Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu serie P4
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu serie P4
- Seite 1 System Betriebsanleitung ESPRIMO P4xx / P5xx / PH3xx...
- Seite 2 "http://support.ts.fujitsu.com/com/support/index.html" Wenn Sie technische Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline/Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet: "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html") • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen System von Fujitsu.
- Seite 4 Garantie übernommen und jegliche damit verbundene Haftung ausgeschlossen. Markennamen können geschützte Warenzeichen des jeweiligen Herstellers und/oder urheberrechtlich geschützt sein. Ihre Verwendung durch Dritte für eigene Zwecke kann eine Verletzung der Rechte des Inhabers darstellen. Weitere Informationen finden Sie unter "http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html" Bestell-Nr. Fujitsu Technology Solutions: A26361-K1017-Z320-1-19, Ausgabe 2...
- Seite 5 ESPRIMO P4xx / P5xx / PH3xx Betriebsanleitung Ihr ESPRIMO Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Bedienung Problemlösungen und Tipps Systemerweiterungen Technische Daten Stichwörter...
- Seite 6 ESPRIMO ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fujitsu Technology Solutions GmbH. Windows 7, Windows Vista und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. PS/2 ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines, Inc. Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation, USA.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Neue Software installieren ............. . . 29 Fujitsu Technology Solutions... - Seite 8 Stichwörter ................46 Fujitsu Technology Solutions...
-
Seite 9: Ihr Esprimo
Einige der angeführten Handbücher finden Sie elektronisch auf der DVD "Drivers & Utilities". Mit dem Programm Acrobat Reader, das sich auch auf der DVD befindet, können Sie sich schnell und gezielt Informationen auf den Bildschirm holen. Natürlich können Sie die Handbücher bei Bedarf auch ausdrucken. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 10: Darstellungsmittel
Namen von CDs, DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien, z. B.: "CD/DVD Drivers & Utilities" oder Handbuch "Sicherheit/Regularien" Taste kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur, z. B: Diese Schrift kennzeichnet Begriffe und Texte, die betont oder hervorgehoben werden, z. B.: Gerät nicht ausschalten Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 11: Wichtige Hinweise
Packen Sie die Geräte erst am Aufstellungsort aus. Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann sich Kondenswasser bilden. Warten Sie, bis das Gerät temperaturangeglichen und absolut trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 12: Gerät Reinigen
Spülmittel getaucht und gut ausgewrungen haben. Tastatur und Maus können Sie außen mit Desinfektionstüchern reinigen. Energie sparen, Entsorgung und Recycling Entsorgung Energiesparen Recycling DVDDrivers &Utilities DVDUser Documentation Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der DVD "Drivers & Utilities". Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 13: Ce-Kennzeichnung
Aktuelle Information über eventuelle Einschränkungen im Betrieb finden Sie bei der entsprechenden Behörde des jeweiligen Landes. Wenn Ihr Land nicht in der Aufzählung dabei ist, fragen Sie bitte bei der entsprechenden Aufsichtsbehörde, ob die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Land erlaubt ist. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 14: Fcc Compliance Statement
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Fujitsu Technology Solutions GmbH is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Fujitsu Technology Solutions GmbH. -
Seite 15: Inbetriebnahme
Geräte anschließen, ist in den folgenden Abschnitten beschrieben. Laufwerke und Baugruppen Wenn Sie Laufwerke oder Baugruppen zusätzlich zu Ihrem Gerät erhalten haben, bauen Sie diese erst nach der Erstinstallation ein. Das Einbauen von Laufwerken und Baugruppen ist im Kapitel "Systemerweiterungen", Seite 30 beschrieben. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 16: Gerät Aufstellen
Sie das Gerät vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze. Betriebslage Betreiben Sie das Gerät nur in der senkrechten Betriebslage. Gerät an die Netzspannung anschließen Netzadapter ► Schließen Sie die Netzleitung am Gerät an (1). ► Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose (2). Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 17: Externe Geräte Anschließen
Leitungen lösen ► Alle betroffenen Geräte ausschalten. Leitung ► Die Netzstecker aller betroffenen Geräte aus den Schutzkontakt-Steckdosen ziehen. ► Alle Datenübertragungsleitungen aus den Steckvorrichtungen der Daten-/Fernmeldenetze ziehen. ► Alle Leitungen am Gerät und an den externen Geräten lösen. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 18: Anschlüsse Am Gerät
Tastaturanschluss, violett (optional) (optional) Tastaturanschluss Mausanschluss PS/2-Mausanschluss e-Sata-Anschluss S/PDIF-Anschluss e-Sata S/PDIF Serielle Schnittstelle, türkis SerielleSchnittstelle Für einige der angeschlossenen Geräte müssen Sie spezielle Software (z. B. Treiber) installieren und einrichten (siehe Dokumentation zu angeschlossenem Gerät und Betriebssystem). Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 19: Bildschirm Anschließen
Wenn Sie am PS/2-Mausanschluss keine Maus anschließen, können Sie im BIOS-Setup den Maus-Controller abschalten und so den IRQ12 für eine andere Anwendung freigeben. ► Schließen Sie die PS/2-Maus an den PS/2-Mausanschluss des Geräts an. PS/2-Maus Anschließen PS/2-Maus ► Schalten Sie Ihr Gerät wieder ein. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 20: Tastatur Anschließen
Die Geräte, die Sie an die serielle Schnittstelle anschließen, benötigen Treiber. Viele Treiber sind bereits in Ihrem Betriebssystem enthalten. Wenn der erforderliche Treiber fehlt, installieren Sie ihn. Aktuelle Treiber sind meist im Internet erhältlich oder werden auf einem Datenträger mitgeliefert. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 21: Externe Geräte An Die Usb-Anschlüsse Anschließen
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, wird die mitgelieferte Software installiert und konfiguriert. Planen Sie etwas Zeit dafür ein, denn dieser Vorgang darf nicht unterbrochen werden. Eventuell benötigen Sie während der Installation die Lizenznummer von Windows. Die Lizenznummer finden Sie als Aufkleber auf Ihrem Gerät. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 22: Bildschirm Und Gerät Einschalten
► Lesen Sie bei Unklarheiten bezüglich der angeforderten Eingabedaten in der Hilfe zu Ihrem Betriebssystem nach. Weitere Informationen zum System sowie Treiber, Utilities und Updates finden Sie auf der DVD "Drivers & Utilities" und im Internet unter "http://ts.fujitsu.com/support/". Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 23: Bedienung
Das Gerät verbraucht keine Energie mehr. Hauptschalter und Ein-/Ausschalter trennen das Gerät nicht von der Netzspannung. Zur vollständigen Trennung von der Netzspannung müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ► Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm aus (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms). Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 24: Anzeigen Am Gerät
Ein-/Ausschalter schaltet das Gerät ein oder kehrt in den Zustand zurück, der vor dem Energiesparmodus gegeben war. • Die Anzeige leuchtet nicht: Das Gerät ist ausgeschaltet. Festplattenanzeige Die Anzeige leuchtet blau, wenn auf das Festplattenlaufwerk des Geräts zugegriffen wird. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 25: Tastatur
Sie in der Systemsteuerung weitere Funktionen des Ein-/Ausschalters einstellen. Bei einigen Tastaturen kann der Ein-/Ausschalter nur mit ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) verwendet werden. Ansonsten ist die Taste ohne Funktion. Das Mainboard muss diese Funktion unterstützen. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 26: Einstellungen Im Bios-Setup
BIOS-Setup BIOS-Setup Setup Im BIOS-Setup können Sie Systemfunktionen und die Hardware-Konfiguration des Geräts einstellen. Bei Auslieferung sind die Standardeinträge wirksam (siehe Handbuch "BIOS-Setup" oder Handbuch zum Mainboard). Diese Einstellungen können Sie im BIOS-Setup an Ihre Anforderungen anpassen. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 27: Eigentums- Und Datenschutz
Gegenstand verbunden haben. Verplomben Um unberechtigte Personen am Öffnen des Gehäuses zu hindern, können Sie das Gehäuse verplomben. Führen Sie dazu die Verplombungskette durch die Löcher (2) und verschließen Sie die Kette mit der Plombe. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 28: Sicherheitsfunktionen Des Bios-Setup
Eine ausführliche Beschreibung des Menüs Security und wie Sie Passwörter vergeben, finden Sie im Handbuch zum Mainboard oder im Handbuch "BIOS-Setup". Zugriffsberechtigung über SmartCard Sicherheitsfunktionen Zugriffsberechtigung,SmartCard Bei Systemen, die mit einem SmartCard-Leser ausgestattet sind, kann der Zugriff auf die Benutzer eingeschränkt werden, die eine entsprechende SmartCard besitzen. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 29: Problemlösungen Und Tipps
► Notieren Sie die Identnummer Ihres Geräts. Sie finden die Identnummer auf dem Typenleistungsschild an der Rückseite oder der Unterseite des Gehäuses. ► Kontaktieren Sie zur Abklärung des Problems den für Ihr Land zuständigen Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet unter "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html"). Halten Sie dazu die Ident-/Serien-Nr. Ihres Systems bereit. Problemlösungen... -
Seite 30: Das Gerät Lässt Sich Nicht Mit Dem Ein-/Ausschalter Ausschalten
Bildschirm und an einer geerdeten Schutzkontakt-Steckdose oder an der Bildschirmsteckdose des Geräts gesteckt ist. ► Prüfen Sie, ob die Netzleitung des Geräts ordnungsgemäß am Gerät und an einer geerdeten Schutzkontakt-Steckdose gesteckt ist. ► Schalten Sie den Bildschirm und das Gerät ein. Fujitsu Technology Solutions... - Seite 31 ► Wählen Sie Abgesicherter Modus oder Abgesicherter Modus mit Netzwerk aus. ► Stellen Sie unter Startsymbol – (Einstellungen) – Systemsteuerung – Darstellungen und Anpassungen – Anpassungen die korrekten Werte für den angeschlossenen Bildschirm ein, wie in der Betriebsanleitung des Bildschirms beschrieben. Fujitsu Technology Solutions...
-
Seite 32: Kein Mauszeiger Am Bildschirm
► Prüfen Sie im BIOS-Setup, ob der Maus-Controller eingeschaltet (Enabled) ist. ► Prüfen Sie, ob der Maustreiber ordnungsgemäß installiert und beim Starten des Anwendungsprogramms vorhanden ist. Detaillierte Informationen zum Maustreiber finden Sie in der Dokumentation zu Maus und Anwendungsprogramm. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 33: Uhrzeit Und Datum Stimmen Nicht
Die Anleitung dazu finden Sie auf der Hülle der Recovery-DVD. Tipps Thema Tipp Mangel an Systemressourcen ► Schließen Sie nicht benötigte Anwendungen. oder ► Rufen Sie die Anwendungen in anderer Reihenfolge auf. Weitere Handbücher Weitere Handbücher finden Sie als PDF-Dateien auf der DVD "Drivers & Utilities". Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 34: Systemerweiterungen
Temperatur der Komponenten im Betrieb nicht überschritten wird. Eventuell ist für eine Systemerweiterung oder Hardware-Hochrüstung ein Update des BIOS notwendig. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum BIOS oder gegebenenfalls im Technischen Handbuch zum Mainboard. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 35: Hinweise Zu Baugruppen
Verwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Aufladung sein. • Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand oder, falls vorhanden, an grün markierten Stellen (TouchPoints) an. • Berühren Sie keine Anschluss-Stifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 36: Gehäuse Öffnen
Stecken Sie den Netzstecker erst wieder an, wenn Sie das Gehäuse geschlossen haben. ► Entfernen Sie störende, gesteckte Leitungen. ► Legen Sie das Gerät wie unten abgebildet auf die Seite. ► Entfernen Sie die Gehäuseschrauben (1). ► Schieben Sie das Seitenteil in Pfeilrichtung (2) vom Gehäuse ab. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 37: Gehäuse Schließen
► Stecken Sie das Seitenteil in die Führungsschiene am Gehäuseunterteil ein. Gehäuse Gerät ► Schieben Sie das Seitenteil in Pfeilrichtung (1) auf das Gehäuse. ► Befestigen Sie die Gehäuseschrauben (2). ► Schließen Sie die zuvor gelösten Leitungen wieder an. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 38: Bedienbares 5 1 / 4 -Zoll-Laufwerk Ein- Und Ausbauen
► Schieben Sie das Laufwerk in Pfeilrichtung (2) von hinten etwas aus dem Einbauplatz heraus. Das Laufwerk ragt nun etwas aus dem Gehäuse heraus. ► Ziehen Sie das Laufwerk aus dem Gehäuse (2). ► Nehmen Sie gegebenenfalls an den verbleibenden Laufwerken die erforderlichen Einstellungen vor. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 39: Bedienbares Laufwerk Einbauen
► Stecken Sie die Stecker der Datenleitung und der Stromversorgungsleitung am Laufwerk. Achten Sie auf die richtige Polung. ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen", Seite 33). Wenn notwendig, müssen Sie im BIOS-Setup den Eintrag für das Laufwerk entsprechend anpassen. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 40: Bedienbares 3 1 / 2 -Zoll-Laufwerk Ein- Und Ausbauen
Schraubendreher heraus (1). ► Befestigen Sie die Frontblende wieder am Gehäuse. ► Schieben Sie das Laufwerk ins Gehäuse (1). Achten Sie darauf, dass die Löcher der Schrauben übereinander liegen. ► Befestigen Sie das Laufwerk mit den Schrauben (2). Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 41: Bedienbares Laufwerk Ausbauen
► Entfernen Sie alle gesteckten Leitungen (Datenleitung, Stromversorgung) vom Laufwerk. ► Entfernen Sie die Schrauben (1). ► Schieben Sie das Laufwerk in Pfeilrichtung (2) von hinten aus dem Einbauplatz heraus. ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen", Seite 33). Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 42: Festplattenlaufwerk Ein- Und Ausbauen
► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen", Seite 33). Wenn notwendig, müssen Sie im BIOS-Setup den Eintrag für die verbleibenden Laufwerke entsprechend anpassen. Um eine zweite Festplatte einzubauen, benötigen Sie für die aufgeführten Gerätevarianten ein SATA-Kabel. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 43: Festplattenlaufwerk Einbauen
► Drücken Sie leicht von unten gegen das Festplattenlaufwerk und befestigen Sie es mit den Schrauben (2). ► Stecken Sie die Leitungen (Datenleitung, Stromversorgung) am Laufwerk. Achten Sie auf richtige Polung und wenden Sie keine Gewalt an. ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen", Seite 33). Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 44: Baugruppe Ein- Und Ausbauen
► Entfernen Sie die Schraube vom Abdeckblech (1). ► Nehmen Sie das Abdeckblech in Pfeilrichtung (2) vom Gehäuse ab. ► Entfernen Sie die Schraube an der Steckplatzabdeckung (1). ► Ziehen Sie die Steckplatzabdeckung in Pfeilrichtung (2) aus dem Steckplatz. Fujitsu Technology Solutions... - Seite 45 ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen", Seite 33). Wenn Sie eine Baugruppe ein- oder ausgebaut haben, dann prüfen Sie im BIOS-Setup die Einstellungen für den entsprechenden PCI-Steckplatz. Ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen. Lesen Sie hierzu die Dokumentation zur PCI-Baugruppe. Fujitsu Technology Solutions...
-
Seite 46: Baugruppe Ausbauen
► Entfernen Sie die an der Baugruppe gesteckten Leitungen. ► Entfernen Sie die Schraube an der Baugruppe (1). ► Ziehen Sie die Baugruppe in Pfeilrichtung (2) aus dem Steckplatz. ► Legen Sie die Baugruppe in eine entsprechende Verpackung. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 47: Erweiterungen Auf Dem Mainboard
33). Prozessor tauschen ► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 32). Prozessor tauschen ► Rüsten Sie den Prozessor hoch, wie im Handbuch zum Mainboard beschrieben. ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen", Seite 33). Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 48: Lithium-Batterie Tauschen
Die Batterie springt etwas aus der Halterung heraus. ► Entfernen Sie die Batterie (2). ► Schieben Sie die neue Lithium-Batterie des identischen Typs in die Halterung (3) und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 49: Technische Daten
Betauung ist im Betrieb nicht zulässig Zu- und Ablufträume, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten: ohne min. 10 mm Lüftungsöffnungen mit Lüftungsöffnungen min. 200 mm Die Datenblätter zu diesen Geräten bieten weitere technische Daten. Sie finden die Datenblätter im Internet unter "http://ts.fujitsu.com". Fujitsu Technology Solutions... -
Seite 50: Stichwörter
33 Cursortasten 21 transportieren 7–8 verplomben 23 Geräte anschließen 16–17 Datenschutz 23 Gerätetreiber Diebstahlschutz 23 serielle Schnittstelle 16 Diskettenlaufwerk ausbauen 36 tauschen 36 DVD Drivers & Utilities 8 Hauptspeicher 43 DVD User Documentation 8 hochrüsten 43 Fujitsu Technology Solutions... - Seite 51 Cursor-Tasten 21 Erweiterungen 43 Tastatur 21 Maus Alphanumerischeres Tastaturfeld 21 anschließen 15 anschließen 16 Mausanschluss 14 Anschluss 16 Mikrofonanschluss 14 Funktionstasten 21 Numerisches Tastaturfeld 21 Ziffernblock 21 Tastaturanschluss 14 Netzadapter Taste anschließen 12 Ein-/Ausschalter 21 Niederspannungsrichtlinie 9 Fujitsu Technology Solutions...
- Seite 52 Starttaste 22 Verplomben 23 Steuerungstaste 22 Strg (Ctrl) 22 Strg+Alt+Entf (Ctrl+Alt+Del) 22 Umschalttaste 22 Wechseln Tastenkombinationen 21–22 Lithium-Batterie 44 Tauschen Wichtige Hinweise 7 Lithium-Batterie 44 Wiedertransport 7–8 Transport 7–8 Ziffernblock 21 Übersicht Zugriffsberechtigung, SmartCard 24 Gerät 5 Fujitsu Technology Solutions...