Werbung
• Trabalhe com as mãos secas.
• O guarda fresa terá que estar sempre colocado em qualquer operação de duplicação.
• Use óculos de protecção
• Assegure-se de que a máquina está ligada á terra.
• Não aproxime a mão da fresa em movimento em caso algum.
• Ponha a máquina em marcha sómente após terminar as operações com o carro (fixar
chave etc).
5.2.1 DUPLICAÇÃO DE CHAVES
• Rodar as mordaças, para localizar o lado correcto onde fixar a chave que vai duplicar.
• Tanto a chave original como a chave em bruto a duplicar, devem introduzir-se pela
parte esquerda das respectivas mordaças.
• Introduzir a chave original na mordaça esquerda e a chave em bruto na na mordaça
direita garantindo que:
- Apoia o topo da chave contra o posicionador.
- Aperta a mordaça mantendo o dorso da chave devidamente apoiado na base da mor-
daça.
• Retirar os posicionadores.
• Desbloquear o carro pressionando-o para baixo e arrastá-lo nesta posição até á po-
sição mais á direita. Nesta posição solte o carro suavemente.
• Pressionar ao mesmo tempo (durante uns 3 segundos) os dois botões de colocação em
marcha.Estes botões são: O que se encontra na face esquerda da máquina e o que se
encontra na parte frontal da mesma.
• O ciclo de de duplicação inicia-se. Este ciclo dura cerca de 30 segundos aproximada-
mente.
• No final do ciclo de duplicação, a fresa e o carro param automáticamente.
• Voltar a bloquear o carro na sua posição de repouso, pressionando-o para baixo e
depois soltando-o suavemente.
• Retirar as chaves das mordaças.
• Activar a escova através do botão lateral esquerdo para eliminar as rebarbas.
NOTA: A luz piloto frontal está acesa e assinala que a máquina está a ser alimentada.
NOTA: Para um funcionamento adequado da máquina é aconselhável substituir a fresa
quando está gasta. Há que ter em conta que o tempo de duração da fresa depende de
vários factores (principalmente do material das chaves que se copiam), porêm como
orientação podemos dizer que a duração média de uma fresa é de cerca de 5000 chaves
copiadas.
5.2.2 DUPLICAÇÃO DE CHAVE SEM BATENTE
• Introduzir as duas chapas batentes (2) numa das ranhuras verticais (R) de cada mor-
daça, em função do comprimento da chave a duplicar.
• Apoiar as pontas das chaves contra as chapas batente (2). As chaves ficam assim em
posição de leitura e corte.
• Apertar as mordaças e retirar as chapas batente (2).
• Antes de iniciar o ciclo de corte, verificar se o inicio do dentado da chave fica do lado
direito da ponta do palpador (para nos assegurarmos de que se vão duplicar todos os
dentes da chave), e que a cabeça da chave fica do lado esquerdo da ponta do pal-pador
(para evitar uma colisão indesejada entre a cabeça da chave e o palpador).
Ver figura 10
5.2.3 DUPLICAÇÃO DA CHAVE DE CRUZ.
• Este tipo de chave duplica-se no lado 1 da mordaça.
• As chaves devem sempre ser introduzidas na mordaça da esquerda para a direita.
• Introduzir as duas chapas batente (5), com a abertura ou rebaixo para cima, numa das
ranhuras verticais (R) da mordaça, em função do comprimento da chave a duplicar.
• Apoiar os topos das chaves contra as chapas batente (5). As chaves ficam assim pron-
tas para a leitura e corte.
• Apertar as mordaças e retirar as chapas batente (5).
• A duplicação da chave faz-se em três operações, rodando e apoiando de cada vez o
topo da chave contra a chapa batente (5)
• Antes de iniciar o ciclo de corte, verificar se o inicio do dentado da chave fica do lado
direito da ponta do palpador (para nos assegurarmos de que se vão duplicar todos os
dentes da chave), e que a cabeça da chave fica do lado esquerdo da ponta do palpador
(para evitar uma colisão indesejada entre a cabeça da chave e o palpador).
Ver figura 11
6.- MANUTENÇÃO
A máquina duplicadora Ecco Automatic não precisa de um plano de manutenção em especial. No
entanto, convém controlar e eventualmente substituir algumas peças à medida que apresentem
sinais de desgaste. Referimo-nos em particular à fresa, à escova, ao palpador e à correia.
As tarefas de manutenção devem ser feitas exclusivamente por pessoal qualificado e equipado
com os meios de proteção adequados para trabalhar em condições de segurança. Para realizar
qualquer tarefa de manutenção, é necessário cumprir escrupulosamente as indicações deste ma-
nual e cumprir com as seguintes instruções de carácter geral:
28
Antes de iniciar qualquer operação de manutenção, a máquina deve ser desliga-
da e desconectada da rede. O operador deve garantir que ninguém tem acesso à
máquina.
Não efectuar quaisquer operações de manutenção enquanto a máquina estiver
em funcionamento.
Utilizar sempre peças sobressalentes originais. A marca "CE" só é garantida se
forem utilizadas peças sobressalentes originais fornecidas pelo fabricante.
Após substituir um componente, certificar-se de que os parafusos correspondentes
estão correctamente apertados.
NÃO UTILIZAR AR COMPRIMIDO DE TODO! Para manter as mandíbulas e o carro
limpos de aparas de metal, recomenda-se a utilização da escova fornecida com a
máquina.
Para proteger as partes metálicas da máquina contra a ferrugem, recomenda-se
a utilização de óleo protector do tipo WD40 ou similar, aplicando-o nas pinças,
apalpador, guias, etc...
6.1 MUDANÇA DE FRESA
Para substituir a fresa proceder da seguinte forma:
Desligar a máquina no interruptor geral e desligá-la da corrente.
1.- Soltar os dois parafusos do guarda fresas e retirá-los momentaneamente.
2.- Com a ajuda das duas chaves de 18, bloquear o eixo da fresa e soltar a porca (K) –
rosca esquerda que prende a fresa (F).
3.- Seguidamente substituir a fresa, e finalmente voltar a colocar o guarda fresa.
4.- Após uma mudança de fresa é sempre recomendável efectuar uma afinação lateral e
de profundidade da máquina.
Ver figura 12
6.2 MUDANÇA DE CATRABUXA
Para substituir a catrabuxa proceder da seguinte forma:
Desligar a máquina no interruptor geral e desligá-la da corrente.
1.- Soltar os dois parafusos do guarda fresas e retirá-los momentaneamente.
2.- Com a ajuda das duas chaves de 18, bloquear o eixo da fresa e soltar o parafuso (R)
com a ajuda de uma chave Allen.
3.- Seguidamente substituir a catrabuxa, e finalmente voltar a colocar o guarda fresa.
Ver figura 12
6.3 REGULAÇÃO DA PROFUNDIDADE DO CARRO
Esta regulação serve para proteger as mordaças contra pos-síveis colisões com o palpa-
dor e com a fresa.A distância entre a fresa e palpador e as mordaças, deve ser de 0,15
mm. Caso esta distancia se altere devemos proceder da seguinte forma:
• Desbloquear o carro e aproximar as mordaças do palpador e da fresa. Para efectuar
esta operação há que seguir os passos que passamos a indicar:
- Colocar uma chave qualquer na mordaça do lado esquerdo e iniciar o ciclo de corte.
- Quando o palpador estiver mais ou menos a meio do palhetão da chave, desligar a
máquina accionando o interruptor geral que está na parte traseira da máquina.
- Neste momento e por segurança desligar a máqui-na da corrente.
- Retirar a chave que tinhamos presa na mordaça esquerda
• Soltar ligeiramente o perno de bloqueio (Z), com a ajuda de uma chave Allen.
• Fazendo rodar, num sentido ou noutro o perno de topo (W), consegue-se afastar ou
aproximar as mordaças da fresa e do palpador.
• Uma vez realizado o ajuste da distância, voltar a bloquear o perno (W) através do
perno (Z).
• Por fim, deslocar manualmente o carro até á posição mais á esquerda e bloqueá-lo,
pressionando-o para baixo. Voltar a accionar o interruptor geral da máquina. Ter muito
cuidado já que ao accionar este interruptor a máquina por-se-á imediatamente em
movimento até completar o ciclo de corte que havia iniciado antes de se desligar a
máquina.
Ver figura 13
7. ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS
A eliminação de resíduos deve ser feita de acordo com a legislação vigente
Werbung
