﺮﻓﻲ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻘﻀﻴﺐ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ )ﺷﻜﻞ‬ ‫٢- ﺿﻊ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻤﻨﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﻗﻀﻴﺐ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺼﺔ ﻣﻊ ﻣﺸﺒﻚ اﻟﻤﺤﺎذاة‬ .‫أﻋﻠﻰ...
  • Seite 94 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬ .(١٠ ‫ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﺛﻘﻮب ورﺑﻂ اﻟﻤﺴﻨﺪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ )ﺷﻜﻞ‬ .‫وﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺪس ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ‬ ١٠ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ .‫أ‬ .‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻟﻮح ﺟﺪاري )ﻟﻮح ﺟﺼﻲ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻋﻘﺪة وأﺟﻨﺤﺔ‬ ‫ﺧﻄﻮات اﻟﻮﺻﻞ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﻟـ‬ ‫أ أو ب أو ج‬ "½...
  • Seite 95 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ وﺣﺠﻢ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﺴﻄﺢ اﻟﺤﺎﺋﻂ: أ. ﻣﺠﺮﻓﺔ أﻟﻮاح ﺟﺪارﻳﺔ ب. ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ أو‬ :‫ﺧﺸﺒﻴﺔ أو ج. أﻋﻤﺎل ﻣﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﺠﻢ اﻟﺜﻘﺐ‬ ‫ﻧﻮع ﻟﻘﻤﺔ اﻟﺤﻔﺮ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫ﻣﺠﺮﻓﺔ أﻟﻮاح ﺟﺪارﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻋﻘﺪة وأﺟﻨﺤﺔ‬ ‫أ‬...
  • Seite 96 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﻨﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ، ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﻃﺮف ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺘﻴﺎر‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻨﺘﺞ‬ ® Wave ‫اﻟﻤﺘﺮدد ﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂ. وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺮاﺋﻂ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ووﺳﺎﺋﺪ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﻮل اﻟﻤﺘﺒﻘﻲ ﻣﻦ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ .‫)ﺷﻜﻞ ٨(. ﻗﻢ ﺑﺤﺰم اﻟﺴﻠﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻔﻴﻒ ورﺑﻄﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻻ ﻳﺘﺪﻟﻲ ﻣﻨﻪ أو ﻳﻈﻬﺮ ﻟﻠﻌﻴﺎن‬ ٨...
  • Seite 97 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺗﺤﺖ اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﺸﻄﻴﺐ ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺗﺤﺖ اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ‬ :‫أﻧﺖ اﻵن ﺟﺎﻫﺰ ﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺴﻨﺪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ ﻣﺴﻤﺎري اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ .(٦ ‫١- ﻋﻨﺪ أﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺼﺔ، ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﻣﺸﺒﻚ ﻣﺤﺎذاة ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﺧﻠﻒ اﻟﺜﻘﻮب اﻟﺜﻼﺛﺔ )ﺷﻜﻞ‬ ‫٢- ﻗﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻨﺼﺔ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻤﺴﻤﺎر ﺧﻼل اﻟﺜﻘﺐ اﻷوﺳﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺼﺔ وﻓﻲ ﻗﻀﻴﺐ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻮق اﻟﻤﻨﺼﺔ. ﻗﻢ ﺑﺮﺑﻂ‬ .‫اﻟﻤﺴﻤﺎر...
  • Seite 98 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺗﺤﺖ اﻟﻜﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﺴﻨﺪ ﺗﺤﺖ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ ‫٥٢٫١١ ﺑﻮﺻﺔ )٥٫٨٢ ﺳﻢ( ﻣﻦ ﺧﻠﻒ ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ. وﻳﻜﻮن ﻣﻘﺎس‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺗﺤﺖ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ، ﻳﻜﻮن ﻣﻘﺎس ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻧﻈﺎم‬ Wave ® .‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ٥٢٫٧ ﺑﻮﺻﺔ )٤٫٨١ ﺳﻢ( ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻤﻨﺼﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ Wave ®...
  • Seite 99 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺴﻨﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺜﻘﺎب‬ ‫ﻗﻢ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺜﻘﺎب ﺑﺘﻮﺳﻴﻂ ﻃﺮف ﻟﻘﻤﺔ اﻟﺜﻘﺐ ﻓﻲ ﻛﻞ داﺋﺮة ﺛﻘﺐ‬ .‫ﺗﻘﻮم ﺑﺮﺳﻤﻬﺎ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم واﻗﻲ اﻟﻌﻴﻦ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ إﺗﺒﺎع ﺟﻤﻴﻊ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ .‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺜﻘﺎب أو أداة ﻗﻄﻊ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎرة آﻣﻨﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻄﻊ. ﻻ ﺗﻘﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ...
  • Seite 100 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺴﻨﺪ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻌﻠﺒﺔ اﻟﻜﺮﺗﻮﻧﻴﺔ ﺑﺤﺮص واﺣﺘﻔﻆ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ أﻛﺜﺮ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ أﻣﺎﻧﺎ ً ﻓﻲ ﻟﻠﺸﺤﻦ أو اﻟﻨﻘﻞ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ .(١ ‫اﺳﺘﻼم ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ )ﺷﻜﻞ‬ ١ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ (٢) ‫وﺳﺎﺋﺪ ﻗﺪم‬ (١) ‫ﻣﻨﺼﺔ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت...
  • Seite 101 ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺷﻜﺮا ﻟﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﻟﺸﺮاء‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺬي ﺳﻴﺰﻳﺪ ﻣﺠﺎل اﺧﺘﻴﺎرك ﻷﻣﺎﻛﻦ ﻣﺮﻳﺤﺔ ﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺷﻜﺮا ﻟﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﻨﺪ رف ﺣﺎﺋﻂ/ﺗﺤﺖ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ‬ Wave ® Bose ® ‫. وﻓﻲ ﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ، وﻛﻤﺎ ﺳﻴﺒﻴﻦ ﻻﺣﻘﺎ ً ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ، ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ أو‬ Wave ®...
  • Seite 102 12 rue de TémaraP! F-78100 ! ST. GERMAIN-EN-LAYE! France! TEL 0820 820 995! FAX 01 30 61 63 88 Netherland Bose B.V., Nijverheidstraat 8 ! 1135 GE Edam, Nederland! TEL 0299-390111! FAX 0299-390114 Poland Bose Sp. z o.o.! ul. Woloska 12!

Inhaltsverzeichnis