Seite 2
English Français Precautions Précautions • Before connecting, turn off the amplifier • Avant d’effectuer les connexions, mettez to avoid damaging the speaker system. l’amplificateur hors tension pour éviter d’endommager les enceintes. • If the +/– connection is incorrect, the bass tones seem to be missing and the position •...
Seite 3
Deutsch Svenska Zur besonderen Att observera Beachtung • Slå av strömmen till förstärkaren före högtalarnas anslutning för att skydda • Schalten Sie vor dem Anschließen den högtalarna mot skador. Verstärker aus, um eine Beschädigung • När anslutningarna till plus- och des Lautsprechersystems zu vermeiden.
Seite 4
с магнитным экранированием Динамики НЧ-динамик: 17 см, конусный тип Твитер: 2,5 см, купольный тип Номинальное полное сопротивление 6 Ом Габариты (Ш/В/Г) Прибл. 210 х 402 х 285 мм Масса ориентировочная Нетто 7,0 кг на один громкоговоритель Sony Corporation Printed in Malaysia...