FISCHER CrossLine L Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Relingträger »CrossLine L/XL«
DE
Originalbetriebsanleitung
Railing carrier »CrossLine L/XL«
EN
Original operating instructions
Barres de toit »CrossLine L/XL«
FR
Mode d'emploi original
Barra porta tutto »CrossLine L/XL«
IT
Istruzioni d'uso originali
Bagażnik na relingi »CrossLine L/XL«
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Railingdrager »CrossLine L/XL«
NL
Originele gebruiksaanwijzing
Portabarandillas »CrossLine L/XL«
ES
Manual de instrucciones original
Kaiteen kannatin »CrossLine L/XL«
FI
Alkuperäiset käyttöohjeet
GERMAN
BRAND
Rälsbärare »CrossLine L/XL«
SV
10
Originalbruksanvisningar
Rekkverksbærer »CrossLine L/XL«
NO
12
Original bruksanvisning
Skinneholder »CrossLine L/XL«
DA
14
Original brugsanvisning
Nosič zábradlí »CrossLine L/XL«
CZ
16
Originální návod k obsluze
Nosič zábradlia »CrossLine L/XL«
SK
18
Pôvodný návod na obsluhu
»CrossLine L/XL« korlát hordozó
HU
20
Eredeti használati utasítás
Suporte de carris
PT
»CrossLine L/XL«
22
Manual de instruções original
Suport de balustradă
RO
»CrossLine L/XL«
24
Instrucțiuni de utilizare originale
126002
126003
26
28
30
32
34
36
38
40
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FISCHER CrossLine L
Inhaltszusammenfassung für FISCHER CrossLine L
- Seite 1 Rälsbärare »CrossLine L/XL« Originalbetriebsanleitung Originalbruksanvisningar Rekkverksbærer »CrossLine L/XL« Railing carrier »CrossLine L/XL« Original bruksanvisning Original operating instructions Barres de toit »CrossLine L/XL« Skinneholder »CrossLine L/XL« Mode d‘emploi original Original brugsanvisning Barra porta tutto »CrossLine L/XL« Nosič zábradlí »CrossLine L/XL« Istruzioni d‘uso originali Originální...
- Seite 2 (12) d‘une longueur de 90 mm doit être remplacée par la vis plus courte (11) d‘une longueur de 75 mm. CrossLine L 3,9 kg Si prega di consultare l‘elenco modelli riportato sulla confezione:...
- Seite 3 Observera typförteckningen på förpackningen: Teile Nr. Die Komponenten (im Lieferumfang enthalten) Anzahl För vissa bilmodeller måste den integrerade 90 mm-skruven (12) ersättas med den kortare 75 mm-skruven (11). Parts No. Components (Included) Quantity Vær oppmerksom på typelisten på emballasjen: Pièce n° Les composants (compris dans l’emballage) Quantité...
- Seite 4 ACHTUNG: Wenn Sie mit diesen Einzelteilen arbeiten, achten Sie darauf, dass keine Teile Nr. Ersatzteile (auf Anfrage) Anzahl Code Kleinkinder in der Nähe sind. Der Relingträger enthält Kleinteile, die verschluckt werden Parts No. Spare parts (made to order) Quantity Code können! Pièce n°...
- Seite 5 Min. 70cm A = B...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sehr geehrte Kunden, • Fahrradträger, Dachbox, Skihalter, etc. nicht mit Gegenständen abdecken, die durch die Windkraft abgetrennt werden Vielen Dank, dass Sie sich für den Fischer Relingträger entschieden haben. Mit diesem Relingträger können Sie einfach können. und sicher Fahrradträger, Dachbox, Skihalter o. ä. auf Ihrem PKW befestigen. Dieser Relingträger wird als Bausatz •... - Seite 22 Die aktualisierte Typenliste sehen Sie hier. You can see the updated type list here. Consultez la liste des modèles actualisée ici. L‘elenco modelli aggiornato può essere consultato qui. Tu znajdą Państwo aktualny wykaz typów. Puede consultar la lista de tipos actualizada aquí. A lista de tipos actualizada pode ser consultada aqui.