Werbung
AMILO Notebook Pi 3560 / Pi 3660
Quick Start Guide
Wichtige Hinweise
Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch „Sicherheit" und in der
mitgelieferten Betriebsanleitung.
Die ausführliche Betriebsanleitung „AMILO Notebook" finden Sie als PDF-Datei auf
Ihrem Gerät und im Internet unter http://ts.fujitsu.com/support.
Important notes
Please read the safety instructions in the Safety Manual and in the Operating Manual
provided.
You will find the detailed AMILO Notebook Operating Manual stored on your
notebook as a PDF file and on the Internet under http://ts.fujitsu.com/support.
Remarques importantes
Respectez les consignes de sécurité indiquées dans le manuel „Sécurité" ainsi que
dans le manuel d'utilisation fourni.
Vous trouverez le manuel d'utilisation „AMILO Notebook" détaillé sous forme de
fichier PDF sur votre ordinateur et sur Internet à l'adresse
http://ts.fujitsu.com/support.
Nota importante
Attenersi alle norme di sicurezza nel manuale "Sicurezza" e nelle Istruzioni per l'uso
allegate.
Le Istruzioni per l'uso dettagliate del "Notebook AMILO" sono disponibili in formato
PDF nel dispositivo e in Internet all'indirizzo http://ts.fujitsu.com/support.
Indicaciones importantes
Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad incluidas en el manual "Seguridad" y
en el Manual de instrucciones suministrado.
Encontrará el manual de instrucciones detallado del "AMILO Notebook" en formato
de archivo PDF en su equipo o en Internet en http://ts.fujitsu.com/support.
Belangrijke instructies
Houd rekening met de veiligheidsinstructies in het handboek "Veiligheid" en in de
meegeleverde gebruikshandleiding.
De uitvoerige gebruikshandleiding "AMILO Notebook" vindt u als PDF-bestand op uw
toestel en op het internet onder http://ts.fujitsu.com/support.
Vigtige anvisninger
Iagttag sikkerhedsanvisningerne i håndbogen "Sikkerhed" og i den medfølgende
betjeningsvejledning.
Den udførlige betjeningsvejledning "AMILO Notebook" findes som PDF-fil på
apparatet og på internetadressen http://ts.fujitsu.com/support.
Published by
Fujitsu Technology Solutions GmbH
Mies-van-der-Rohe-Straße 8
80807 München, Germany
Contact
http://ts.fujitsu.com/support
Creation
Xerox Global Services
Edition: 1
2009/07
Order-No.: A26391-K296-Z240-1-8N19
Tärkeitä ohjeita
Noudata käsikirjan "Turvallisuus" sekä mukana toimitetun käyttöohjeen
turvallisuusohjeita.
Löydät yksityiskohtaisen AMILO Notebook -käyttöohjeen PDF-tiedostona sekä
laitteestasi että Internet-osoitteesta http://ts.fujitsu.com/support.
Viktig informasjon
Følg sikkerhetsanvisningene i håndboka "Sikkerhet" og den medfølgende
brukerhåndboka.
Den komplette brukerhåndboka "AMILO Notebook" finner du som PDF-fil på
datamaskinen din og på internettadressen http://ts.fujitsu.com/support.
Viktiga upplysningar
Observera säkerhetsanvisningarna i handboken "Säkerhet" och i den medföljande
användarmanualen.
Den detaljerade användarmanualen "AMILO Notebook" finns som PDF-fil på din dator
och på Internet under http://ts.fujitsu.com/support.
Важни указания
Спазвайте указанията за безопасност, дадени в ръководството
„Безопасност" и в приложеното ръководство за експлоатация.
Пълното ръководство за експлоатация „Ноутбук AMILO" ще намерите
във вид на PDF файл на самия компютър, както и в Интернет на
ts.fujitsu.com/support
.
Važne napomene
Postupajte u skladu sa sigurnosnim napucima u priručniku "Sigurnost" i u
isporučenim Uputama za rad.
Potpune Upute za rad „AMILO Notebook" nalaze se na Vašem računalu u obliku
datoteke u PDF formatu i na internetskoj stranici http://ts.fujitsu.com/support.
Informações importantes
Tenha em atenção as instruções de segurança contidas no manual "Segurança" e no
Manual de Instruções incluído.
O Manual de Instruções detalhado "AMILO Notebook" está contido no aparelho no
formato PDF, podendo também encontrá-lo na Internet em
http://ts.fujitsu.com/support.
Ważne wskazówki
Należy stosować się do wskazówek bezpieczeństwa zawartych w podręczniku
„Bezpieczeństwo" oraz w załączonej instrukcji obsługi.
Pełna instrukcja obsługi „Notebook AMILO" w formacie PDF znajduje się na dysku
twardym notebooka lub na stronie internetowej http://ts.fujitsu.com/support.
Důležité pokyny
Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v příručce „Bezpečnost" a v návodu k
provozu obsaženém v dodávce.
Podrobný návod k provozu notebooku AMILO naleznete ve formě souboru PDF ve
vašem přístroji a na Internetu na http://ts.fujitsu.com/support.
Fontos útmutatások
Feltétlenül tartsa be a „Biztonság" kézikönyv és a mellékelt Üzemeltetési útmutató
biztonsági előírásait.
A részletes „AMILO Notebook" üzemeltetési útmutató PDF-fájlként megtalálható az
Ön készülékén és az interneten a következő cím alatt: http://ts.fujitsu.com/support.
Instrucţiuni importante
Aveţi în vedere instrucţiunile de siguranţă din manualul „Siguranţă" şi din
instrucţiunile de siguranţă furnizate.
Instrucţiunile de utilizare detaliate pentru „AMILO Notebook" le găsiţi, în format PDF,
pe aparatul dumneavoastră şi pe internet la http://ts.fujitsu.com/support.
Важные указания
Соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в
справочнике „Безопасность" и во входящем в комплект поставки
руководстве по эксплуатации.
Подробное руководство по эксплуатации „AMILO Notebook" можно найти
http://
в виде PDF-файла на Вашем устройстве и в Интернете на сайте
http://ts.fujitsu.com/support.
Važne napomene
Postupajte u skladu sa sigurnosnim uputstvima iz priručnika „Sigurnost" i iz
isporučenih uputstava za rad.
Kompletna uputstva za rad „AMILO Notebook" nalaze se na vašem računaru u obliku
PDF datoteke i na Web stranici http://ts.fujitsu.com/support.
Pomembni napotki
Upoštevajte varnostne napotke v priročniku »Varnost« in v priloženih navodilih za
uporabo.
Podrobna navodila za uporabo »AMILO Notebook« so na voljo v obliki datoteke PDF v
vaši napravi in na spletnem naslovu http://ts.fujitsu.com/support.
Dôležité upozornenia
Dodržiavajte bezpečnostné upozornenia v príručke „Bezpečnosť" a v spoludodanom
návode na prevádzku.
Návod na prevádzku „AMILO Notebook" nájdete ako súbor PDF vo vašom počítači a
na internetovej adrese http://ts.fujitsu.com/support.
Olulised märkused
Järgige käsiraamatus „Ohutus" ja kaasasolevas kasutusjuhendis olevaid
ohutusjuhiseid.
Põhjaliku kasutusjuhendi „AMILO Notebook" leiate PDF-failina oma arvutist ja
internetis aadressil http://ts.fujitsu.com/support.
Olulised märkused
Järgige käsiraamatus „Ohutus" ja kaasasolevas kasutusjuhendis olevaid
ohutusjuhiseid.
Põhjaliku kasutusjuhendi „AMILO Notebook" leiate PDF-failina oma arvutist ja
internetis aadressil http://ts.fujitsu.com/support.
Svarīgas norādes
Ievērojiet rokasgrāmatā „Drošība" un pievienotajā lietošanas instrukcijā sniegtās
drošības norādes.
Detalizētu lietošanas instrukciju „AMILO piezīmjdators" var atrast kā PDF datni jūsu
ierīcē un internetā http://ts.fujitsu.com/support.
Σημαντικές υποδείξεις
Τηρήστε τις υποδείξεις ασφαλείας στο εγχειρίδιο «Ασφάλεια» και στις
παρεχόμενες οδηγίες λειτουργίας.
Τις αναλυτικές οδηγίες λειτουργίας „AMILO Notebook" θα τις βρείτε στη
συσκευή σας ως αρχείο PDF και στο Internet στη διεύθυνση
http://ts.fujitsu.com/support
.
Önemli Notlar
"Güvenlik" el kitabındaki ve verilen el kitabındaki güvenlik talimatlarına uyun.
Ayrıntılı çalıştırma talimatlarını "AMILO Notebook"unuzda ve internette
http://ts.fujitsu.com/support adresinde bulabilirsiniz.
EEE Yönetmeliğine Uygundur.
إرشادات هامة
السلامة الواردة في كتيب «السلامة» وكذلك في دليل التشغيل المرفق مع الجهاز
.احرص على مراعاة إرشادات
http://ts.fujitsu.com/support
:على جهازك أو على موقع الإنترنت
PDF
كملف بصيغة
التفصيلي
"AMILO Notebook"
.وتجد دليل التشغيل
מידע חשוב
הבטחון המופיעות בספר ההפעלה "בטחון" ואלה המופיעות בהוראות ההפעלה המצורפות
.ציית להוראות
http://ts.fujitsu.com/support
במכשיר ובאתר האינטרנט
PDF
„ מופיעות כקובץ
Notebook"
.הוראות ההפעלה המקיפות
AMILO
Werbung
