FISCHER TopLine L Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Relingträger »TopLine L/XL«
DE
Originalbetriebsanleitung
Railing carrier »TopLine L/XL«
EN
Original operating instructions
Barres de toit »TopLine L/XL«
FR
Mode d'emploi original
Barra porta tutto »TopLine L/XL«
IT
Istruzioni d'uso originali
Bagażnik na relingi »TopLine L/XL«
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Railingdrager »TopLine L/XL«
NL
Originele gebruiksaanwijzing
Portabarandillas »TopLine L/XL«
ES
Manual de instrucciones original
Kaiteen kannatin »TopLine L/XL«
FI
Alkuperäiset käyttöohjeet
GERMAN
BRAND
Rälsbärare »TopLine L/XL«
SV
8
Originalbruksanvisningar
Rekkverksbærer »TopLine L/XL«
NO
Original bruksanvisning
10
Skinneholder »TopLine L/XL«
DA
12
Original brugsanvisning
Nosič zábradlí »TopLine L/XL«
CZ
14
Originální návod k obsluze
Nosič zábradlia »TopLine L/XL«
SK
16
Pôvodný návod na obsluhu
»TopLine L/XL« korlát hordozó
HU
18
Eredeti használati utasítás
Suporte de carris
PT
»TopLine L/XL«
20
Manual de instruções original
Suport de balustradă
RO
»TopLine L/XL«
22
Instrucțiuni de utilizare originale
126004
126005
24
26
28
30
32
34
36
38
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FISCHER TopLine L
Inhaltszusammenfassung für FISCHER TopLine L
- Seite 1 Rälsbärare »TopLine L/XL« Originalbetriebsanleitung Originalbruksanvisningar Rekkverksbærer »TopLine L/XL« Railing carrier »TopLine L/XL« Original bruksanvisning Original operating instructions Barres de toit »TopLine L/XL« Skinneholder »TopLine L/XL« Mode d‘emploi original Original brugsanvisning Barra porta tutto »TopLine L/XL« Nosič zábradlí »TopLine L/XL« Istruzioni d‘uso originali Originální...
- Seite 2 Komponenty (v cene) Množstvo xxxx xxxx xxxx SPEED km/h SPEED km/h xxxx SPEED SPEED xxxx xxxx Manual Manual 3,5 kg xxxx TopLine L 90 kg 3,9 kg TopLine XL xxxx 3,5 kg TopLine L 90 kg 3,9 kg TopLine XL...
- Seite 3 Ersatzteile (auf Anfrage) Anzahl Code ACHTUNG: Wenn Sie mit diesen Einzelteilen arbeiten, achten Sie darauf, dass keine Teile Nr. Spare parts (made to order) Quantity Code Kleinkinder in der Nähe sind. Der Relingträger enthält Kleinteile, die verschluckt werden Parts No. Pièces de rechange (Sur commande) Quantité...
- Seite 4 [IT] Ricambi (A Richiesta) [IT]Componenti (Inclusi) Spare Parts (Made to order) [EN]Components (Included) [EN] [FR] Pièces de rechange (Sur commande) [FR]Composants (Comprises) [DE] E Teile (auf Anfrage) Codice-Code-Código [DE]Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten) Piezas de recambio (Previa solicitud) [ES]Componentes (Incluido) [ES] 700007900000 xxxx...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sehr geehrte Kunden, von Dritten verantwortlich. Vielen Dank, dass Sie sich für den Fischer Relingträger entschieden haben. Mit diesem Relingträger können Sie einfach • Bei Dachtransporten sind die Vorschriften der StVZO zu befolgen bzw. die länderspezifischen Vorschriften zu beach- und sicher Fahrradträger, Dachbox, Skihalter o. ä. auf Ihrem PKW befestigen. Dieser Relingträger wird als Bausatz gelie- ten. - Seite 21 Die aktualisierte Typenliste sehen Sie hier. You can see the updated type list here. Consultez la liste des modèles actualisée ici. L‘elenco modelli aggiornato può essere consultato qui. Tu znajdą Państwo aktualny wykaz typów. Puede consultar la lista de tipos actualizada aquí. A lista de tipos actualizada pode ser consultada aqui.