Seite 1
1950 C Colonnette 3t, 6t 3t, 6t, Axle stand Chandelles 3t, 6t Unterstellböcke 3t, 6t Caballetes 3t, 6t Manuale di istruzioni Instruction manual Notice originale Originalbedienungsanleitung Manual original...
Seite 2
Non sovraccaricare i cavalletti oltre la capacità nominale. I sovraccarichi possono provocare AVVERTENZA: danni ai cavalletti e/o guasti che possono rendersi responsabili di lesioni a persone o danni alla proprietà. Cen- trare sempre il carico sulla cremagliera del cavalletto. Utilizzare sempre i cavalletti a coppie su superfici rigide e piane in grado di sostenere il carico.
Seite 3
faire attention à ne pas appliquer aux béquilles une charge supérieure à leur capacité nomi- AVERTISSEMENT: nale. Les surcharges peuvent provoquer des dommages aux béquilles et/ou des pannes qui peuvent produire des lésions aux personnes ou des dommages à la propriété. Centrer toujours la charge sur la crémaillère de la béquille.
Seite 4
B (mm) C (mm) C1 (mm) C2 (mm) D (mm) E (mm) 1950 C-3t 1950 C-6t Stanley Black & Decker Italia Srl Via Volta, 3 - 21020 Monvalle (VA) Tel. +39 0332 790111 - Fax +39 0332 790330 info.mv@usag.it www.usag.it - www.usag-tools.net...