Simrad fu80 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simrad fu80
Inhaltszusammenfassung für Simrad fu80
- Seite 1 FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch DEUTSCH | www.simrad-yachting.com...
-
Seite 3: Konformitätserklärung
Navico Holding AS und ihre Tochtergesellschaften, Niederlassungen und Partnergesellschaften behalten sich das Recht vor, Änderungen an den technischen Daten ohne Ankündigung vorzunehmen. Konformitätserklärung Simrad FU80, NF80 and QS80: • entsprechen den technischen Standards gemäß Teil 15.103 der FCC- Vorschriften •... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Grundlagen zur Bedienung aller Fernbedienungen Verwenden des NF80 Verwenden des FU80 Verwenden des QS80 Ändern des Steuerbefehls am Ruder Alarme Wiederherstellen der Werkseinstellungen Wartung Ändern der Standardeinstellungen Hauptmenü Technische Daten Technische Daten Technische Skizzen Inhalt | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch... -
Seite 5: Einleitung
(Simrad-Multifunktionsdisplays) geeignet. ¼ Hinweis: Beim FU muss ein Ruderlagerückgeber installiert sein. Daher kann das FU80 nicht mit einem AP24/28 eingesetzt werden, das über VRF (Virtual Rudder Feedback) gesteuert wird. Eine detaillierte Beschreibung der Betriebsarten finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Autopilotsystems bzw. des NSE/NSO/NSS. -
Seite 6: Lieferumfang
For Technical Support, Repairs or Warranty Service call BELANGRIJK. Gebruik deze mal niet indien de schaal is veranderd doordat the Simrad-Yachting factory direct support center. het is gecopieerd of gedrukt. Indien deze mal niet het origineel of een print van PDF is, controleer dan of de onderstaande lijnen de juiste schaal zijn voordat u ze gebruikt. -
Seite 7: Installation
Ziehen Sie die Abdeckung von der Dichtung (A) ab, und bringen Sie sie an der Fernbedienung oder der Montagefläche an Setzen Sie die Fernbedienung in die Konsole ein Befestigen Sie das Gerät mit den 4 Schrauben (B) Lassen Sie den Rahmen (C) in den Haltern einrasten. Installation | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch... -
Seite 8: Der Hebel Am Nf80
Befestigen Sie das Gerät mit den 4 Schrauben (B) Lassen Sie den Rahmen (C) in den Haltern einrasten. Der Hebel am NF80 Der Hebel ist nicht ab Werk montiert. Schrauben Sie den Hebel fest in die Montageöffnung ein. Installation | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch... -
Seite 9: Der Hebel Am Fu80
Der Hebel am FU80 Der ab Werk montierte kurze Hebel kann durch den im Lieferumfang enthaltenen längeren Hebel ersetzt werden. Der Hebel kann wie folgt in einer um 180° gedrehten Richtung montiert werden: Entfernen Sie die Abdeckkappe am Drehknopf (A) -
Seite 10: Konfigurieren
Werden die Fernbedienungen in einem System mit einem AC12/AC12N- oder AC42/AC42N-Computer installiert, müssen die Alarms Sources SimNet-Gruppen vom Standardwert (100) auf 1 geändert werden. Dabei ist zu beachten, dass der Wert nach einem Reset automatisch auf 100 zurückgesetzt wird. 10 | Installation | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch... -
Seite 11: Bedienung
Softkey Taste Funktion OK/Annehmen/Alarm bestätigen STBY MODE STBY MODE Abbrechen/Zur vorherigen Menüebene zurückkehren Alarm stumm schalten STBY MODE STBY MODE Im Menü nach oben bewegen STBY MODE Im Menü nach unten bewegen | 11 Bedienung | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch... -
Seite 12: Der Bildschirm
Symbol Status Beschreibung Keine Aktiv In Betrieb Der Autopilot wird von einer anderen Passiv Einheit aus gesteuert. Der Autopilot wird von einem anderen Gesperrt Steuergerät betrieben, und dieses Gerät ist gesperrt. 12 | Bedienung | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch... -
Seite 13: Umschalten Vom Automatikbetrieb Auf Manuelle Steuerung
CMD-Taste gedrückt halten. Bei aktivierten Vortriebsdruckvorrichtungen erscheint im Display ein entsprechendes Symbol. ¼ Hinweis: Nur verfügbar für die Systeme AP60, AP70 und AP80. Für die Autopilot-Steuerung müssen die Vortriebsdruckvorrichtungen im aktiven Steuerprofil vorhanden sein. | 13 Bedienung | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch... -
Seite 14: Übernehmen Des Kommandos
Der Wind-Modus steht für die Systeme AP60, AP70 oder ¼ Hinweis: AP80 nicht zur Verfügung. Auf anderen Autopilotanlagen kann der Modus nur eingesetzt werden, wenn das System für Segelboote eingerichtet ist. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch Ihrer Anlage. 14 | Bedienung | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch... -
Seite 15: Auswählen Der Betriebsart
NoDrift-Modus festlegen. Mit jeder Hebelverstellung nach links oder rechts ändert sich der Wert um 1°. Wenn Sie den Hebel gedrückt halten, ändert sich der Wert automatisch um 5° pro Sekunde. Jeder Piepton bedeutet eine Änderung um 1°. | 15 Bedienung | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch... -
Seite 16: Verwenden Des Fu80
Sie von jedem beliebigen Modus aus durch Drücken der STBY-Taste umschalten. ¼ Hinweis: Beim FU muss ein Ruderlagerückgeber installiert sein. Daher kann das FU80 nicht mit einem AP24/28 eingesetzt werden, das über VRF (Virtual Rudder Feedback) gesteuert wird. 16 | Bedienung |... -
Seite 17: Follow-Up-Steuerung
Mithilfe des Hebels können Sie den Kurs im AUTO-Modus ändern und im NoDrift-Modus festlegen. Der Wert wird je nach Hebeldrehung schrittweise angepasst, angefangen von 0,5°/Sekunde bei einer Hebeldrehung von 3° bis hin zu 5°/Sekunde bei maximaler Hebeldrehung. | 17 Bedienung | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch... -
Seite 18: Verwenden Des Qs80
Drücken Sie im Standby- oder NFU-Modus den Hebel ein Mal nach unten, um das Ruder in die Mittelstellung zu bringen Ein kurzer Signalton ertönt, sobald sich das Ruder in der Mittelstellung befindet. 18 | Bedienung | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch... - Seite 19 Hebels ändern. Mit jeder Hebelverstellung nach links oder rechts ändert sich der Wert um 1°. Wenn Sie den Hebel gedrückt halten, ändert sich der Wert automatisch um 5° pro Sekunde. Jeder Piepton bedeutet eine Kursänderung von 1°. | 19 Bedienung | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch...
-
Seite 20: Ändern Des Steuerbefehls Am Ruder
Ändern des Steuerbefehls am Ruder Standardmäßig bewegt sich das Ruder in dieselbe Richtung wie der Hebel am FU80 und NF80. Wenn Sie den Hebel nach Backbord schieben, wird auch das Ruder auf die Backbordrichtung eingestellt. Bei einer Rotation des Hebels um 180° an einem FU80 oder wenn... -
Seite 21: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Fernbedienungen nur wenig Wartung. Wenn die Einheit gereinigt werden muss, nutzen Sie dazu frisches Wasser und eine milde Seifenlösung (kein Reinigungsmittel). Verwenden Sie keine chemischen Reiniger oder Kohlenwasserstoffverbindungen wie Benzin, Diesel usw. | 21 Bedienung | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch... -
Seite 22: Ändern Der Standardeinstellungen
Inverse display Damping Contrast Station Alarms Sources Nur verfügbar mit dem FU80 und NF80. • Lokale Einstellungen: Zugang zu den Einstellungen für dieses Gerät • SimNet group: Für die Zuordnung dieses Geräts zu einer SimNet- Gruppe Um das Menü zu entfernen und zur Standardanzeige zurückzukehren, halten Sie die STBY-Taste gedrückt oder bewegen... -
Seite 23: Technische Daten
Front: Aluminium mit schwarzem, einrastendem Rahmen Rückseite: Kunststoffabdeckung Temperatur -25 °C bis + 55 °C (-13 °F bis +131 °F) Gewicht NF80, FU80: 0,5 kg QS80: 0,4 kg Umwelt Wetter IEC 60945 Abs. 8.8, Vorderseite ist bei Deckmontage oder Schottmontage... -
Seite 24: Technische Skizzen
Technische Skizzen Abmessung, Fernbedienungen 66 mm (2.60") 40 mm (1.55") 80 mm (3.15") 66 mm (2.60") NF80 QS80 FU80 51 mm (1.98") 63 mm (2.46") 16 mm (0.63") 63 mm (2.46") 24 | Technische Daten | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch... -
Seite 25: Abmessung, Rahmen Bei Schottmontage
Abmessung, Rahmen bei Schottmontage 40 mm (1.55") 80 mm (3.15") 66 mm (2.60") Stecker-Pinbelegung Anschluss Farbe Funktion Abschirmung NET-S (Stromquelle +) Schwarz NET-C (Stromquelle -) Weiß NET-H (CAN hoch) Blau NET-L (CAN niedrig) | 25 Technische Daten | FU80, NF80, QS80 Benutzerhandbuch... - Seite 26 N2584...