Werbung
CONSEILS D'UTILISATION / INSTRUCCIONES DE USO / DIRECTIONS
FOR USE / GEBRUIKSINTRUCTIES / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO /
CONSIGLI PER L'USO / VERWENDUNGSHINWEISE
Ne pas monter sur la chaise / Ne pas se balancer;
FR
Ne pas placer les meubles en rotin près des radiateurs ou autre source de chaleur car le matériau peut
trop sécher et être amené à se fissurer.
Ce produit peut être utilisé en extérieur mais nous vous conseillons vivement de le rentrer pour l'hiver.
Attention, ne pas s'asseoir sur les accoudoirs. En effet, cela peut entraîner une dégradation du produit,
voire des blessures, n'entrant pas dans le cadre de la garantie.
No se ponga de pie sobre la silla ni se columpie en ella.
ES
No coloque los muebles de ratán cerca de radiadores o de cualquier otra fuente de calor, ya que
esto puede resecar el material y provocar la formación de grietas.
Este producto puede utilizarse al aire libre, pero le recomendamos encarecidamente que lo lleve
al interior durante el invierno.
No se siente en los reposabrazos. Esto puede provocar daños en el producto o incluso lesiones,
que no están cubiertas por la garantía.
Do not stand up on the chair and/or swing on the chair.
EN
Do not place the rattan furniture near radiators or any other heat source as this can dry out the
material and lead to the formation of cracks.
This product can be used outdoors but we strongly advise you to bring it inside for the winter.
Do not sit on the armrests. Doing so may cause damage to the product or even injury, which is
not covered by the warranty.
Ga niet op de stoel staan/Niet schommelen;
NL
Zet rotanmeubelen niet in de buurt van radiatoren of andere warmtebronnen, want dan kan het
materiaal te veel uitdrogen en barsten.
Dit product kan buiten worden gebruikt, maar wij raden u sterk aan het voor de winter naar
binnen te halen.
Ga niet op de armleuningen zitten. Dit kan leiden tot schade aan het product of zelfs letsel, wat
niet onder de garantie valt.
Não se levantar sobre a cadeira e/ou balançar sobre a cadeira.
PT
Não colocar o móvel de rotim perto dos radiadores ou qualquer outro local quente, porque o
material pode secar até muito e rachar.
Este produto pode ser utilizado no exterior, mas aconselhamos vivamente que o leve para
dentro de casa durante o Inverno.
Não se sentar nos apoios de braços. Isto pode levar a danos no produto ou mesmo a ferimentos,
que não estão cobertos pela garantia.
07/11/2023
7
Werbung
