Werbung
4
Une fois le tout solidement fixé, vous pou-
FR
vez retirer l'ensemble des écrous et ron-
delles, placer le support mural
assurant de respecter le sens de montage
(flèche vers le haut), puis replacer rondelle,
rondelle fendue et écrou, dans cet ordre.
Cuando las fijaciones estén correctamente
ES
colocadas, puede retirar todas las tuercas y
arandelas, colocar el soporte de pared
asegurándose de que está en la posición
adecuada (flecha hacia arriba), y a
continuación volver a colocar la arandela, la
arandela partida y la tuerca, en ese orden.
Once the fasteners are fixed to the wall,
EN
you can remove the nuts and washers, po-
sition the wall bracket
the right way up (arrow upwards), then re-
place the washer, split washer and nut, in
this order.
Zodra het alles stevig is bevestigd, kunt u
NL
alle moeren en sluitringen verwijderen, de
muurbeugel
1
de montagerichting (pijl naar boven), plaats
dan de ring, sluitring en moer, in deze volgo-
rde.
24
en vous
1
, making sure it is
1
plaatsen, respecteer hierbij
1
Uma vez o conjunto solidamente fixado,
PT
pode retirar o conjunto das porcas e das
anilhas, colocar o suporte da parede
depois substituir a anilha, a anilha fendida e
a porca, por esta ordem.
Dopo aver saldamente fissato il tutto sarà
IT
possibile togliere i dadi e le rondelle, posizio-
nare il supporto a parete
1
tuire rondella, rondella separatrice e dado,
attenendosi a questo ordine.
Wenn alles sicher befestigt ist, können Sie
DE
alle
entfernen, die Wandhalterung
und dabei auf die Montagerichtung achten
(Pfeil nach oben), dann Unterlegscheibe,
Schlitzscheibe und Mutter wieder anbringen,
und zwar in dieser Reihenfolge
1
Muttern
und
Unterlegscheiben
, e
1
e quindi sosti-
anbringen
1
07/11/2023
Werbung
