Inhaltszusammenfassung für Federal Signal VAMA 2000 Serie
Seite 1
Puente Halogeno e stroboscopiche 2000 & 3000 Series 2000 & 3000 Series 2000 & 3000 Series 2000 & 3000 Series 2000 & 3000 Series FEDERAL SIGNAL VAMA, S.A. C/Dr.Ferrán,7(08339)VILASSAR DE DALT - SPAIN Tel: (34) 93.741.79.00 Telefax: (34) 93.753.03.62 WEB: www.fedsig.vama.es...
Seite 2
2000 Series 3000 Series MONTAGE-UND FUNKTIONSBESCHREIBUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS POUR INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI D' INSTALAZIONE E FUNZIONAMENTO 2000 Series 3000 Series ref. 9027795 ref. 8552394A ref. 9027118 ref. 9027236 ref. 9027176 ref. 91471036 ref.
Seite 3
SICHERHEITSHINWEISE FÜR INSTALLATEURE Menschliches Leben hängt von der sicheren Installation unserer Produkte ab. Deshalb ist es sehr wichtig, sämtliche Anweisungen zu diesem Produkt und zu den einzelnen Teilen aufmerksam zu lesen und zu befolgen. Im folgenden werden einige Sicherheitsvorschriften und andere wichtige Massnahmen beschrieben, die unbedingt beachtet werden müssen.
Seite 4
SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS People’s lives depend on your safe installation of our products. It is important to read, understand and follow all instructions shipped with this product and the related add-on products. In addition, listed below are some other important safety instructions and precautions you should follow: •To properly install this product: you must have a good understanding of automotive electrical procedures and systems, along with proficiency in the installation and use of safety warning equipment.
Seite 5
INSTALLATION 2000 Series INSTALLATION INSTALACIÓN 3000 Series INSTALLAZIONE INSTALLATION 9 mm 9 mm 9 mm ZINKNITRAT ZINC NITRATE NITRATO DE ZINC NITRATO DI ZINCO NITRATE DE ZINC min. 25 mm...
Seite 6
INSTANDHALTUNG SERVICE 2000 Series MAINTENANCE MANTENIMIENTO MANUTENZIONE...
Seite 7
INSTANDHALTUNG SERVICE 2000 Syncro Series MAINTENANCE MANTENIMIENTO MANUTENZIONE...
Seite 8
2000 / 3000 Series INSTANDHALTUNG SERVICE MAINTENANCE MANTENIMIENTO 2000 Syncro Series MANUTENZIONE...
Seite 9
INSTANDHALTUNG SERVICE 3000 Series MAINTENANCE MANTENIMIENTO MANUTENZIONE...