Inhaltsverzeichnis: Seite Sommaire : Page Informationen zum Vorbild Informations concernant le modèle réelle Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Hinweise zum Digitalbetrieb Remarques relatives au fonctionement en mode digital Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Con gurations Variablen (CVs) Variables de con guration (CVs) Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien...
Informationen zum Vorbild Die fortschreitende Elektri zierung bei der Deutschen Reichsbahn (DR) machte zu Beginn der 80er-Jahre die Be- schaffung neuer elektrischer Lokomotiven erforderlich. Auf der Frühjahrsmesse 1982 in Leipzig wurde die vom Kombinat VEB Lokomotivbau Elektrotechnische Werke (LEW) „Hans Beimler“ hergestellte Baumusterlokomotive 212 001-2 vorgestellt.
Seite 5
Information about the prototype Informations concernant le modèle réel Progressive electri cation by the German State Railroad La poursuite de (‚electri cation de la Deutsche Reichsbahn (DR) necessitated the acquisition of new electric locomo- (DR) au debut des annees 80 rendit necessaire I‘acquisition tives at the start of the 1980s.
Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssys- • Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind tem eingesetzt werden. Bestandteile des Produktes und müssen deshalb aufbe- wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben • Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle werden.
• Der Decoder meldet sich an einer Central Station oder Mobile Station mit seiner UID und seinem Namen auto- matisch an. • Name ab Werk: 143 007-3 DB AG • Die Einstellungen des Decoders können über die gra- sche Ober äche der Central Station bzw. teilweise auch mit der Mobile Station programmiert werden.
Seite 23
1 Stromabnehmer E366 486 Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur 2 Zylinderschraube E19 8002 28 im Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service 3 Puffer — repariert werden. 4 Schraube E19 8052 28 Details der Darstellung können von dem Modell abweichen.
Seite 47
1 Stromabnehmer E366 486 Enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aan- geboden. Delen die niet in de in de lijst voorkomen, kunnen alleen 2 Zylinderschraube E19 8002 28 via een reparatie in het Märklin-service-centrum hersteld/vervan- 3 Puffer —...