Werbung
04 Montage
Montage Netzteilhalter, Tischplatte und Handset
5
Install adaptor holder, desktop and handset
Netzteilhalter (11) unter die Traverse
schieben(4).
Install the adaptor holder (11) to the
supporting plate(4).
Verschraubung und Befestigung der
6
Traverse und Antriebsstange
Tighten the supporting plate screws
F
and the transmission rod nut
4x4
G
7
Montage der Leitbleche und des Netzteils
Install baffle and power adaptor
B
x4
F
2.5x2.5
Montage der Leitbleche (8) auf der Traverse (4)
mit dem Inbusschlüssel 2.5x2.5 (F) und den
Schrauben (B).
Install the baffle (8) to the supporting plate (4)
using screws (B), and then lock it with 2.5*2.5
allen key (F).
4
11
F
5
G
04 Assembly
D
Gestell ausziehen (4) und zur Tischplatte ausrichten.(s. unten)
x10
Mit den Schrauben D montieren und das Handset (12)
an gewünschter Position mit den Schrauben (14) befestigen
Use screws D to connect desktop and desk frame. (see below)
Install handset (12) by using screws (14) and use
pistol drill tighten then.
Das Handset auf der Säulen-
oder Motorseite montieren.
The handset should be installed
on the side of the lifting column
with motor.
D
Befestigung der Traverse (4) mit dem Inbuschlüssel 4x4 (F)
und danach die Spannmutter der Antriebsstange (5) mit dem
Maulschlüssel (G) fest anziehen.
Use a 4x4 allen key(F) to tighten the 4 screws on the supporting
plate (4), and then tighten the nut on the transmission rod (5)
with a wrench (G).
4
F
B
8
4
14
12
4
Tisch / desk -> Gestell / frame
100cm
->
120cm
->
140cm
->
150cm
->
160cm
->
180cm
->
96cm
116cm
129cm (max.)
129cm (max.)
129cm (max.)
129cm (max.)
11
Insert
7
7
Werbung
