Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für CombiSteel 7529.0020
Inhaltszusammenfassung für CombiSteel 7529.0020
- Seite 1 Vacuum Machine 7529.0020 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
- Seite 2 6.2 Wie man einen Beutel Vakuumiert und Versiegelt ................. 23 6.3 So machen Sie Beutel aus Rollen ......................24 6.4 Wie man Lebensmittel Mariniert ......................24 6.5 Wie man das "Zubehör" Vakuum Verwendet ..................25 7. Wartung ..............................25 8. Fehlerbehebung ............................26 www.combisteel.com...
- Seite 3 6.2 Comment mettre sous vide et sceller un sac ..................31 6.3 Pour fabriquer des sacs à partir de rouleaux ..................32 6.4 Comment mariner les aliments ......................32 6.5 Comment utiliser le mode Accessoires ....................33 7. Maintenance .............................. 33 8. Dépannage ..............................34 www.combisteel.com...
- Seite 4 Thank you for purchasing the 7529.0020 Vacuum Packaging Unit. With the help of the 7529.0020, you will now be able to keep food fresher longer in the refrigerator, freezer and pantry. The 7529.0020 effectively removes air and extends freshness up to five times longer than normal preservation methods. Also, the 7529.0020 can be used to preserve and organize household items like keepsakes, small toys and easy-to-lose items.
- Seite 5 4-6 months 12 months Noodles 5-6 months 12 months Rice 5-6 months 12 months Flour 4-5 months 12 months Crackers 3-4 months 12 months Coffee 2-3 months 12 months 5-6 months 12 months Powdered Milk 1-2 months 12 months www.combisteel.com...
- Seite 6 Open the lid to quit Protection mode and enter Stand By mode. -When the machine is under standby mode, press the Power/Stop button to enter Power Saving mode. -When the machine is operating, press the Power/Stop button to cancel the ongoing process and return to Stand By mode. www.combisteel.com...
- Seite 7 While in Stand By mode, press and hold the “Marinate” and “Seal” buttons at the same time until the display shows "rs" and the unit beeps. The unit will be back to default factory settings in Stand By mode. www.combisteel.com...
- Seite 8 4. Technical Data Model 7529.0020 Voltage 220-240V~50Hz Power 380W Pump pressure -29.5” Hg (-999 mbar) Max bag width 305mm Pump Dual Seal wire width 2x2.5mm Size 460x245x368mm Weight 15.1kg 5. Pouch Guidelines • Both types of pouches can be used with this machine’s chamber vacuum sealing modes, embossed as well as clear and flat.
- Seite 9 Note: If you use a vacuum canister, you need to turn the knob of the canister lid to the "Vacuum" position. If you use a zipper bag with a valve, make sure that the zippers of the bag is completely closed. www.combisteel.com...
- Seite 10 Dry the machine gently, but thoroughly, with a soft, clean cloth. 8. Troubleshooting Under the proper circumstances, your 7529.0020 will give you top-notch vacuum performance. In some instances, problems may arise. Please consult the troubleshooting menu before calling customer support.
- Seite 11 Gemarineerde groenten en vlees worden snel en gemakkelijk verpakt, zonder rommel. De 7529.0020 maakt gebruik van commerciële technologie. Plaats het zakje dat gesealed moet worden in de kamer en sluit het deksel. Druk op start en het sealproces begint! Eerst wordt de lucht uit de hele kamer en de vacuümzak verwijderd. Zodra het vooraf ingestelde vacuümniveau is bereikt, wordt het zakje gesealed.
- Seite 12 4-6 maanden 12 maanden Noodles 5-6 maanden 12 maanden Rijst 5-6 maanden 12 maanden Droog Bloem 4-5 maanden 12 maanden Crackers 3-4 maanden 12 maanden Koffie 2-3 maanden 12 maanden Thee 5-6 maanden 12 maanden Melkpoeder 1-2 maanden 12 maanden www.combisteel.com...
- Seite 13 - Wanneer het apparaat in stand-by staat, drukt u op de aan-/stopknop om de energiebesparingsmodus te activeren. - Wanneer het apparaat in werking is, drukt u op de aan-/stopknop om het lopende proces te annuleren en terug te keren naar de stand-by modus. www.combisteel.com...
- Seite 14 9. Fabrieksinstellingen herstellen Houd in de stand-by modus de knoppen “Marinate” en “Seal” tegelijkertijd ingedrukt totdat “rs” op het paneel verschijnt en het apparaat een pieptoon geeft. Het apparaat keert terug naar de standaard fabrieksinstellingen in stand-by modus. www.combisteel.com...
- Seite 15 4. Technical Data Model 7529.0020 Spanning 220-240V~50Hz Vermogen 380W Druk -29.5” Hg (-999 mbar) Max. breedte zak 305mm Pomp Dual Breedte sealdraad 2x2.5mm Afmeting 460x245x368mm Gewich 15.1kg 5. Richtlijnen voor vacuümzakken • Beide soorten zakjes kunnen gebruikt worden met de vacuümkamerfuncties van dit apparaat, zowel reliëf als transparante, platte zakken.
- Seite 16 Als u een vacuümbus gebruikt, moet u de knop van het deksel van de bus in de stand “Vacuüm” zetten. Als u een hersluitbare zak met ventiel gebruikt, zorg er dan voor dat de ritsen van de zak volledig gesloten zijn. www.combisteel.com...
- Seite 17 Droog het apparaat voorzichtig maar grondig af met een zachte, schone doek. 8. Problemen oplossen Onder normale omstandigheden levert uw 7529.0020 vacuümsealer uitstekende prestaties. Maar in sommige situaties kunnen er problemen optreden. Voordat u contact opneemt met de klantenservice, bekijk eerst de volgende oplossingen in het probleemoplossingsmenu.
- Seite 18 3. Sluit het vacuümdeksel weer. kan worden bereikt. Zekering voor motortemperatuur door Stop het apparaat 30 minuten en laat de zekering van de oververhitting temperatuurregeling terugkeren naar normaal. Dank u voor uw aankoop van de Vacuum Sealer. Veel plezier met vacumeren! www.combisteel.com...
- Seite 19 Vielen Dank, dass Sie sich für die Vakuumverpackungseinheit 7529.0020 entschieden haben. Mit Hilfe des 7529.0020 können Sie jetzt Lebensmittel im Kühlschrank, im Gefrierfach und in der Vorratskammer länger frisch halten. Der 7529.0020 entfernt effektiv die Luft und verlängert die Frische bis zu fünfmal länger als normale Konservierungsmethoden. Außerdem kann der 7529.0020 zur Aufbewahrung und Organisation von Haushaltsgegenständen wie Andenken, kleinen Spielzeugen und leicht...
- Seite 20 4-6 Monate 12 Monate Nudeln 5-6 Monate 12 Monate Reis 5-6 Monate 12 Monate Trockenes Mehl 4-5 Monate 12 Monate Cracker 3-4 Monate 12 Monate Kaffee 2-3 Monate 12 Monate 5-6 Monate 12 Monate Milchpulver 1-2 Monate 12 Monate www.combisteel.com...
- Seite 21 Schutzmodus zu beenden und in den Standby-Modus zu wechseln. -Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Energiesparmodus zu aktivieren. -Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den laufenden Vorgang abzubrechen und in den Standby- Modus zurückzukehren. www.combisteel.com...
- Seite 22 • im Zubehör-Modus wird nur 'ACC' angezeigt. 8. Starten der Maschine Schließen Sie im Standby-Modus den Vakuumdeckel, um den ausgewählten Vorgang zu starten (außer im Zubehör-Modus). Halten Sie die Taste "Marinieren/Zubehör" 2 Sekunden lang gedrückt, um das Vakuumieren des Zubehörs zu starten. www.combisteel.com...
- Seite 23 Halten Sie im Standby-Modus die Tasten "Marinieren" und "Versiegeln" gleichzeitig gedrückt, bis auf dem Display "rs" angezeigt wird und das Gerät einen Piepton ausgibt. Das Gerät wird im Standby-Modus auf die Werkseinstellungen zurück- gesetzt. 4. Technische Daten Model 7529.0020 Stromspannung 220-240V~50Hz Leistung 380W Druck -29.5”...
- Seite 24 Wenn die Marinierzeit auf 0 heruntergezählt ist, signalisiert das Gerät mit einem Piepton, dass der Vorgang abgeschlos- sen ist. Hinweis: Wenn Sie den Beutel verschließen müssen, bevor der Mariniervorgang abgeschlossen ist, drücken Sie die Taste "Versiegeln", um sofort mit dem Versiegeln zu beginnen. www.combisteel.com...
- Seite 25 Um das Innere des Geräts zu reinigen, verwenden Sie ein Papiertuch oder ein weiches, sauberes Tuch, um Lebensmittel oder Flüssigkeiten abzuwischen. Feuchten Sie ein weiches Tuch mit milder Seifenlauge an und wischen Sie es vorsichtig Trocknen Sie das Gerät vorsichtig, aber gründlich mit einem weichen, sauberen Tuch ab. www.combisteel.com...
- Seite 26 8. Fehlerbehebung Unter den richtigen Umständen wird Ihr 7529.0020 eine erstklassige Vakuumleistung erbringen. In einigen Fällen können Probleme auftreten. Bitte konsultieren Sie das Menü zur Fehlersuche, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Funktioniert nicht • Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist.
- Seite 27 Le 7529.0020 est un système de mise sous vide à chambre, qui offre deux avantages distincts par rapport aux unités de type sachet externe sans chambre. Tout d'abord, un niveau de vide beaucoup plus élevé peut être atteint, ce qui signifie une durée de conservation plus longue pour les aliments que vous emballez.
- Seite 28 4-6 mois 12 mois Nouilles 5-6 mois 12 mois 5-6 mois 12 mois Farine 4-5 mois 12 mois Craquelins 3-4 mois 12 mois Café 2-3 mois 12 mois Thé 5-6 mois 12 mois Lait en poudre 1-2 mois 12 mois www.combisteel.com...
- Seite 29 Protection et passer en mode veille. -Lorsque l'appareil est en mode veille, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour passer en mode économie d'énergie. -Lorsque l'appareil fonctionne, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour annuler le processus en cours et revenir en mode Veille. www.combisteel.com...
- Seite 30 8. Démarrer l'appareil En mode veille, fermez le couvercle du compartiment à vide pour démarrer l'opération sélectionnée (sauf en mode accessoires). Appuyez sur la touche « Marinade/Accessoires » pendant 2 secondes pour démarrer la mise sous vide des accessoires. www.combisteel.com...
- Seite 31 En mode veille, appuyez simultanément sur les touches « Marinade » et « Sceller » et maintenez-les enfoncées jusqu'à ce que l'écran affiche « rs » et que l'appareil émette un signal sonore. L'appareil revient aux réglages d'usine par défaut en mode veille. 4. Données techniques Modèle 7529.0020 Voltage 220-240V~50Hz Puissance 380W -29.5”...
- Seite 32 Lorsque le temps de marinade tombe à 0, l'appareil émet un signal sonore pour indiquer que l'opération est terminée. Note : si vous devez sceller le sac avant la fin du processus de marinade, appuyez sur le bouton « Sceller » pour commencer à le sceller immédiatement. www.combisteel.com...
- Seite 33 Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, utilisez une serviette en papier ou un chiffon doux et propre pour essuyer tout aliment ou liquide. Humidifiez un chiffon doux avec de l'eau légèrement savonneuse et essuyez-le délicatement. Séchez l'appareil délicatement, mais soigneusement, avec un chiffon doux et propre. www.combisteel.com...
- Seite 34 8. Dépannage Dans des circonstances appropriées, votre 7529.0020 vous offrira des performances d'aspiration de premier ordre. Dans certains cas, des problèmes peuvent survenir. Veuillez consulter le menu de dépannage avant d'appeler le service clientèle. Ne fonctionne pas • Assurez-vous que l'appareil est branché sur une prise électrique.