Sekonic STUDIO DELUXE III Schnellstartanleitung

STUDIO DELUXE Ⅲ
L-398A
Startanleitung
Vielen Dank für Ihren Kauf des L-398A STUDIO DELUXE Ⅲ . Lesen Sie bitte sowohl die
„Bedienungsanleitung" wie auch die „Sicherheitshinweise", so dass Sie mit der Bedienung und den
Eigenschaften dieses Produkts vertraut sind. Bewahren Sie die im Paket enthaltenen Dokumente
zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf lesen Sie bitte das Bedienungshandbuch.
Diese Kurzanleitung stellt Ihnen die grundlegenden Funktionen dieses Lichtmessgerätes vor. Zu
spezifischen Details zu diesem Lichtmessgerät lesen Sie bitte das Bedienungshandbuch. Siehe „1.
Download" um die neueste Version der Bedienungsanleitung herunterzuladen.
1. Download
Bitte besuchen Sie www.sekonic.com, um die neueste
Version der Bedienungsanleitung herunterzuladen. Für
den direkten Zugang zur Bedienungsanleitung können Sie
auch die unten genannte URL verwenden.
URL: https://www.sekonic.com/support/downloads
2. Überprüfen Sie die mitgelieferten Teile
Die folgenden Teile sind mit dem Belichtungsmesser im Paket enthalten.
Bitte überprüfen Sie, ob alle angegebenen Teile enthalten sind.
※ Sollten Teile fehlen, kontaktieren Sie bitte den Händler oder Verkäufer, von
dem Sie den Belichtungsmesser erworben haben.
Messgerät Lumisphäre
(Am Messgerät
befestigt)
L-398A
Halteband
Belichtungsmesser
Lumidisk
Sicherheitshinweise
WARNING
English
There is a danger of electrical shock when using high
Safety Precaution
voltage strobes.
Avoid contacting the terminals.
This product emits electromagnetic waves.
Do not bring this product close to persons with
 For Proper Operation
pacemakers.
Before using this product, please read this "Safety Precautions" for
Do not use this product in an explosive atmosphere.
proper operation.
The WARNING symbol indicates the
WARNING
Use of devices emitting electromagnetic waves is
possibility of death or serious injury if the
prohibited in hospitals.
product is not used properly.
The CAUTION symbol indicates the CAUTION
CAUTION possibility of minor to moderate personal
injury or product damage if the product is
• Check the material of the neck strap to see if there is any
not used properly.
risk of allergy.
• Be careful of sudden emission of lights from strobes.
The NOTICE symbol indicates cautions
or restrictions when using the product.
NOTICE
NOTICE
Please read all notes to avoid errors in
operation.
• Do not leave this product on car dashboards in hot weather.
This may damage the product.
 General Safety Information
• Remove the batteries when this product is not in use for a
• Read the Operating Manual before use. long period of time.
• Keep the Operating Manual on hand for reference at any • When the desired performance is not achieved, stop using
time. this product and contact the service center.
• Stop using this product when there are any abnormalities.
• The modification or disassembly of this product is prohibited.
 Information for Users on Collection and
• Do not attempt to repair this product by yourself.
Disposal of Old Equipment
• This product is intended only for persons with expert
knowledge.
To protect environment, do not through this device
• Monitor children so that they do not touch this product.
and batteries away with the normal household waste
• Use this product in a usage environment described in the
at the end of those life, but bring them in at an
Operating Manual.
official collection point of your country for recycling.
• This product is not waterproof.
Lumigrid Einschub für starke
Beleuchtung
(Am Messgerät befestigt)
UK & CE-
Startanleitung
Händlerliste
(dieses Dokument
UK & CE Countries
Country Company Name Address
Foto Koeberl Steyrergasse 39, 8010, Graz,
Austria
GmbH sagafoto Austria
Belgium We Are Penningweg 87B, Zaandam,
Netherlands Studiopartners 1507 DG, The Netherlands
Bul. Tsvetan Lazarov 90, Sofia
Bulgaria Dynaphos Ltd
1582, Bulgaria
Špansko 22, Zagreb, 10090,
Croatia Prizma d.o.o.
Croatia
Kosmeticka 450, 387 11
Czech Republic PENTA CZ s.r.o
Katovice, Czech Republic
Denmark Hejrevej 37 2400,
Goecker A/S
Sweden Copenhagen, Denmark
Deputy in EU Videndum Media Via Valsugana 100, 36022
France Germany Solutions Cassola (VI), Italia
Pärnu mnt 134, Tallinn, 11317,
Estonia Fotoluks AS
Estonia
42, Venizelou Str.,
Greece Konchilakis S.A.
Thessaloniki, 546, 24, Greece
Computer Reitter Ferenc u. 132,
Hungary
Emporium Kft. Budapest, H-1131, Hungary
Via Magenta, 77/13e, 20017
Italy Apromastore SRL
Rho MI, Italy
201.Brivibas str, Riga, LV1039,
Latvia SIA ELKOR TRADE
Latvia
Konstitucijos av. 13, Vilnius,
Lithuania UAB SERGITA
LT-09308, Lithuania
Dronning Eufemias gate 12,
Norway Foto.no
Oslo, 0191, Norway
Ul. Rudzka 28, Warszawa, 01-
Poland Millroy
689, Poland
Deutsch
Transport-
tasche
)
STUDIO DELUXE Ⅲ
L-398A
English Light Meter Startup Guide
Startanleitung
Deutsch Belichtungsmesser
Français Guide de démarrage
Posemètre
中文 使用简介
测光表
Español Guía de inicio
Fotómetro
Italiano Guida introduttiva
Esposimetro
スタートアップガイド
日本語 露出計